Що таке КАТАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• catalyze
• catalyse

Приклади вживання Каталізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше завдання- каталізувати певні процеси.
The goal is to automate certain processes.

Β-галатозидаза в організмах може каталізувати дві різні реакції.
Β-galactosidase can catalyze two different reactions in organisms.

Кожен фермент може каталізувати лише один тип реакції.
Each enzyme can only catalyze one reaction.

Але, ми знаємо з історії, що криза може каталізувати стрибок в еволюції.
And yet, we know from history that it is possible for crisis to catalyze a kind of evolutionary leap.

Кожен фермент може каталізувати лише один тип реакції.
Enzymes can only catalyze 1 type of reaction.

По суті, виклики на фізичному плані(включаючи велику травму) можуть каталізувати глибоке одужання.
Essentially, challenges on the physical plane(including great trauma) can catalyze deep, soul-level healing.

Ферменти здатні каталізувати лише один-єдиний тип реакції.
Enzymes can only catalyze 1 type of reaction.

Здатний каталізувати реакцію транспептидации(перенесення амінокислотних залишків з одного пептиду на інший).
Able to catalyze the reaction of transpeptidase(transfer of amino acid residues from one peptide on the other).

Кожен фермент може каталізувати лише один тип реакції.
One enzyme can catalyze only one type of reaction.

Що золото є хімічним елементом з високим рівнем безпеки, і у нього є здатність прискорювати або каталізувати хімічні реакції.
Gold is a safe chemical element and has the ability to accelerate or catalyse chemical reactions.

Ферменти здатні каталізувати лише один-єдиний тип реакції.
One enzyme can catalyze only one type of reaction.

Динамічні білки мають функцію захищати організм, транспортувати речовини, каталізувати реакції і контролювати обмін речовин.
Dynamic proteins have the function of defending the body, transporting substances, catalyzing reactions and controlling metabolism.

Це ключ до його здатності каталізувати утворення водню та кисню з води.
That's key to its ability to catalyze the formation of hydrogen and oxygen from water.

Ці нові пористисті матеріали(або"металеві губки") мають об'єм сплаву та окисну поверхню і можуть каталізувати дегідріфікацію пропану при низьких температурах.
These new porous materials(or“metal sponges”) have an alloy bulk and an oxidized surface, and can catalyze propane dehydrogenation at low temperatures.

Він є трансформаційним, оскільки мета- каталізувати особистісне та професійне зростання та розвиток.
It is transformational because the goal is to catalyze personal and professional growth and development.

Завдяки нашій програмі року ви зможете зануритися у вищі навчальні заклади після школи та каталізувати свій прогрес на шляху до сертифікації професіонала.
With our foundation year programme, you can dive straight into your higher studies after your school and catalyse your progress towards becoming a certified professional.

Оксид заліза має тенденцію каталізувати ці реакції таким чином, що карбоніли утворюються за більш низьких температур.
Iron oxide tends to catalyze these reactions such that carbonyls are produced at lower temperatures.

Зустрінуся з російським колегою 7 жовтня в Белграді, щоб обговорити те, як каталізувати імплементацію«Мінська» й відновити територіальну цілісність України»,- розповів він.
Will meet Russian counterpart Oct 7 in Belgrade to discuss how to catalyze Minsk implementation and restore Ukraine's territorial integrity,” Volker wrote on Twitter.

Належний набір мінералів міг каталізувати утворення жирних кислот із простих сполук, таких як монооксид вуглецю, метан, вода.
The right kinds of minerals could catalyze the assembly of fatty acids from simple things like carbon monoxide, methane, water.

Сказавши так багато, багато друзів подумають, що графен коштує дорого, насправді це одна з найдешевших сировинних матеріалів, але їй потрібні нові технології, щоб"каталізувати" це.
Having said so much, a lot of friends will think that graphene is expensive, not really, it is one of the cheapest raw materials, but it needs new technology to"catalyze" it.

За аналогією з білками, здатними каталізувати хімічні реакції- ензимами(ферментами), каталітичні молекули РНК називаються рибозимами.
By analogy with proteins capable of catalysing chemical reactions(enzymes), catalytic RNA molecules are called ribozymes.

Поліпептидний ланцюг ДНК полімерази I з E. coli складається з 928 амінокислотних залишків. ДНК полімераза I є прикладом процессивного ензиму, тобто такого що може послідовно каталізувати багато елементарних стадій реакції полімеризації ДНК.
The E. coli form of the enzyme is composed of 928 amino acids, and is an example of a processive enzyme- it can sequentially catalyze multiple polymerisations.

Мета позитивної психології полягає в тому, щоб каталізувати зміну психології від заклопотаності лише шляхом відновлення найгірших речей у житті, а також створенням кращої якості життя.
The aim of Positive Psychology is to catalyze a change in psychology from a preoccupation only with repairing the worst things in life to also building the best qualities in life.

Ми запропонували каталізувати перехід енергії за допомогою діджиталізації енергетичної системи, яка має на меті оцифрувати енергетичну інфраструктуру та сприяти стрімкому росту енергоефективності.
We have proposed to catalyze the energy transition through digitization of the energy system, which aims at digitizing the energy infrastructure and promoting the rapid growth in energy efficiency.

Nanogold перетворює СО2 у метан та опріснює морську воду- лише за допомогою сонячного світла Насичені намисто бісер не тільки надзвичайно ефективно поглинає сонячне світло, вони також можуть каталізувати перетворення CO2 у метан.
Nanogold converts CO2 into methane and desalinates seawater- only with the help of sunlight Nanogold-filled beads not only absorb sunlight extremely effectively, they could also catalyze the conversion of CO2 into methane.

На жаль, трагедія сталася його випуск, каталізувати початок суворого затвердження лікарських засобів і систем моніторингу на місці Управлінням харчових продуктів і медикаментів США(FDA) сьогодні.
Sadly, tragedy followed its release, catalyzing the beginnings of the rigorous drug approval and monitoring systems in place at the United States Food and Drug Administration(FDA) today.

Нова молекула, розроблена вченими Університету штату Огайо, може збирати енергію з усього видимого спектру світла, приносячи до 50 відсотків більше сонячної енергії, ніж сучасні сонячні батареї, а також може каталізувати цю енергію в водень.
A new molecule developed by scientists can harvest energy from the entire visible spectrum of light, bringing in up to 50 percent more solar energy than current solar cells, and can also catalyze that energy into hydrogen.

Існують також аналізи на ферментативній основі- вміст лізованих клітин містить клітинні ферменти, такі як GAPDH, які залишаються активними після загибелі клітини; додання субстрату для цього ферменту може каталізувати реакцію, продукт якої можна виявити методом люмінесценції або поглинання.
There are also enzymatic-based assays in which the contents of the lysed cells includes cellular enzymes like GAPDH that remain active; supplying a substrate for that enzyme can catalyze a reaction whose product can be detected by luminescence or by absorbance.