Що таке КАТАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• catalysis
• catalytic
• catalyzing

Приклади вживання Каталізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання каталізу в промисловості.
Use of NoSQL in Industry.

Система електродинамічного каталізу".
Electrodynamic catalyzed system".

Інституті дослідження каталізу Росток.
The Institut für Organische Katalyseforschung.

Квантово-статистичної теорії процесів каталізу.
Quantum statistical theory of catalytic processes.

Про явища каталізу в області деяких сполук фосфору»( 1915) Арбузов.
On Phenomena of Catalysis in the Field of Conversion of Some Phosphorus Compounds( 1915) Arbuzov.

Нерівноважні процеси, хімічна кінетика та моделювання явищ каталізу.
Non-equilibrium properties, chemical kinetics, and modelling of the catalytic phenomena.

За відкриття каталізу золота і за його плідний вклад у цій новій галузі хімії».
For the discovery of catalysis by gold and for his seminal contributions to this new field of chemistry.

Ліквідовано підрозділ«Відділ квантово-статистичної теорії процесів каталізу».
Eliminated department«Department of the quantum-statistical theory of catalytic processes».

Використання суперкритичних флюїдів у реакціях каталізу(огляд експериментальних і теоретичних результатів).
An use of supercritical fluids in catalytic reactions(a review of the experimental and theoretical results).

Кінетика хімічних реакцій в азотно-водневих сумішах у процесі каталізу.
Kinetics of chemical reactions in nitrogen-hydrogen mixtures in the course of catalysis.

Ферменти, шляхом каталізу органічних реакцій, що відбуваються в організмі в м'яких умовах і з великою специфікою.
Enzymes, by catalyzing organic reactions taking place in the organism in mild conditions and with a great specificity.

Забезпечити інструменти, щоб зрозуміти принципи і найпередовіші застосування каталізу.
To provide tools for understanding the most advanced principles and applications of catalysis.

Створено підрозділ«Відділ квантово-статистичної теорії процесів каталізу» у безпосередньому підпорядкуванні організації.
A department was created«Department of the quantum-statistical theory of catalytic processes» in direct subordination of the organization.

Для каталізу фазового перенесення- так само, як для інших хімічних реакцій- достатня кінетична енергія необхідна для початку реакції.
For phase transfer catalysis- the same as for other chemical reactions- enough kinetic energy is needed to start the reaction.

Крім того, в живих системах більшість біохімічних реакцій, в тому числі гідроліз АТФ, відбувається за умов ферментативного каталізу.
In addition, in living systems, most biochemical reactions(including ATP hydrolysis) take place during the catalysis of enzyme.

Курс спрямований на інформування про роль каталізу в поліпшенні стійкості та вирішенні екологічних проблем у хімічному виробництві.
The course aims to introduce awareness of the role catalysis plays in improving sustainability and solving environmental issues in chemical manufacture.

Для цього Група компаній"Сіменс", у співпраці з Міністерством досліджень Німеччини, розробив процес плазмового фазового каталізу.
To do this, the Siemens Group in collaboration with the German Ministry of Research, has developed a plasma phase catalysis process.

Однак дослідження механізму ферментативного каталізу показує, що до нього застосовні закони і принципи, на яких засновані звичайні хімічні реакції.
However, investigation of the mechanism of enzymatic catalysis shows that the laws and principles governing conventional chemical reactions are applicable.

Дослідження показує, що Ультразвуковий сафоннізація призводить до хорошого перетворення без необхідності надлишкового лугу або передачі фаз каталізу.
The study demonstrates that ultrasonic saponification yields in a good conversion without the need for excess alkali or phase transfer catalysis.

Наноматеріали Наука є дворічною(120 ECTS) багатопрофільною програмою, в якій ви вивчите предметні області каталізу, колоїдної науки та нанофотоніка.
Nanomaterials Science is a two-year(120 ECTS) multidisciplinary program in which you will explore the subject areas of catalysis, colloid science, and nanophotonics.

Дослідження в групі Райт присвячена синтезу та характеристики нового мікропористої і мезопористих твердих тіл, та їх застосування в адсорбції та каталізу.
Research in the Wright group is dedicated to the synthesis and characterisation of novel microporous and mesoporous solids, and their application in adsorption and catalysis.

Магістра в галузі каталізу надає студентам спеціалізовані передові знання та навички в області сучасного каталізу з можливістю провести значний дослідницький проект для їх дисертації.
The MSc in Catalysis provides students with specialised advanced knowledge and skills in modern catalysis with the ability to undertake a significant research project for thei….

В Збірнику публікуються статті провідних науковців України, Росії, Східної Європи, США, відомих фахівців нафтохімічної та нафтопереробної галузі і каталізу.
In the digest published articles of leading scientists from Ukraine, Russia, Eastern Europe, USA, well-known experts in catalysis, petrochemical and oil refining industries.

Хільшер постачає ультразвукові реактори для одержання каталізаторів або каталізу, таких як каталітична трансетерифікація для виробництва метилестерів(тобто жирних метилових ефірів= біодизель).
Hielscher supplies ultrasonic reactors for the preparation of catalysts or catalysis, such as the catalytic transesterification for the production of methylesters(i.e. fatty methylester= biodiesel).

У фільтруючому протигазі повітря для дихання надходить з атмосфери, очищається в противогазовой коробці від шкідливих домішок в результаті процесів адсорбції, хемосорбції, каталізу та фільтрації.
In filtering gas mask breathing air coming from the atmosphere, the gas is cleaned in a box from harmful impurities in the processes of adsorption, chemisorption, catalysis and filtering.

При контакті зі шкірою або слизовою оболонкою фотоактивних фіто-мінеральних продуктів серії SCHALI® Care відбувається реакція каталізу, в результаті якої утворюються активні(синглетні) форми кисню.
Upon contact of photoactive phytomineral products from the SCHALI® Care line with the skin or mucosa, a catalytic reaction occurs, which results in the production of active(singlet) forms of oxygen.

До них відносяться розробка нових матеріалів і процесів для поділу газу та рідини, для опріснення води, каталізу, стійкої енергетики та нанотехнологій, а також просування нових ідей у процесі проектування та контролю та проектування реакторів.-.
These include the development of new materials and processes for gas and liquid separations, for water desalination, catalysis, sustainable energy and nanotechnology as well as the advancement of new ideas in process design and control and reactor design.

Кристалічні металоорганічні структури(МОФ) відносяться до категорії високопотенційних пористих матеріалів, які можуть бути використані для зберігання газу, адсорбції/ розділення, каталізу, адсорбентів, магнетизму, дизайну сенсорів та доставки ліків.
Crystalline metal-organic frameworks(MOFs) fall within the category of high potential porous materials, which can be used in gas storage, adsorption/ separation, catalysis, as adsorbents, in magnetism, sensor design, and drug delivery.