Що таке CATEGORIES OF CITIZENS Українською - Українська переклад

• категорій громадян
• категорії громадян
• категоріям громадян
• категоріями громадян

Приклади вживання Categories of citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psycho-diagnostic and psycho-correction work with different categories of citizens;
Психодіагностична та психокорекцій на робота з різними категоріями громадян;

Such categories of citizens, inter alia, include people of the preretirement age.
До таких категорій громадян, серед іншого, належать особи передпенсійного віку.

In Odessa, veterans, low-income and privileged categories of citizens appointed….
В Одесі ветеранам війни, малозабезпеченим та пільговим категоріям громадян призн….

Categories of citizens that are specified in the law of a specific subject of the Russian Federation;
Категоріям громадян, які вказані в законі конкретного суб'єкта Російської Федерації;

WHO recommends to vaccinate all categories of citizens, irrespective of age.
ВООЗ рекомендує робити щеплення всім категоріям громадян, незалежно від віку.

There are categories of citizens in whom the amount of assistance can reach 90% of the cost of a communal apartment.
Є такі категорії громадян, у яких сума допомоги може досягати і 90% від вартості комуналки.

Particular consideration must be given to low-income categories of citizens and families with multiple children.
Підвищену увагу потрібно приділити малозабезпеченим категоріям громадян та багатодітним родинам.

We work with all categories of citizens, the main thing that you were allowed to drive by law and had the right to a proper class.
Ми працюємо з усіма категоріями громадян, головне, щоб вам було дозволено водити за законом і були права належного класу.

Among them, as recalled by Pavlo Petrenko, ATO participants, IDPs, the poor and other most vulnerable categories of citizens.
Серед них, як нагадав Павло Петренко, учасники АТО, переселенці, малозабезпечені та інші найбільш вразливі категорії громадян.

There is a struggle between different categories of citizens for and against the Westernization on domestic level.
Усередині країни відбувається боротьба між різними категоріями громадян за і проти западнизации.<…>

The pool, the prices for which services are presented on the official website of the company, is available for all categories of citizens.
Басейн, ціни на послуги якого представлені на офіційному сайті компанії, доступний для всіх категорій громадян.

The analysis of in-depth interviews with different categories of citizens resulted in defining three groups of key issues.
Під час аналізу глибинних інтерв'ю з різними категоріями громадян було виявлено 3 групи ключових проблем.

Extra 1340.5 million UAH accounts for the increase in pensions and pension bonuses for certain categories of citizens, including.
Додатково враховано 1340, 5 млн грн на збільшення розмірів пенсій та підвищень до пенсій окремим категоріям громадян, у тому числі.

Because the bill to supplement the normal corresponding categories of citizens fought the scientific community throughout the country.
За те, щоб доповнити норму законопроекту відповідними категоріями громадян, боролася наукова громадськість всієї країни.

These categories of citizens are completely exempt from penalties- penalties for late payment and payment of interest on the loan.
Ці категорії громадян повністю звільняються від штрафних санкцій- штрафів за прострочення і сплати відсотків по кредиту.

The insurance companies that won the competition received the monopoly right to serve these categories of citizens in 26 Georgia hospitals.
Страхові компанії, які виграли відповідний конкурс, отримували монопольне право обслуговувати ці категорії громадян у 26 госпітальних округах Грузії.

Free admission: for certain categories of citizens, for youth- on Thursdays from 18 hours, and on the first Sunday of the month- for everyone.
Безкоштовний вхід: для певних категорій громадян, для молоді- по четвергах з 18 годин, а в першу неділю місяця- для всіх.

Do not forget about the testimonials of individuals, pensioners, since these categories of citizens choose the most favorable conditions for themselves.
Не варто забувати і про відгуки фізичних осіб, пенсіонерів, оскільки дані категорії громадян вибирають максимально вигідні умови для себе.

Draft Law"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine(regarding payment of the unified social tax certain categories of citizens)….
Проектом Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо сплати єдиного соціального внеску окремою категорією громадян)….

According to the current German legislation, some categories of citizens of Ukraine have the opportunity to move to Germany for permanent residence.
Згідно з чинним Законодавством Німеччини у деяких категорій громадян України існує можливість переїзду в Німеччину на постійне місце проживання.

The child, a Ukrainian may be deprived of citizenshipif one or both of his parents do not belong to the categories of citizens of Ukraine.
Дитина-українець може бути позбавлений громадянства, якщо один або обидва його батька не відносяться до категорії громадян України.

However, the payment from low-income categories of citizens and families is not charged only for the use of the premises, and utilities necessarily paid even by them.
Однак платіж з малозабезпечених категорій громадян і сімей не стягується тільки за користування самим приміщенням, а комунальні послуги обов'язково оплачуються навіть ними.

Excimer is an ophthalmic clinic in Novosibirsk that offers a full range of medical services for diagnosis and vision correction for all categories of citizens.
Ексімер»- офтальмологічна клініка в Новосибірську, яка пропонує весь спектр медичних послуг з діагностики і корекції зору для всіх категорій громадян.

After a full-fledged launch of“biometric protection” it becomes clear who of these three categories of citizens has become the main object of attention of the authorities.
Після повноцінного запуску«біометричного захисту» стане ясно, хто з цих трьох категорій громадян став головним об'єктом уваги влади.

We will execute confidential instructions, which, due to certain personal circumstances, you can not trust relatives, friends, subordinates, guards and other categories of citizens.
Виконаємо конфіденційні доручення, які в силу певних особистих обставин Ви не можете довірити родичам, друзям, підлеглим, охороні й іншим категоріям громадян.

Subsidies rely on some categories of citizens, however, the main criterion is the excess of the allowable share of payment for living space as part of family income.
Субсидії покладаються деяким категоріям громадян, проте, основним критерієм вважається перевищення допустимої частки оплати за житлову площу в складі доходів сім'ї.

The government has supported certain changes regarding the simplification of the procedure for going abroad for certain categories of citizens of Ukraine who have not reached the age of 16.
Уряд підтримав певні зміни щодо спрощення процедури виїзду за кордон окремих категорій громадян України, які не досягли 16-річного віку.

Of course, minors, mentally ill and some other categories of citizens can not take part in elections, but this does not violate the principle of the universality of elections.
Звичайно ж, у виборах не можуть брати участі неповнолітні, душевнохворі та деякі інші категорії громадян, проте це не порушує принцип загальності виборів.

The social security system is experiencing a tremendous additional burden due to the need for supporting new privileged categories of citizens- internally displaced persons, as well as ATO and their families.
Система соціального захисту відчуває величезне додаткове навантаження через необхідність підтримувати нові пільгові категорії громадян- внутрішніх переселенців, а також ветеранів АТО з їх сім'ями.

While the government increased some social standards for certain categories of citizens since the 24th of April 2014, but these surcharges remain scanty miserable because of existing inflation level[45].
І хоча урядом з 24 квітня 2014 року були підвищені деякі соціальні стандарти для окремих категорій громадян, проте ці доплати залишаються мізерними через наявний рівень інфляції.[45].