Що таке CARLSSON Українською - Українська переклад

• карлссон

Приклади вживання Carlsson Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bernt Carlsson.
Бернт Карлссон.

In 1988, UN Commissioner for Namibia, Bernt Carlsson.
У 1988 році був призначений спеціальний представник ООН по Намібії, Бернт Карлссон.

Peter Carlsson.
Пітер Карлссон.

Carlsson developed a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.
Карлссон також розробив метод вимірювання кількості дофаміну в тканинах мозку.

Arvid Carlsson.
Оренд КАРЛССОН.

Carlsson went on to develop a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.
Карлссон також розробив метод вимірювання кількості дофаміну в тканинах мозку.

Anders Carlsson.
Андерс Карлссон.

Ingvar Carlsson is a Swedish politician, former Prime Minister of Sweden and leader of the Swedish Social Democratic Party.
Інгвар Карлссон- шведський політик, колишній прем'єр-міністр Швеції, лідер Соціал-демократичної партії Швеції.

Ingvar Carlsson.
Інгвар Карлссон.

After disappointing results in both the Beijing Olympics and the US Open, Söderling decided to break up with his trainer Peter Carlsson.
Після поганих результатів на Олімпіаді та US Open Содерлінг звільняє свого тренера Петера Карлсона.

Lennart Carlsson.
Леннарт Карлссон.

Ingvar Carlsson, Prime Minister of Sweden.
Інгвар Карлссон- прем'єр-міністр Швеції.

Andreas Carlsson.
Андреасом Карлссоном.

Name Race car is Carlsson Smart Edition, as the name as it is due to a modification of the famous designer of Carlsson.
Назва автомобіля Гонка Carlsson Smart Edition, як випливає з назви, як це пов'язано з модифікацією відомого дизайнера з Carlsson.

Robin Miriam Carlsson.
Робін Міріам Карлссон.

Another relative of norepinephrine and epinephrine is dopamine, discovered to be a neurotransmitter in the 1950s by another Swede, Arvid Carlsson.
Іншим«родичем» норепінефрину й епінефрину є дофамін, виявлений як нейромедіатор у 1950-х роках ще одним шведом- Арвідом Карлссоном.

Arvid Carlsson.
Відьядхар Сураджпрасад Найпол.

Carlsson made a full bodykit including 17“alloy wheels, then swapped seats and added LED daytime running lights and many other changes.
Carlsson зробив повний обвіс в тому числі 17“Легкосплавні диски, потім змінив місць і додав, світлодіодні фари денного світла і багато інших зміни.

Glitter Sammy Carlsson.
Гліттера Семмі Карлссон.

It was the same Arvid Carlsson mentioned above who figured out that the precursor to dopamine(called L-dopa) could alleviate some of the symptoms of Parkinson's disease.
Уже згаданий раніше Арвід Карлссон з'ясував, що попередник дофаміну(L-дигідроксифенілаланін) може полегшити певні симптоми хвороби Паркінсона.

The owner of Glitter, Sammy Carlsson, lives in the cityBrumella.
Господар Гліттера, Семмі Карлссон, проживає в містіБрумелла.

ABB is at the forefront of the electrification, and we are delighted to have them on-board as strategic partner, key supplier and investor”, said Peter Carlsson, CEO, Northvolt.
Компанія«АББ» перебуває на передньому краї електрифікації і ми раді, що вони є нашим стратегічним партнером, ключовим постачальником та інвестором»,- зазначив Пітер Карлссон, генеральний директор компанії«Northvolt».

From 1992 to 1994 she worked as a teacher, until Prime Minister Ingvar Carlsson made her Minister for Schools in his government.
З 1992 по 1994 роки вона працювала вчителем, поки прем'єр-міністр Інгвар Карлссон не призначив її міністром у справах шкіл у його уряді.

He and the other pastor, Lennart Carlsson, along with much of the Bible class, the rest of the party, and hundreds of others were killed that night in the depths of the sea when the Estonia sank in fifteen minutes.
Він і інший пастор, Леннарт Карлссон, разом з більшою частиною класу Біблії, інші партії, і сотні інших були вбиті в ту ніч в глибинах моря, коли Естонія затонув через п'ятнадцять хвилин.

According to witnesses at the scene, a high ranking member of the Swedes Party- Andreas Carlsson was seen attacking feminists with a knife.
За словами свідків, високопоставлений член партії Андреас Карлссон під час нападу атакував феміністів з ножем.

Today is not only a great milestone for Northvolt, it also marks a key moment for Europe that clearly shows that we are ready to compete in the coming wave of electrification and that we will do so using battery cells which carry the lowest CO2 footprint possible,” said Peter Carlsson.
Сьогоднішній день не лише є важливим кроком для Northvolt, але це важливий знак ключового моменту для Європи, який ясно вказує, що ми готові конкурувати у прийдешній хвилі електрифікації, та що ми будемо робити це, використовуючи акумулятори, які можуть похвалитися найнижчим рівнем викидів СО2»- таке сказав співзасновник та виконавчий директор Northvolt Пітер Карлссон.

With the help of L-Dopa, the Swedish pharmacologist Arvid Carlsson managed to partially stop the process and remove some symptoms in patients with Parkinson's disease.
За допомогою препарату Леводопа Карлссону вдалося частково зупинити процес і зняти у пацієнтів з хворобою Паркінсона деякі симптоми.

Mitsubishi pulled out of the World Rally Championship after the 2005 season with the Lancer WRC05 still being driven by privateers including Italian former works driver Gigi Galli and the Swede, Daniel Carlsson, in the years following.
Mitsubishi покинув Чемпіонат світу з ралі після сезону 2005 року з Lancer WRC05, пілотованим в наступні роки приватними гонщиками, включаючи колишнього заводського пілота італійця Джіджі Галлі і шведа Деніела Карлссона.

Mats Carlsson and Viggo Hansteen(2017)- For their investigations in radiative transfer, magneto-hydro-dynamics, and plasma physics that has resulted in major advances in chromospheric diagnostics and our understanding of the physical mechanisms that drive chromospheric and coronal dynamics and energetics through the development and use of the Bifrost numerical model of the sun's atmosphere.
Матс Карлссон та Вігго Ганстен(2017)- за дослідження в галузі радіаційного переносу, магніто-гідродинаміки та фізики плазми, що призвело до значного прогресу в хромосферній діагностиці та розуміння фізичних механізмів, які впливають на хромосферну та корональну динаміку та енергетику через розробка та використання числової моделі атмосфери Сонця під назвою Bifrost.

His book« Ukraine history from ancient times to 2015»(Ukrayina i historien- fr å n ä ldsta tid till 2015)- the first book, so full of light the history of Ukraine for shvedskomovnoyi audience,- will be released this year inpublished April Carlsson Bokforlag(Stockholm).
Його книжка“Історія України від найдавніших часів до 2015”(Ukraїna i historien- från äldsta tid till 2015)- перша книжка, що так повно висвітлить історію України для шведськомовної аудиторії,- вийде цьогоріч у квітні у видавництві“Carlsson Bokforlag”(Стокгольм).