Що таке CASTLES AND FORTRESSES Українською - Українська переклад

• замки і фортеці
• замків і фортець
• замками і фортецями

Приклади вживання Castles and fortresses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Castles and Fortresses(30).
Замки і фортеці(31).

Romania's Castles and Fortresses.
Замки і фортеці Румунії.

Castles and Fortresses of Portugal.
Замків і фортеці Португалії.

Lviv golden horseshoe- castles and fortresses.
Золота підкова Львівщини"- замки та фортеці;

TOP 10 castles and fortresses of Ukraine.
ТОП-10 замків та фортець України.

Why among architecturalbuildings of that era dominated by castles and fortresses.
Споруд тієї доби домінують замки й фортеці.

Romanian Castles and Fortresses….
Замки і фортеці Румунії….

Historic hotels of Italy in ancient castles and fortresses!
Ближче до історії: Сучасні готелі у стародавніх замках і фортецях.

Ancient castles and fortresses.
Стародавні замки та фортеці.

Ternopillya is a land of the longest in the world karst gypsum caves, medieval castles and fortresses.
Тернопілля- земля найдовших у світі карстових печер у гіпсах, середньовічних замків і фортець.

Rich in castles and fortresses and Podolsky land.
Багата на замки та фортеці й Подільська земля.

They represent the landscape of the towns and villages in Galicia, the castles and fortresses of Ukraine.
Вони репрезентують краєвиди міст і сіл Галичини, замки і фортеці України.

Castles and fortresses, palaces and parks of Ukraine.
Замки і фортеці, палаци і парки України.

This form is rare even among rich castles and fortresses of Western Europe.
Така форма є рідкістю навіть серед багатої замками і фортецями Західної Європи.

Castles and fortresses of Ukraine. Khotyn fortress..
Замки і фортеці України. Хотинська фортеця..

But in Ukraine there are castles and fortresses that you can admire and be proud of.
Є в Україні замки та фортеці, якими можна захоплюватись й пишатись.

Castles and fortresses of Ukraine in a gift box.
Castles and fortresses of Ukraine*Замки і фортеці України у подарунковій коробці.

But in Ukraine there are castles and fortresses that you can admire and be proud of.
Але є в Україні й такі замки та фортеці, якими можна захоплюватись й пишатись.

Hamburg in the medieval era was a major seaport, so that since then there remained many castles and fortresses.
У середньовічну епоху Гамбург був великим морським портом, так що з тих пір там збереглася безліч замків і фортець.

Firstly- the castles and fortresses of Ukraine, secondly- palaces, town halls, towers.
По-перше- це замки і фортеці України, по-друге- палаци, ратуші, вежі.

To control the entire territory, the Turks placed their garrisons in many Venetian castles and fortresses along the coast.
Щоб контролювати всю територію, турки розмістили свої гарнізони у багатьох венеціанських замках і фортецях уздовж узбережжя.

With 100 castles and fortresses and about 70 fortified churches, Transylvania is more than just a place immortalized by Bram Stoker.
З 100 замками і фортецями і близько 70 укріпленими церквами, Трансільванія- це більше, ніж просто місце, увічнене Бремом Стокером.

Chervonograd Teronopolskoy region known but dilapidated resistant castles and fortresses, where tourists try to get professional.
Червоноград Теронопольскої області відомий напівзруйнованими але стійкими замками і фортецями, куди прагнуть потрапити професійні туристи.

Portugal attracts tourists with its stunning beaches on the Atlantic coast and architectural monuments of the ancient cities of ancient monasteries, churches, centuries-old castles and fortresses.
Португалія приваблює туристів своїми чудовими пляжами на березі Атлантичного океану і архітектурними пам'ятниками стародавніх міст: старовинними монастирями, церквами, багатовіковими замків і фортець.

If you would like to get to know more details about castles and fortresses of Ukraine read the article Miracles of Ukraine: castles and fortresses of Ukraine.
Якщо ви хочете більше дізнатись про замки і фортеці України, для вас стаття«Дива України: замки і фортеці України».

Excursions Tours around Ukraine, monuments of the UNESCO Heritage, Seven wonders of Ukraine, castles and fortresses, ethno-cultural and discovery tours etc.
Тури Україною, пам'ятки ЮНЕСКО, Сім чудес України, замки і фортеці, етнокультурні, природознавчі екскурсії та ін.

Going on a trip to the west of the country, we will see ancient castles and fortresses, while the northeast meets us with magnificent palaces and estates.
Вирушаючи в подорож на захід країни, ми побачимо старовинні замки та укріплення, північний схід же зустрічає прекрасними палацами й садибами.