Що таке КАРПАТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• carpathian
• karpatskyi
• the carpathians

Приклади вживання Карпатський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатський сірий.
The Carpathian Gray.

Гори Великий Карпатський.
Great Carpathian mountain.

Карпатський хребет.
Spine of Carpathians.

Гостинний двір"Карпатський водограй".
The guest-house"Carpathians' Vodogray".

Карпатський землетрус.
Vrancea earthquake.

Країн Карпатського регіону« Карпатський простір 2018.
The Carpathian Region Countries‘ Karpatskyi Prostir 2018.

Карпатський хребет.
Carpathian Mountain Range.

У господарів завжди можна придбати цілющий карпатський мед.
You can also buy healing Carpathian's honey in the owners.

Карпатський водограй"- Mandrivka.
Carpathians' Vodogray"- Mandrivka.

Великі національні парки в Україні- це Карпатський та Шацький.
Large national parks Ukraine- A Carpathian and Shatsky.

Наш карпатський weekend продовжується!
Our Espen-themed weekend continues!

Чи, може, Ви знаєте інші роботи в стилі"карпатський нью-ейдж з елементами етнічного джазу"?
Or, maybe, you know other works in the style of"Carpathians new-age with elements of ethnic jazz"?

Карпатський національний природний парк.
The Carpathian National Nature Park.

Я вважаю, що карпатський дух ще надовго залишиться у моєму тілі.
I believe that the spirit of the Carpathian will long remain in my body.

Карпатський біосферний заповідник було збільшено на 24 000 гектарів.
The Carpathians Biosphere Reserve expanded by 24,000 hectares.

Заснований в 1980 році, Карпатський національний парк охоплює територію в 503 кв.
Founded in 1980, the Carpathian National Park covers an area of 503 square meters.

Карпатський біосферний заповідник Карпатський і Синевирський національні парки.
Carpathian Biosphere Reserve The Carpathian and Synevyr National Nature Park.

Спосіб виготовлення: Машинна вишивка, кольоровий рослинний орнамент"Карпатський віночок", хрестик.
Production method: Machine-made embroidery, colored floral ornament"Karpatskyy vinochok", cross-stitch.

Вид на Карпатський національний природний парк з Говерли".
View of the Carpathian National Nature Park with Goverla".

Особливою популярністю у споживачів традиційно користуються житні сорти хліба-«Карпатський» і«Гетьманський».
Rye breads-‘Karpatskyi' and‘Hetmanskyi' by tradition enjoy the popularity among the consumers.

Карпатський регіон має потужний потенціал для розвитку культурного та екскурсійного туризму.
THE Guadalcanal province has great development potentials for cultural and tourism development.

Найбільший з них- це Карпатський національний природний парк, в якому значну площу займають ліси, луки і пасовища.
The biggest of them is the Carpathian National Nature Park, where a large area is covered with forests, meadows and pastures.

Проте головною визначною пам'яткою міста, зрозуміло, був і залишається Карпатський національний парк- найбільший на всій Україні.
However, the main attraction of the city, of course, was and remains the Carpathian National Park, which is starting here- the largest in Ukraine.

Партнерами даного проекту були Карпатський національний природний парк та Національна скаутська організація України«ПЛАСТ»(Яремчанська станиця).
The Carpathian National Nature Park, the PLAST National Scouting Organization and the non-profit organization MAMA-86 were the partners of the project.

Світлина українського фотографа Дмитра Балховітіна«Вид на Карпатський національний природний парк з Говерли» перемогло у міжнародному фотоконкурсі«Вікі любить Землю 2014».
Photo Ukrainian photographer Dmitry Balhovitina"View of the Carpathian National Nature Park with Goverla" won the international contest"Wiki loves Earth 2014".

У вересні 2015 року Карпатський фонд разом із своїми партнерами розпочали масштабний транскордонний проект під назвою«Ґенерація 2020», що фінансується Норвезькими грантами та урядом Словацької Республіки у рамках Програми транскордонного співробітництва SK08.
In September 2015. the Carpathian Foundation together with its partners launched a large-scale cross-border project titled"Generation 2020", funded by the Norwegian grants and the government of the Slovak Republic within the framework of the Program of cross-border cooperation SK08.

Перед нами- весь Ерделі, його художній всесвіт- карпатський край, його життя- дивовижне за напругою і місткістю, його твори- мистецька слава нашого краю і всієї України.
We see the whole Erdeli, his art universe is the Carpathian region, his life is amazing in tension and content, his works are the artistic glory of our land and all of Ukraine.

Для прихильників більш пасивного, спокійного відпочинку в Карпатах пропонується відвідати Карпатський природний національний парк, який зачарує Вас своєю неймовірно красивою природою, від якої аж дух захоплює, гірським іонізованим повітрям, яке«п'янить» своєю чистотою.
For fans of more passive, relaxing holiday in the Carpathians are invited to visit the Carpathian natural national park that will enchant you with its incredibly beautiful nature, from which even breathtaking, mountain ionized air, which“excites” its purity.

На диску представлена спроба поєднати такі речі, як карпатський фолк із шведською традиційною мелодикою, виконати фольклорну європейську музику на середньовічних інструментах із відповідним аранжуванням і, зрештою, представити неочікуване звучання всіх цих композицій.
The main conceptual point of the current work was an attempt to integrate such things as Carpathian folklore with a Swedish native song, to perform European traditional music by means of medieval instruments with appropriate arrangement; and at last to present an unexpected sounding of all these compositions.

Види з менш розвиненими коренями, такі як дзвіночок карпатський, поліморфний, круглолистный, ложечницелистный, середній, гарганский, краще висаджувати в травні, після того, як ґрунт прогріється.
Species with less developed roots, such as the Carpathian bell, polymorphic, rotundifolia, logicsociety, average, Gargan, it is better to plant in may, after, as the soil warms up.