Що таке CARPATHIAN FORESTS Українською - Українська переклад

• карпатські ліси
• карпатських лісів
• карпатських лісах

Приклади вживання Carpathian forests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Carpathian forests.
Карпатських лісів.

What country people think about forest management in Carpathian forests.
Що думають селяни про порядок у лісах Карпат.

Save the Carpathian forests from cutting down.
Врятуйте карпатські ліси від вирубування.

Enabled by corruption, illegal logging has ravaged the Carpathian forests.
Спричинена корупцією, незаконна вирубка руйнує карпатські ліси.

Round around- thick Carpathian forests, the ionized air which can be drunk.
Навкруги- густі карпатські ліси, іонізоване повітря яких можна пити.

(q) promoting and coordinating scientific research and information exchange on Carpathian forests.
Сприяння та координації наукових досліджень та обміну інформацією з питань Карпатських лісів.

CONSCIOUS of the fact that human pressure on Carpathian forests will continuously increase;
Усвідомлюючи те, що людський тиск на Карпатські ліси постійно зростатиме;

Yuriy Boyko: Carpathian forests today are like the taiga after the fall of the Tunguska meteorite.
Юрій Бойко: Карпатські ліси сьогодні- як тайга після падіння Тунгуського метеорита.

The World War I made the owners of the Carpathian forests return to Austria.
Перша світова війна змусила власників карпатських лісів повернутися до Австрії.

Now, the animals are undergoing rehabilitation, and will soon be released into their native Carpathian forests.
Зараз тварини проходять реабілітацію, а невдовзі їх випустять на волю у рідні карпатські ліси.

The resort village of Polyana, surrounded by the Carpathian forests located hotel"Polyanskiy zamok".
У курортному селищі Поляна в оточенні Карпатського лісу розташувався затишний готель"Полянський замок".

A wild beast escaped from a National Park in Zakopane, to breathe a breath of freedom in the wild Carpathian forests.
Дикий звір втік з Національного парку в Польщі, щоб вдихнути ковток свободи в карпатських лісах.

The works transfer the viewer to the ancient Carpathian forests and eternal mountains, introduce the architecture of the region.
Роботи переносять глядача до прадавніх карпатських лісів та віковічних гір, знайомлять із архітектурою краю.

Our chefs are using organic products, home grown and gathered in the Carpathian forests.
В приготуванні блюд ми використовуємо екологічно чисті продукти, які вирощені в домашніх умовах та зібрані в Карпатських лісах.

He added that Carpathian forests are interesting not only to Ukrainians but also to the whole world, and UNESCO protects them.
При цьому він зазначив, що карпатські ліси цікаві не лише українцям, а й усьому світові та знаходяться під захистом ЮНЕСКО.

Discussion and consideration at the participation of representatives of environmental organizations/ Flash mob: Stop Cutting Carpathian Forests.
Дискусія та обговорення за участі представників екологічних організацій/ Флеш-моб: Стоп вирубці Карпатських лісів.

Next to the beautiful tree from the Carpathian forests not less magically appeared the main stage of the country's New Year holidays….
Поруч з красунею ялинкою з закарпатських лісів не менш чарівно виглядала головна сцена країни всіх новорічних свят….

Although the route and marked(marks occur every 300-400 m), you should make the most of his study, so as not to lose friends in the Carpathian forests.
Хоч маршрут і маркований(позначки трапляються через кожні 300-400 м), ви повинні максимально його вивчити, аби не розгубити друзів у карпатських лісах.

Healthful mountain air and springs, majestic Carpathian forests, create all conditions for a memorable summer vacation.
Повітря, що п'янить своєю свіжістю, цілющі гірські джерела, величні карпатські ліси створюють всі умови для незабутнього відпочинку влітку.

Indeed, the Carpathian forests are our national pride and, at the same time, though it is deplorably to realize- our not dully estimated national treasure.
Так, карпатські ліси- наша національна гордість і водночас, хоч як прикро усвідомлювати, наш належним чином не пошанований національний скарб.

Here, in addition to mild climate and proximity to the protected Carpathian forests, low morbidity is enough‘ambulance' cars and places in the hospitals, informs‘Fokus'.
Тут, крім м'якого клімату і близькості до заповідних карпатських лісів, низькі показники захворюваності, достатньо машин«швидкої допомоги» і місць у лікарнях, повідомляє"Фокус".

Since rich Carpathian forests supplied people with a fair amount of timber, manufacturers faced the problem of its transportation.
Оскільки багаті карпатські ліси дозволяли здобувати величезну кількість деревини, то перед промисловцями встала проблема її транспортування.

Vacationers can go with a basket to the Carpathian forests for blackberries, blueberries and porcini mushrooms, gather medical herbs on the mountain slopes.
Відпочиваючі можуть відправитися з кошиком в карпатські ліси за ожиною, чорницею і білими грибами, назбирати лікувальні трави на гірських схилах.

The Carpathian forests are also home to significant populations of large carnivores: approximately 8,000 bears, 4,000 wolves and 3,000 lynx are living here.
Ліси Карпат також підтримують значні популяції великих тварин, в тому числі хижаків, за оцінками- 8 000 ведмедів, 4 000 вовків і 3 000 рисей.

In recent decades, steadily increasing human pressure on the Carpathian forests, so the protection, conservation and sustainable management of natural resources of the Carpathians requires international regional cooperation.
Протягом останніх десятиліть людський тиск на карпатські ліси постійно збільшувався, а зусилля з захисту, збереження та сталого управління природними ресурсами Карпат не можуть бути успішними в масштабах однієї країни і вимагають міжнародного регіонального співробітництва.

Everything that is used in Carpathian forests, local berries and mushrooms, we combine traditional Hungarian and Ukrainian recipes in the menu of our restaurant. We wish you a pleasant meal!
Все, що впольовано в карпатських лісах, місцеві ягоди та гриби традиційні угорські та українські рецепти ми об'єднали у меню нашого ресторану. Бажаємо приємної трапези!

Carpathian forest Waterfall 's.
Карпатського лісу водоспаду.

It is located on the river Opir among the dense Carpathian forest.
Розташований він на річці Опір, серед густого карпатського лісу.

The Carpathian Forest.
В карпатському лісі‘.

The Carpathian Forest.
Карпатським лісом.