Приклади вживання Categories of the population Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бібліотека обслуговує всі категорії населення.Some categories of the population that can receive free land from the state, it may be particularly advantageous.
Деяким категоріям населення, які можуть отримати землю безкоштовно від держави, це може бути особливо вигідно.In the risk group are such categories of the population:.
Групами ризику є такі категорії населення:.Convictus Ukraine» is anorganization that creates effective public health services and supports vulnerable categories of the population.
Конвіктус Україна»- організація,яка створює ефективні сервіси громадського здоров'я та підтримує вразливі категорії населення.In the risk group are such categories of the population:.
У групі ризику знаходяться такі категорії населення:.Ivatani also said that in many games of that time there was violence,and therefore they were not suitable for all categories of the population.
Іватані також говорив про те, що в багатьох іграх того часу мало місце насильство,а тому вони підходили не для всіх категорій населення.Therefore, the work with these categories of the population has attracted our attention.
Тому робота з цими категоріями населення привернула нашу увагу.Especially recommended vaccination against influenza following categories of the population:.
Особливо рекомендується щеплення від грипу таким категоріям населення:.Modern strains are dangerous for all categories of the population- adults, children and, especially, pregnant women.
Сучасні штами небезпечні для всіх категорій населення- дорослих, дітей і, особливо, вагітних жінок.When it comes to developing Ukrainian communities,it is important to focus on all categories of the population without exception.
У розвитку українських громад важливо фокусуватися на всіх без винятку категоріях населення.Therefore, low-income categories of the population will now be interested in contacting private notaries.
Тому малозабезпечені категорії населення тепер будуть зацікавлені в тому, щоб звертатися до приватних нотаріусів.Social-psychological work with different categories of the population.
Соціально-педагогічна робота з різними категоріями населення.In virtually all social-demographical categories of the population, the majority believes that teaching media literacy is important.
Практично в усіх соціально-демографічних категоріях населення більшість вважає, що навчання медіаграмотності є важливим.Компанія також виробляє широкий асортимент моделей курток ішарфів для всіх категорій населення.Coffee from disposable cups with a lid drink all categories of the population from students and school students to businessmen.
Каву в одноразових стаканчиках з кришкою п'ють всі категорії населення від студентів і школярів до бізнесменів.During the process of privatization appears wealth inequality and, consequently,dependent categories of the population.
В ході процесу приватизації з'являється майнова нерівність і, внаслідок цього,залежні категорії населення.In general, all categories of the population, men and women of different ages, note the ease and simplicity of using a hand-held instrument.
В цілому, всі категорії населення, чоловіки і жінки різного віку відзначають легкість і простоту використання ручного приладу.For participants in combat operations, pensioners and other privileged categories of the population we offer a tariff plan"Care".
Для учасників бойових дій, пенсіонерів та інших пільгових категорій населення ми пропонуємо тарифний план"Турбота".Group victimization unites certain categories of the population with the same signs or parameters of victimization(for example, children or the disabled).
Групова віктимна об'єднує певні категорії населення, які мають однаковими ознаками або параметрами віктимності(наприклад, діти або інваліди).I am a co-author andconductor of training courses on working with vulnerable categories of the population for social workers and psychologists.
Співавторка та ведуча навчальних курсів по роботі з вразливими категоріями населення для соціальних працівників та психологів.Всесвітня продовольча програма також має намір у першій половині цього року щомісяця забезпечувати допомогою 270тисяч осіб з числа найбільш вразливих категорій населення.Accompanied by priests and volunteers from the UGCC-for children from socially unprotected categories of the population and children from problem families from Ivano- Frankivsk.
У супроводі священиків і волонтерів з УГКЦ-для дітей з соціально незахищених категорій населення і дітей з малозабезпечених сімей з Івано-Франківська.Some questions of use of means of the government budget for accomplishment of actions for social protection of children, families,women and other most vulnerable categories of the population.
Деякі питання використання коштів державного бюджету для виконання заходів із соціального захисту дітей, сімей,жінок та інших найбільш вразливих категорій населення.At this time,the outdoor advertising will bring in positive results for all categories of the population regardless of product orientation.
В цей часзовнішня реклама у місті принесе позитивний результат для будь-якої категорії населення не залежно він спрямування товару.Кінцева мета діяльності компанії-зробити якісний відпочинок доступним для всіх категорій населення країни.Construction you will need to conduct at its own expense, but some categories of the population, for example, families can receive interest-free loan for the purchase of building materials.
Будівництво ви повинні будете вести за свій рахунок, але деякі категорії населення, наприклад, багатодітні сім'ї, можуть отримати безвідсоткову позику на покупку будматеріалів.Significant expenditures of the budget for debt servicing limit the ability of the state to provide quality public goods to citizens,support vulnerable categories of the population and stimulate economic development.
Бо значний обсяг видатків бюджету на обслуговування боргу обмежує можливості держави надавати якісні публічні блага громадянам,підтримувати вразливі категорії населення та стимулювати розвиток економіки.In particular, the changes affected prodiscover minimum for all categories of the population, despite the fact that the minimum wage remained at the same level(3723 UAH).
Зокрема зміни торкнулися продиткового мінімуму для всіх категорій населення, попри те, що мінімальна зарплатня залишилась на тому ж рівні(3723 грн).Reception and counseling of citizens is provided by a lawyer,all services for these categories of the population are provided free of charge.
Прийом та консультування громадян здійснює адвокат,усі послуги для зазначених категорій населення надаються безкоштовно.
