Що таке CAREFUL OBSERVATION Українською - Українська переклад

• ретельне спостереження
• уважного спостереження
• ретельного спостереження
• уважне спостереження

Приклади вживання Careful observation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science is based on careful observation.
Наука базується на ретельних спостереженнях.

Particular careful observation is required for the following patients:.
Особливо уважне спостереження необхідне для пацієнтів:.

The Maya were able to achieve such accuracy by careful observation over many years.
Майя могли досягти такої точності завдяки ретельним спостереженням протягом багатьох років.

Through careful observation, calibrated measurement, and controlled experimentation.
Завдяки уважному спостереженню, відкаліброваним вимірюванням, і контрольованим експериментам.

Hockney emphasizes: in order to properly write nature, time is needed for careful observation.
Хокні підкреслює: щоб правильно писати природу, необхідно час для уважного спостереження.

They work under the careful observation of scientific mentors.
Вони перебувають під пильним спостереженням науковців.

Careful observation of the functioning of the human body and created Chinese medicines.
Уважні спостереження за функціонуванням людського організму і створили китайські лікарські препарати.

Weakened patients need more careful observation, because side effects are more severe.
Ослаблені пацієнти потребують більш ретельного нагляду, оскільки гірше переносять побічні ефекти.

Careful observation is recommended for developing signs and symptoms of the drug's systemic action.
Рекомендується ретельне спостереження за розвитком ознак і симптомів системної дії препарату.

At school, they not only examined children, conducted careful observation of them, but also directed their development.
У школі не тільки досліджували дітей, вели ретельне спостереження за ними, але і направляли їх розвиток.

Careful observation of a colony can help identify signs of disease often spread by mites.
Ретельне спостереження за сім'ями може допомогти виявити ознаки захворювання, які часто поширюють кліщі.

I want everyone to understand that no book and no doctor can replace your own intuition and careful observation.
Хочу, щоб зрозуміли, що жодна книжка, жодний лікар не замінить власної пильної думки, власного уважного спостереження.

Careful observation of their own feelings will help you figure out when the best time to plan conception.
Уважне спостереження за власними відчуттями допоможе з'ясувати, коли ж найкраще планувати зачаття.

Effective risk management requires not only careful observation of the size of the risk, but also the strategy to minimize losses.
Ефективне управління ризиком вимагає не тільки уважного спостереження за розміром ризику, але також стратегію мінімізації збитків.

Careful observation of their own feelings will help you figure out when the best time to plan conception.
Пильне спостереження за власними відчуттями допоможе з'ясувати, коли ж найкращий час планувати зачаття.

A subtle blend of mathematical reasoning and careful observation, the"Opticks" became the model for experimental physics in the 18th century.".
Тонке поєднання математичних міркувань і ретельного спостереження, то Opticks стала зразком для експериментальної фізики в 18-му столітті.

Careful observation of patients and monitoring of blood glucose level are required in case of simultaneous use with:.
Ретельне спостереження за пацієнтом та контроль рівня цукру в крові необхідні у разі одночасного застосування з:.

The introduction of the term"coronary syndrome" is necessary, as a sharp attack on the heart occurs quite often and requires careful observation by doctors.
Введення терміну"коронарний синдром" необхідно, тому як гострий напад на серце виникає досить часто і вимагає ретельних спостережень з боку лікарів.

As a rule, only careful observation and weighing of the evidence permits a sure classification.
Як правило, тільки уважне спостереження, зважування і оцінка всіх свідоцтв дозволяють отримати впевнене класифікування.

Due to the fact that these problems sometimes do not emerge till years after treatment, careful observation and medical follow-up are needed to expect them.
Тому що ці проблеми іноді не проявляються, поки років після лікування, ретельне спостереження і медичне спостереження необхідно, щоб спостерігати за цим.

These involve careful observation of a child's behavioral response to sounds like pure tones.
Поведінкові тести містять ретельне спостереження поведінкової реакції дитини на звуки, як калібрувати мови і чистих тонів.

Because these problems sometimes don't become apparent until years after treatment, careful observation and medical follow-up are needed to watch for these.
Тому що ці проблеми іноді не проявляються, поки років після лікування, ретельне спостереження і медичне спостереження необхідно, щоб спостерігати за цим.

This involves careful observation of a child's behavioral response to sounds like speech and pure tones.
Поведінкові тести містять ретельне спостереження поведінкової реакції дитини на звуки, як калібрувати мови і чистих тонів.

Because these problems sometimes aren't noticed until years after treatment, careful observation and regular screenings are needed to catch them as early as possible.
Тому що ці проблеми іноді не проявляються, поки років після лікування, ретельне спостереження і регулярні покази необхідно, щоб зловити їх якомога раніше.

Careful observation of patients and monitoring of blood glucose level are required in case of simultaneous use with:.
Ретельне спостереження за хворим та контроль рівня цукру в крові необхідні у випадку одночасного застосування з наступними препаратами:.

Behavioral tests involve careful observation of a child's behavioral response to sounds like calibrated speech and pure tones.
Поведінкові тести містять ретельне спостереження поведінкової реакції дитини на звуки, як калібрувати мови і чистих тонів.

Careful observation and supportive care, including rest, proper nutrition, and fluids are a mainstay of treatment for encephalitis and allow the body to fight the infection.
Ретельні спостереження і правильний спосіб життя, в тому числі відпочинок, правильне харчування, рідини є основою для лікування енцефаліту і дозволяють організму боротися з інфекцією.

This means that as a result of careful observation or experimentation, exact facts or correlations between variables are established.
Це означає, що в результаті ретельного спостереження або експериментів встановлюються точні факти або співвідношення між змінними.

But careful observation using a microscope with a thousandfold increase showed that these pads are not suckers, and glands that produce fluid containing sugar and fat.
Але ретельні спостереження за допомогою мікроскопа з тисячократним збільшенням показали, що ці подушечки- ніякі не присоски, а залозки, що виділяють рідину, що містить цукор і жир.