Що таке CARLSBERG Українською - Українська переклад

• carlsberg
• карлсберг

Приклади вживання Carlsberg Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zhigulevskoye- Carlsberg.
Квас Тарас.

The Carlsberg Cup.
Протягом Кубок Карлсберга.

Quality control Carlsberg.
Контроль якості Carlsbergзавантажити.

Client: Carlsberg Ukraine.
Клієнт: Карлсберг Україна.

Public Joint Stock Company" Carlsberg Ukraine".
Публічного акціонерного« Карлсберг Україна».

Carlsberg Lvivske 1715 draught beer.
Карлсберг Львівське 1715 розливне.

Marketing Carlsberg.
Маркетингу Карлсберг.

Carlsberg Ukraine Brewing Company.
Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine.

Slavutich" Carlsberg Group.
Компанія« Славутич» Сarlsberg Group.

Carlsberg Ukraine Brewing Company.
Пивоварної компанії Carlsberg Ukraine.

The Old Dnieper The Carlsberg Ukraine.
Старого Дніпра« Карлсберг Україна.

Carlsberg was established in 1847 by J.C. Jacobsen.
Carlsberg Group була створена в 1847 році пивоваром Я. К. Якобсеном.

Previously he headed Carlsberg Ukraine.
Раніше керував компанії Carlsberg в Україні.

Carlsberg Group employs more than 45,000 people and sells its products in more than 150 markets worldwide.
У Carlsberg Group працюють понад 42 000 осіб, а продукція Групи продається на більш ніж 150 ринках світу.

Previously he headed Carlsberg Ukraine.
Раніше керував компанією Carlsberg в Україні.

The eastern boundary is the Central Indian Ridge, the northern portion of which is also known as the Carlsberg Ridge.
На сході обмежена Центрально-Індійським хребтом, в північній частині, який також відомий як хребет Карлсберг.

Cooperation with Carlsberg Ukraine has started in 1999.
Співпраця з BBH Україна розпочалася в 1999 році.

Soft and alcoholic drinks factory. Carlsberg, Ukraine.
Завод безалкогольних та алкогольних напоїв. Карлсберг, Україна.

More than 41,000 people work for Carlsberg Group, and our products are sold in more than 150 markets.
У Carlsberg Group працюють понад 41 000 осіб, а продукція Групи продається на більш ніж 150 ринках світу.

Carlsberg Ukraine is part of Carlsberg Group, one of the leading brewing groups in the world, whose products are sold in more than 150 countries.
ПАТ"Карлсберг Україна" належить Carlsberg Group- одній з провідних пивоварних груп у світі, продукція якої продається більш ніж у 150 країнах.

Public Joint- Stock Company Carlsberg Ukraine.
Публічного акціонерного товариства Карлсберг Україна.

PJSC« Carlsberg Ukraine» notifies about beginning of collection of primary suggestions within the framework of leadthrough of tender in 2015 and invites companies to give the suggestions.
ПАТ«Карлсберг Україна» повідомляє про початок збору первинних пропозицій і запрошує компанії подавати свої пропозиції.

More than 43 000 employees work for Carlsberg Breweries in 50 countries of the world.
У Carlsberg Breweries працює 43 000 чоловік у 50 країнах світу.

March 21, 2013PJSC Carlsberg Ukraine to hold the General Meeting of ShareholdersOn April 26, 2013, Public Joint-Stock Company Carlsberg Ukraine will hold a regular General Meeting of Shareholders.
Березня 2013ПАТ«Карлсберг Україна» проведе загальні збори акціонерів26 квітня 2013 року відбудуться чергові загальні збори акціонерів Публічного акціонерного товариства«Карлсберг Україна».

More than 43 000 employees work for Carlsberg Breweries in 50 countries of the world.
В Carlsberg Breweries працює більше 40 000 людей в 50 країнах світу.

The Chamber in cooperation with Carlsberg Ukraine invited our Members to experience brewing backstage and find out secrets of this gold beverage production.
Американська Торгівельна Палата в Україні спільно з Carlsbеrg Ukraine запрошує Вас потрапити за лаштунки пивоварного заводу та дізнатися секрети виробництва цього золотистого напою.

Notification about the leadthrough of Primary Query of Suggestions within the framework of tender's PJSC"Carlsberg Ukraine" for the manufacture and supply of retail shelves in 2016 year.
Повідомлення про проведення Первинного Запиту Пропозицій в рамках проведення тендеру ПАТ«Карлсберг Україна» на виготовлення і поставку торгових стелажів в 2016 році.

Their social centre was the mansion"Gamle Carlsberg", given to the nation by the founder of the well-known brewery and placed at Niels Bohr's disposal in 1932.
Їх соціальний центр був особняк"Gamle Карлсберг", оскільки до нації засновника відомої броварні і передані в розпорядження Нільса Бора в 1932 році.

Notification about the leadthrough of Primary Query of Suggestions within the framework of tender's PJSC"Carlsberg Ukraine" for the purchase of gift certificates for purchase of goods in shops.
Повідомлення про проведення Первинного Запиту Пропозицій в рамках проведення тендеру ПАТ«Карлсберг Україна» на закупівлю подарункових сертифікатів на придбання товарів в інтернет-магазинах.

We invite your company to participate in tenders of PJSC Carlsberg Ukraine for the selection of suppliers of the following goods, works and services. September 8.
Запрошуємо Вашу компанію взяти участь в тендерах ПАТ«Карлсберг Україна» для вибору постачальників наступних товарів, робіт, послуг.