Приклади вживання Catalyze Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Energy for the reactions they catalyze.
Enzymes can only catalyze 1 type of reaction.
Category of Enzyme Enzymes are categorized by the reaction they catalyze.
В основу класифікації ферментів покладено тип реакції, яку вони каталізують.Each enzyme can only catalyze one reaction.
Кожен фермент може каталізувати лише один тип реакції.Enzymes are classified according to the general type of reaction they catalyze.
В основу класифікації ферментів покладено тип реакції, яку вони каталізують.Enzymes can only catalyze 1 type of reaction.
Ферменти здатні каталізувати лише один-єдиний тип реакції.The ring domain is animportant element of ubiquitin E3 ligases, which catalyze protein ubiquitination.
One enzyme can catalyze only one type of reaction.
Кожен фермент може каталізувати лише один тип реакції.A careful use of technology could catalyze this shift.
One enzyme can catalyze only one type of reaction.
Ферменти здатні каталізувати лише один-єдиний тип реакції.Essentially, challenges on the physical plane(including great trauma) can catalyze deep, soul-level healing.
По суті, виклики на фізичному плані(включаючи велику травму) можуть каталізувати глибоке одужання.Β-galactosidase can catalyze two different reactions in organisms.
Β-галатозидаза в організмах може каталізувати дві різні реакції.In total,the lysosome contains about 40 different biologically active molecules that catalyze their own, absolutely specific reaction.
Всього в лізосомах міститься близько 40 різних біологічно активних молекул, які каталізують свою, абсолютно специфічну реакцію.Enzymes and hormones that catalyze and regulate all bodily processes are protein.
Ферменти і гормони, що каталізують і регулюють усі процеси в організмі, також є білками.At the basis of this system are nanocrystals of cadmium selenide(CdSe),and nickel ions, which catalyze the direct synthesis of molecular hydrogen.
В основі отриманої системи лежать нанокристали селеніду кадмію(CdSe),і іони нікелю, які каталізують безпосередній синтез молекулярного водню.Enzymes and hormones that catalyze and regulate all processes in the body are also proteins.
Ферменти і гормони, що каталізують і регулюють усі процеси в організмі, також є білками.These new porous materials(or“metal sponges”) havean alloy bulk and an oxidized surface, and can catalyze propane dehydrogenation at low temperatures.
Ці нові пористисті матеріали(або"металеві губки")мають об'єм сплаву та окисну поверхню і можуть каталізувати дегідріфікацію пропану при низьких температурах.The hormones and enzymes that catalyze and regulate all of the processes in our body are proteins as well.
Ферменти і гормони, що каталізують і регулюють усі процеси в організмі, також є білками.He had already tried all the logical catalysts(for instance, those that catalyze the synthesis of diamond), but with no success.
Він спробував усі логічні каталізатори(наприклад, такі, що каталізують створення діаманту), але безуспішно.We expect it will catalyze even more ideas and activity and support BP playing our part in addressing the dual challenge.
Ми очікуємо, що це буде стимулювати ще більше ідей і активності і підтримає BP, зіграє свою роль у вирішенні подвійного завдання».It is carried out due to the highactivity of specific enzyme systems of microorganisms that catalyze the transformation of a substance without changing its basic structure.
Вона здійснюється завдяки високійактивності специфічних ферментних систем мікроорганізмів, які каталізують перетворення речовини без зміни його основної структури.Many natural ribozymes catalyze either the hydrolysis of one of their own phosphodiester bonds, or the hydrolysis of bonds in other RNAs.
Багато природних рибозимів каталізують або гідроліз одного із своїх власних фосфодіестерних зв'язків, або гідроліз фосфодіестерних зв'язків інших молекул РНК.Protein tyrosine kinases, enzymes that catalyze that process, can also act as growth factor receptors.
Білки тирозинкінази, ферменти, що каталізують цей процес, можуть також діяти як рецептори до факторів росту.Multiple CYP450 isozymes catalyze the transformation(2D6, 2C19, 2C9, and 2A6) and consequently the potential for metabolic drug-drug interaction is low.
Процес трансформації каталізує кілька ізоферментів системи CYP450(2D6, 2C19, 2C9 і 2A6), тому можливість метаболічних лікарських взаємодій низька.Many of these proteins are enzymes that catalyze biochemical reactions and make the other constituents of the cell.
Багато цих білків є ферментами, які каталізують біохімічні реакції і утворюють інші складові клітини.Many natural ribozymes catalyze either the hydrolysis of one of their own phosphodiester bonds, or the hydrolysis of bonds in other RNAs.
Багато природних рибозим каталізують або гідролізують одного із своїх власних фосфодіестерних зв'язків, або гідролізують фосфодіестерні зв'язки інших молекул РНК.The right kinds of minerals could catalyze the assembly of fatty acids from simple things like carbon monoxide, methane, water.
Належний набір мінералів міг каталізувати утворення жирних кислот із простих сполук, таких як монооксид вуглецю, метан, вода.IFC's investment will help catalyze additional private capital for the region, as well as demonstrate Ukraine's compelling investment opportunities in export-focused sectors.
Інвестиції IFC допоможуть стимулювати додатковий приватний капітал для регіону, А також продемонструвати привабливі інвестиційні можливості України в секторах, орієнтованих на експорт.This combination of plants catalyze each other and not only treat the underlying disease, but related, contributing to the overall improvement of the body.
Таким поєднанням рослини каталізують один одного і лікують не тільки основне захворювання, але і супутні, що сприяє загальному оздоровленню організму.During the enzymatic hydrolysis, enzymes catalyze the saccharification process which means that the carbohydrates(starch) are broken into its component sugar molecules.
Під час ферментативного гідролізу ферменти каталізують процес сахаризації, що означає, що вуглеводи(крохмаль) розбиваються на його компонентні молекули цукру.
