Що таке POPULATION GROUPS Українською - Українська переклад

• груп населення
• верств населення
• категорії населення
• групи населення
• групами населення
• групам населення

Приклади вживання Population groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vanished' Population Groups".
Зниклі" групи населення".

Enact a constitution to regulate tense relations between population groups in Israel.
Пропозиція конституції, яка врегулює напружені відносини між різними групами населення Ізраїлю.

Marriages other population groups were considered illegal.
Шлюби інших верств населення вважалися незаконними.

Integrate disadvantaged population groups.
Інтегрувати малозабезпечені верстви населення.

Not all population groups have enough savings to provide medical care and build a new life.
Не всі категорії населення мають достатньо заощаджень для медичного забезпечення й побудови нового життя.

People than other population groups.
Ніж інші групи населення.

Therefore, the local nobility were always better positioned to do business than other population groups.
Тому-то місцевий нобілітет завжди мав більше шансів на успішне ведення бізнесу, ніж інші категорії населення.

Certain population groups who are not the owners of the housing, find it particularly difficult to register their place of residence.
Певним групам населення, які не мають власного житла, особливо складно знайти спосіб зареєструватися.

The staff of CSC held a variety of cultural and art events for various population groups.
Колективом КБК проводиться різноманітні культурно-мистецькі заходи для різних верств населення.

There are only four population groups to which the facts of genocide apply: racial, religious, ethnic, and national.
Існують чотири групи населення, стосовно яких можуть братися до уваги факти геноциду: расові, релігійні, етнічні, національні.

In the beginning of XX century there has been interest in the causes of the spread of alcoholism among certain population groups.
На початку XX століття намітився інтерес до причин поширення алкоголізму серед окремих груп населення.

Indonesia is situated at the meeting point of two of the world's population groups, Asians in the west and Melanesians in the east.
Індонезія розташована на точці зустрічі двох світових груп населення, азіатці на заході та маланезійці на сході.

One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of barrier-free space for all population groups.
Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для всіх груп населення.

To increase the amount of basic health insurance and to enlarge the population groups to which free medical care will be provided;
Збільшення обсягів базового медичного страхування та розширення груп населення, яким буде надаватись безкоштовна медична допомога;

They emerged pursuant to decisions reached in Yalta whereby future governments would have to“widely represent all democratic population groups”.
Вони постали відповідно до рішень у Ялті, за якими майбутні уряди мали б«широко представляти всі демократичні групи населення».

TB screening with fluorography is done extensively and includes population groups that are not at special risk of TB disease.
Нині проведення флюорографічного скринінгу на ТБ є широкомасштабним та охоплює групи населення, які не мають великого ризику захворювання на ТБ.

If the“speech gene” was affected by natural selection, it would be the only part of the DNA of the distribution among different population groups.
Якщо б на«ген мови» впливав природний відбір, то він був би єдиною частиною ДНК з таким розподілом серед різних груп населення.

We are called“targeted population groups” and what is measured by the pollsters is how much resistance is generated to what appears in the"Nightly News.".
Нас називають"цільовими групами населення", а"поллстери" оцінюють ступінь опору тому, що з'являється в"Вечірніх новинах".

Thus, the state can hardly accurately identify, estimate and remedy the population groups challenged by discrimination.
Тобто, держава навряд чи може точно ідентифікувати, оцінити та надати допомогу тим групам населення, які зазнають дискримінації.

States were also established by other population groups, most notably the Griqua, a subgroup of South Africa's heterogeneous and multiracial Coloured people.
Держави також були створені іншими групами населення, в першу чергу гриква, підгрупа гетерогенного і кольорового населення Південної Африки.

Cities also started experiencing famines as the state reduced ration card norms and stripped certain population groups of such cards altogether.
У містах теж почався голод, бо держава зменшувала карткову норму або зовсім позбавляла карток певні категорії населення.

Griqualand[edit] States were also established by other population groups, most notably the Griqua, a subgroup of South Africa's heterogeneous and multiracial Coloured.
Держави також були створені іншими групами населення, в першу чергу гриква, підгрупа гетерогенного і кольорового населення Південної Африки.

Subjective mobility of level of welfare and peculiarities of adaptation to life of different professional and status population groups of Ukraine.
Суб'єктивна мобільність рівня добробуту та особливості адаптації до життя різних професійно-статусних груп населення України.

In the first days of occupation, certain population groups welcomed the Soviet power and some of them joined the newly established Soviet nomenklatura, including NKVD.
У перші дні окупації деякі групи населення вітали радянську владу, а деякі з них навіть увійшли у новостворену радянську номенклатуру, в тому числі в НКВС.

The project is aiming at increasing awareness of areas of conflict, its history and open up channels of communication between different population groups.
Проект має на меті підвищення свідомості щодо сфер конфлікту, його історії, відкриття каналів спілкування між різними групами населення.

Certain population groups(e.g. the elderly, pregnant women, immunocompromised people) are at higher risk of developing a neuroinvasive form of the disease.
Деякі групи населення(наприклад, люди похилого віку, вагітні жінки, люди з ослабленим імунітетом) мають підвищений ризик розвитку у них найбільш важкою нейроінвазівної форми хвороби.

The aim of Sustainable Mobility program is to ensure free, secure, environmentally safe and constant movement across the city for all population groups.
Мета проєкту- сприяти забезпеченню потреб у вільному, безпечному, екологічно чистому та сталому пересуванні містом для всіх груп населення.

UNICEF is advocating and supporting the introduction of salt iodization into the legislation in order to prevent iodine deficiency among children and other population groups.
ЮНІСЕФ підтримує внесення йодизації солі у законодавство з метою запобігання йододефіциту серед дітей та інших груп населення.

Majority of the population(45.6%) believes that the goal of the obligatory medical insurance is to make all medical services accessible for all population groups;
На думку більшості населення(45.6%) метою обов'язкового медичного страхування є зробити всі медичні послуги- доступними для всіх верств населення;

This 12-credit certificate will enhance your knowledge of the health, socio-economic and political environments that affect the health status of individuals and population groups.
Це 12-кредитної сертифікат збільшить ваші знання про здоров'я, соціально-економічних і політичних умов, які впливають на стан здоров'я окремих осіб і груп населення.