Що таке GUADALCANAL Українською - Українська переклад

• гуадалканал
• гуадалканальської
• гвадалканал
• гуадалканалу
• гуадалканалської

Приклади вживання Guadalcanal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pacific/ Guadalcanal.
Тихий океан/ Гуадальканал.

Guadalcanal island.
На острові Гуадалканал.

The Second Naval Battle of Guadalcanal.
Другій морській битві за Гвадалканал.

At Guadalcanal, they always flew together.
В літописах вони завжди виступають разом.

The First Naval Battle of Guadalcanal.
Час першої морської битви за Гвадалканал.

Has served in Guadalcanal and in New Caledonia.
Службу проходив в Гайані і в Новій Каледонії.

That was the last easy action on Guadalcanal.
Це був останній легкий дій на острові Гуадалканал.

The Guadalcanal campaign would last six months.
Гуадалканальська кампанія продовжувалась шість місяців.

He was wounded during the battle of Guadalcanal.
Він був поранений під час битви при Гвадалканалі.

THE Guadalcanal province has great development potentials for cultural and tourism development.
Карпатський регіон має потужний потенціал для розвитку культурного та екскурсійного туризму.

While in the Blue Pacific Ocean near Guadalcanal.
Також у західній частині Тихого океану біля Гуаму.

In total, the Japanese evacuated 10,652 men from Guadalcanal at a cost of one destroyer sunk and three damaged.
В загальному японці евакуювали 10 652 особи з Гуадалканалу ціною втрати одного есмінця і важких пошкоджень ще трьох.

The two men had served together during World War II at Guadalcanal.
Вони обидва служили під час Другої світової війни в Гімалаях.

Of all the places where GIs fought in the Second World War, Guadalcanal and the Papuan peninsula may have been the worst.
З усіх місць, де солдати билися у Другій світовій війні, Гуадалканал і папуас півострові можуть бути гіршого.

The battle was the last serious ground offensive conducted by Japanese forces on Guadalcanal.
Битва завершила останню значну наступальну операцію японських військ на Гуадалканаалі.

Gotō departed the Shortland Islands for Guadalcanal at 14:00 the same day.
Гото відправився з Шортлендських островів до Гуадалканалу в 14:00 в той же день.

On 14 September Vandegrift moved another battalion, the 3rd Battalion, 2nd Marine Regiment(3/2), from Tulagi to Guadalcanal.
Вересня Вандегріфт переправив ще один батальйон, 3-й батальйон 2-го полку морської піхоти(3/2) з Тулагі на Гуадалканал.

The landings began the six-month Guadalcanal campaign.[3].
Висадка поклала початок шестимісячної кампанії на Гуадалканалі[6].

During the First Naval Battle of Guadalcanal, battleships Hiei and Kirishima were driven off by a force of U.S. cruisers and destroyers.
Під час першої морської битви за Гвадалканал, лінкори Hiei та Kirishima були знешкоджені американськими крейсерами та есмінцями.

The battle was the first major Japanese land offensive during the Guadalcanal campaign.
Цей бій був першим великим сухопутним наступом японців під час Гуадалканальской кампанії.

A painting by a Marine officer present during the Guadalcanal campaign depicts Marines defending Hill 123 during the battle.
Малюнок офіцера морської піхоти, учасника Гуадалканальської кампанії, на якому зображена оборона морською піхотою Висоти 123 під час бою.

The population of Solomon Islands is 587,000 and its capital city is Honiara, which is located on Guadalcanal Island.
Населення Соломонових Островів становить 587 тисяч, а його столицею є Хоніара, яка розташована на острові Гвадалканал.

Map of the Lunga perimeter on Guadalcanal showing the approach routes of the Japanese forces and the locations of the Japanese attacks during the battle.
Карта периметру Лунга на Гуадалканалі, показані маршрути підходу японських сил і напрямки японських атак під час бою.

Japanese ground forces were already retreating in New Guinea and in the Solomon Islands, abandoning Guadalcanal, Kolombangara, New Georgia and Vella Lavella.
Японські сухопутні сили вже відступали в Новій Гвінеї і на Соломонових островах, залишивши Гуадалканал, Коломбангару, Нову Джорджію і Велья-Лавелью.

Transport destroyer Colhoun was sunk by Japanese aircraft off Guadalcanal on 30 August, after delivering Company D of the 1st Raiders, with 51 of her crew killed.
Американський есмінець-транспорт«Колхаун» був затоплений американським літаком біля Гуадалканалу 30 серпня після доставки роти D 1-го рейдерського батальйону, 51 член екіпажу загинув.

After inflicting heavy casualties on the Japanese defenders, U.S. forces halted the offensive and temporarily withdrew because of a perceived threat from Japanese forces elsewhere in the Guadalcanal area.
Після нанесення японським захисникам значних втрат, американці зупинили наступ і тимчасово відійшли через можливу загрозу наступу японських військ в інших частинах Гуадалканалу.

The 3rd Battalion 2nd Marines(3/2), still embarked on ships off Guadalcanal, was notified to prepare to assault Tanambogo on August 8.
Й батальйон 2-го полку морської піхоти(3/2) все ще знаходився на кораблях біля Гуадалканалу, і готовий був приєднатися до атакуючих на Танамбого 8 серпня.

The battle was the third of five major naval engagements during the Guadalcanal campaign and took place at the entrance to the strait between Savo Island and Guadalcanal in the Solomon Islands.
Цей бій став третім з п'яти великих морських битв під час Гуадалканальської кампанії і відбувся в протоці між островами Саво і Гуадалканал архіпелагу Соломонові острови.

The Japanese destroyers were usually able to make the round trip down"The Slot" to Guadalcanal and back in a single night, minimizing their exposure to Allied air attack.
Японські есмінці зазвичай робили рейс до Гуадалканалу і назад по протоці Слот протягом однієї ночі, мінімізуючи можливість повітряних атак Союзників.

The Japanese destroyers were usually able to make round trips down(New Georgia Sound) to Guadalcanal and back in a single night throughout the campaign, minimizing their risk of Allied air attack.
Японські есмінці зазвичай робили рейс до Гуадалканалу і назад по протоці Слот протягом однієї ночі, мінімізуючи можливість повітряних атак Союзників.