Приклади вживання Career spanned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His career spanned nearly 50 years.
Його карьєра тривала майже 50 років.Was an American actress whose career spanned nearly 60 years.
Американський кіноактор мексиканського походження, чия кар'єра тривала майже 60 років.His career spanned more than five decades.
Її кар'єра тривала більш ніж п'ять десятиліть.His film and television career spanned a total of 76 years.
Його театральна і кінематографічна кар'єра охоплює період у 76 років.His career spanned more than thirty years, and he wrote fiction until he died.
Його кар'єра тривала понад 30 років, а фантастичні твори продовжував писати до самої смерті.His operations career spanned 37 years.
Її акторська кар'єра тривала 37 років.His career spanned six decades, during which time he earned several awards for the innovative contents of his composing style.
Його кар'єра тривала 6 десятиліть, протягом її він отримав кілька нагород за свій інноваційний творчий стиль.His short active career spanned only 12 years.
Його активна кар'єра тривала лише 12 років.His writing career spanned more than sixty years, and his early science fiction novels earned him the title(along with Jules Verne and Hugo Gernsback) of"The Father of Science Fiction".
Його письменницька кар'єра охоплює більше шістдесяти років, за ранні романи наукової фантастики його називають(поряд з Жулем Верном і Г'юго Гернсбеком)«Батьком наукової фантастики».His professional career spanned half a century.
Його професійна кар'єра тривала півсторіччя.Her artistic career spanned seven decades, but it was not until 1982, when she was 71, that Bourgeois became the first woman artist to be given a large-scale sculpture retrospective at the Museum of Modern Art in New York.
Її творча кар'єра тривала сім десятиліть, та всесвітнє визнання художниця здобула лише в 1982 році, коли в 71-річному віці вона стала першою жінкою-художницею, чию ретроспективну виставку показали в Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку.An American radio and television personality whose career spanned five decades.
Американський характерний актор кіно і телебачення, чия кар'єра нараховує п'ять десятиліть.His singing career spanned about 35 years.
Його музична кар'єра тривала 35 років.Ernestine Louise Rose(January 13, 1810- August 4, 1892)[1] was a suffragist, abolitionist, andfreethinker who has been called the“first Jewish feminist.”[2] Her career spanned from the 1830s to the 1870s, making her a contemporary to the more famous suffragists Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony.
Ернестіна Луїза Роуз(13 січня 1810- 4 серпня 1892)[1] американська суфражистка, аболіціоністка та вільнодумець,яку називали"першою єврейською феміністкою".[2] Її кар'єра тривала з 1830-х до 1870-х років, що робить її сучасницею більш відомих суфражисток Елізабет Кеді Стентон та Сьюзен Ентоні.His extraordinary career spanned an era during which the company grew from its modest beginnings as the pioneer of earthmoving industry to a worldwide enterprise.
Його незвичайна кар'єра охоплює епоху, протягом якої компанія росла з її скромних початків, як піонер землерийної промисловості до світового підприємства.He was an American film, television and stage actor whose career spanned more than six decades, beginning in the late 1940s.
Американський актор театру, кіно і телебачення, чия кар'єра тривала понад 40 років, з початку 50-х до середини 90-х років.His boxing career spanned 27 years.
Він зазначив, що його боксерська кар'єра тривала 27 років.His political career spanned more than 50 years.
Його політична кар'єра тривала понад 50 років.Her career spans 27 years.
Його кар'єра тривала 27 років.His political career spans more than fifty years.
Його політична кар'єра тривала понад 50 років.Her career spans seven decades of television.
Її кар'єра охоплює сім десятиліть телебачення.His film and television career spans seven decades.
Її кар'єра охоплює сім десятиліть телебачення.Her legal career spans more than 30 years.
Його юридична кар'єра налічує понад 30 років.In a career spanning almost four decades, he has released more than 30 albums.
До кар'єри, яка охоплює майже чотири десятиріччя, він випустив більше 30 альбомів.Throughout a career spanning more than half a century he recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with it in 1943.
Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.After a career spanning 33 years, he died on 5 June 1882.[2].
Після кар'єри, що тривала 33 роки, він помер 5 червня 1882 року.[1].During a career spanning more than half a century, Perry Como recorded exclusively for the RCA Victor label after signing with them in 1943.
Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.During a career spanning more than half a century he recorded exclusively for RCA Victor for 44 years, after signing with the label in 1943.
Протягом всієї своєї кар'єри, яка охоплює більше ніж половину століття, Комо випускав записи виключно під лейблом«RCA Records» після підписання з ними контракту в 1943 році.His professional career spans over 20 years in operational and managerial positions within the satellite domain.
Його професійна кар'єра налічує понад 20 років роботи на експлуатаційних і управлінських посадах у сфері супутникового зв'язку.
