Що таке CARGO TRANSSHIPMENT Українською - Українська переклад

• перевалки вантажів

Приклади вживання Cargo transshipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cargo transshipment organization;
Організація перевалки вантажу;

General, grain and bulk cargo transshipment.
Здійснюємо перевалку генеральних, зернових та навалочних вантажів.

Cargo transshipment organization.
Організація перевалки вантажів.

Sea ports reached a ten-year maximum in cargo transshipment.
Морпорти досягли десятирічного максимуму перевалки вантажів.

Support cargo transshipment onto trucks;
Супровід перевалки вантажів на автотранспорт.

Between which types of transport does 1LC handle cargo transshipment?.
Між якими видами транспорту ПЛК здійснює перевалку вантажу?

Cargo transshipment organization, agency and chartering of the vessels.
Організація перевалки вантажів, агентування і фрахтування суден.

The possibility of reduction along the entire passage of cargo transshipment procedures.
Можливість скорочення на всьому шляху проходження вантажів перевалочних процедур.

Volume of liquid cargo transshipment is more than 1.5 min. tons per year.
Обсяг перевалки наливних вантажів- понад 1, 5 млн. тонн на рік;

Most important for the port of Rotterdam are the petrochemical industry and general cargo transshipment handlings.
Найбільш значущим сектором діяльності Роттердама є нафтохімічна промисловість і обробка генеральних вантажів.

The annual volume of cargo transshipment exceeded 160 million tons for the first time.
Річний обсяг перевалки вантажів 13 портів вперше перевищив 160 млн тонн.

The most significant characteristic of Rotterdam port is the petrochemical industry and general cargo transshipment handlings.
Найбільш значущим сектором діяльності Роттердама є нафтохімічна промисловість і обробка генеральних вантажів.

Cargo transshipment by Ukrainian seaports increased by 2.6 million tons last year.
За минулий рік морські порти України збільшили перевалку вантажів на 2, 6 млн тонн.

For the first time in 6 years cargo transshipment in Ukrainian ports amounted to more than 20%.
Вперше за 6 років обсяги перевалки вантажів в українських портах зросли на понад 20%.

Upon your request we provide you with additional services as convoy, insurance, cargo transshipment and tracking. Contact us!
На Ваш запит запропонуємо Вам додаткові послуги з супроводу, страхуванню, перевантаженню вантажів та стеженню. Напишіть нам!

Cargo transshipment by the ports of Berdyansk and Mariupol already amounted to 37.2 million tonnes, which is almost equal to last year's figure for the same period.
Перевалка вантажів портами Бердянськ і Маріуполь уже склала 37, 2 млн тонн, що практично дорівнює минулорічному показнику за аналогічний період.

Exporters are also interested in developing logistics terminals on the EU border, since cargo transshipment in Ukraine is cheaper than in Europe.
Розвиток логістичних терміналів на кордоні з ЄС також цікавить експортерів, оскільки перевантаження вантажів в Україні дешевше, ніж в Європі.

Cargo transshipment in the seaports of Ukraine for the first time in 11 years has reached 150 million tonnes, Minister of Infrastructure Vladyslav Krykliy has said.
Вперше за останні 10 років обсяг перевалки вантажів в морських портах України перевищив 150 млн т, про це заявив міністр інфраструктури України Владислав Криклій.

After searches, the S&P team and attorneys were involved in protection the rights of the group of companies, which occupies pride of place in the cargo transshipment.
Після проведення обшуків команда й адвокати S&P були залучені до захисту прав групи компаній, яка посідає одне з провідних місць у галузі перевалки вантажів.

Given the difficult situation in Azov, the removal of depth restrictions is an important factor in reducing the cost of cargo transshipment and improving the competitiveness of Ukrainian ports on the Azov Sea.
Враховуючи складну ситуацію на Азові, зняття обмежень по глибині є важливим чинником зниження собівартості перевалки вантажів і підвищення конкурентоспроможності українських портів на Азовському морі.

The preliminary arrangements for the Tavrida highway cargo transshipment via the Sevastopol port have been reached with the contractor, that gives us hope for the significant development of the Sevmorport,» Ovsyannikov said, adding that it would also help the port reach profit in the next year.
Досягнуто попередніх домовленостей із підрядником про перевалки вантажів для траси«Таврида» через севастопольський порт, із цим ми пов'язуємо значний розвиток«Севморпорту»,- сказав Овсянников, уточнивши, що це також допоможе порту вийти на прибуток наступного року.

And for this purpose shipowners pay to the Administration the port fees, fees for regulation of ship traffic and pilotage in case of cargo transshipment under the"ship-to-ship" scheme.
І за це при перевалці вантажів за схемою"борт-борт" судновласники сплачують Адміністрації портові збори, плату за регулювання руху суден і лоцманське проведення.

According to Ovsyannikov, after the annexation of Crimea by Russia in 2014, the volume of cargo transshipment in the port of Sevastopol fell almost 100 times, clearly a result of the foreign ships bypassing Crimea due to sanctions.
За словами Овсяннікова, після анексії Криму Росією 2014 року, обсяги перевалки вантажів у порту Севастополя впали майже в 100 разів, причиною є неможливість заходу іноземних суден через санкції.

At the same time, the high level of service received by the customers of two container terminals of Odesa port- SE CTO and Brooklyn-Kiev Port LLC in 2018 was confirmed both by an increase in cargo transshipment volumes and by an increase in the number of lines themselves.
Водночас, високий рівень сервісу, який отримують клієнти двох контейнерних терміналів Одеського порту- ДП«КТО» і ТОВ«Бруклін-Київ Порт» у 2018 році був підтверджений як ростом обсягів перевалки вантажів, так і збільшенням кількості самих ліній.

The preliminary arrangements for the Tavrida highway cargo transshipment via the Sevastopol port have been reached with the contractor, that gives us hope for the significant development of the Sevmorport,» Ovsyannikov said, adding that it would also help the port reach profit in the next year.
Ми досягнули попередніх домовленостей з підрядником про перевалку вантажів для траси«Таврида» через Севастопольський порт, у цьому ми вбачаємо відчутний розвиток Севастопольського морського порту»,- сказав Овсянніков, і додав, що це допоможе порту вийти на прибуток наступного року.

The Chairman of the port also noted that for the last year new port operators appeared on the market, providing services for cargo transshipment, which in turn, toughened competition in the market.
Керівник порту також зазначив, що за останній рік на ринку з'явилися нові портові оператори, що надають послуги з перевалки вантажів, що в свою чергу, посилює конкуренцію на ринку.

The Chairman of the port also noted that for the last year new port operators appeared on the market, providing services for cargo transshipment, which in turn, toughened competition in the market.
Керівник порту також зазначив, що за останній рік на ринку з'явилися нові портові оператори, що надають послуги з перевалки вантажів, що в свою чергу посилює конкуренцію на ринку, при цьому експортери стали більш вимогливими, а ринок більш гнучким.

However, USPA demanded from clients to pay a separate fee for the"organization" of transshipment under this scheme, despite the fact that the Administration by itself did not carry out the cargo transshipment and did not provide any floating cranes or any other means to perform these works.
Однак, АМПУ вимагала від клієнтів окрему плату за"організацію" перевалки за даною схемою, незважаючи на те, що сама адміністрація не здійснювала перевалку вантажів і не надавала ні плавкрани, ні будь-які інші засоби для виконання цих робіт.

The Company“ODEMARA”services on organization of grain, oily cargo and oils transshipment in Odessa, Yuzhne and Chornomorsk Ports both in shipload lots and containers.
Компанія«ОДЕМАРА» надає послуги з організації перевалки зернових, олійних вантажів і олій в Одеському, Південному і Чорноморському портах як судновими партіями, так і в контейнерах.

Within the framework of organization of grain, oily cargo and oils transshipment in shipload lots or in containers, the Company“ODEMARA” provides the following services:.
В рамках організації перевалки зернових, олійних вантажів і олій судновими партіями або в контейнерах, компанія«ОДЕМАРА» надає наступні послуги:.