What is the translation of " POPULATION GROUPS " in Slovak?

• skupiny obyvateľstva
• skupiny obyvateľov
• skupiny populácie
• populačné skupiny
• skupín obyvateľstva
• skupinami obyvateľstva
• skupinám obyvateľstva
• populačných skupín
• population groups

Examples of using Population groups in English and their translations into Slovak

Applies to all population groups.
Určené pre všetky skupiny populácie.

Some population groups are advised to take specific supplements.
Niektorým skupinám obyvateľstva sa odporúča, aby prijímali konkrétne doplnky.

(a)information on population groups at risk;
Informácie o ohrozených skupinách obyvateľstva.

But, the results were not consistent across all studies or population groups.
Výsledky však neboli konzistentné vo všetkých štúdiách alebo populačných skupinách.

Information on population groups at risk;
Informácie o rizikových skupinách obyvateľstva.

There are various reasons for the health inequalities between population groups.
Nerovnosti v oblasti zdravia medzi rôznymi skupinami obyvateľov majú rôzne príčiny.

The Month of Books was targeted above all at select population groups where“ideological growth” could be expected.
Zacielená bola predovšetkým na vybrané skupiny obyvateľov, u ktorých bolo možné predpokladať“ideologický rast”.

Reducing social and economic inequalities between different population groups.
Zníženie sociálnych a ekonomických nerovností medzi jednotlivými skupinami obyvateľstva.

Health inequalities are due to differences between population groups in a wide range of factors which affect health.
Príčinou nerovností v oblasti zdravia sú rozdiely medzi skupinami obyvateľstva, pokiaľ ide o širokú škálu činiteľov ovplyvňujúcich zdravie.

It is based on anti-Jewish sentiment still alive among certain population groups.
Ten vychádza z protižidovských nálad, doteraz prežívajúcich medzi určitými skupinami obyvateľstva.

People generally drink enough water, but for specific population groups, like the elderly, or while exercising, fluid intake might become critical.
Ľudia pijú obvykle dostatočné množstvo vody, ale pre vybrané skupiny populácie ako sú starší ľudia alebo počas cvičenia môže byť tento príjem tekutín nedostačujúci.

In addition, significant differences between countries and population groups remain.
Okrem toho pretrvávajú veľké rozdiely medzi jednotlivými krajinami a skupinami obyvateľstva.

This includes the successful VCA and POPulation groups, which allow users to navigate channels intuitively, without the confusion caused by layers or pages of faders.
Obsahuje známe VCA a POPulation Groups, ktoré umožňujú užívateľom pracovať s kanálmi intuitívne bez prehľadávania vrstiev alebo stránok s fadermi.

Pharmacokinetics in special population groups.
Farmakokinetika v špeciálnych skupinách populácie.

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior and to form vital forms of productive human activity.
Zabezpečiť cielené riadenieinterakcie medzi rôznymi skupinami obyvateľstva, bolo potrebné vytvoriť určité pravidlá pre správanie občanov a vytvoriť dôležité formy produktívnej ľudskej činnosti.

Particular risks for specific population groups.
Zvláštne riziká v špecifických skupinách obyvateľstva.

Creating conditions for the availability of quality employment opportunities in the open labour market for all population groups.
Vytváranie podmienok dostupnosti kvalitných pracovných príležitostí na otvorenom trhu práce pre všetky skupiny obyvateľov.

The findings are based on estimates of the exposure of various population groups- including children- as well as scientific knowledge of health impacts following radiation exposure.
Údajne boli použité hodnoty ožiarenia z rôznych skupín obyvateľstva, vrátane detí, ako aj vedecké skúsenosti o dopadoch žiarenia na zdravie.

Significant differences between countries and population groups remain.
Stále sú výrazné rozdiely medzi krajinami a skupinami obyvateľstva.

The European Social Fund is the main funding source for special support for the education and training of migrants and other less-privileged population groups.
Hlavným zdrojom financovania na osobitnú podporu vzdelávania a odbornej prípravy migrantov a ostatných znevýhodnených skupín obyvateľstva je Európsky sociálny fond.

We are consistently urging the Government to step up efforts to protect the most vulnerable population groups and to investigate and punish all human rights violations.
Na vládu neustále naliehame, aby zintenzívnila úsilie na ochranu najzraniteľnejších skupín obyvateľstva a aby vyšetrila a potrestala všetky porušenia ľudských práv.

OITS is an international nonprofit association whose aim is to promote access to tourism for all, and more particularly, for low income population groups.
International Bureau of Social Tourism(BITS)- cieľom organizácie je zabezpečiť prístup k cestovnému ruchu pre všetkých, predovšetkým pre nízkopríjmové skupiny obyvateľov.

Calls on the Commission to devise an inclusion strategy enabling weaker population groups to gain access to the Digital Single Market and hence to new financial and banking services;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala stratégiu začleňovania umožňujúcu slabším skupinám obyvateľstva prístup k jednotnému digitálnemu trhu, a tým aj k novým finančným a bankovým službám;

There are still significant differences between countries, regions and population groups.
Medzi jednotlivými krajinami, regiónmi a skupinami obyvateľstva sú však ešte stále veľké rozdiely.

Advising on the practical application of findings in the formulation of economic and social policies for population groups and regions, and for the development of markets.
(h) odporúčania praktického využívania zistení pri tvorbe hospodárskej a sociálnej politiky pre určité skupiny populácie a regióny a pre rozvoj trhov;

Create healthy food and drink environments and encourage physical activity for all population groups.
Vytvorenia prostredia pre zdravé potraviny a nápoje a podporenie fyzickej aktivity pre všetky skupiny populácie.

Causes of Health inequalities vary between Member States and between specific population groups.
Príčiny nerovností v oblasti zdravia sa medzi členskými štátmi a medzi špecifickými skupinami obyvateľstva líšia.

As part of the mechanism for cooperation in the area of nuclear safety, we are considering a project aimed at helping the most significantly affected population groups around the Chernobyl exclusion zone.
V rámci mechanizmu spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti uvažujeme o projekte zameranom na pomoc najviac postihnutým skupinám obyvateľstva v okolí uzavretej zóny v Černobyli.