What is the translation of " POPULATION GROUPS " in Spanish?

• grupos de población
• grupos poblacionales
• grupos demográficos
• grupos de poblaciones
• grupo de población

Examples of using Population groups in English and their translations into Spanish

Injury by population groups.
Lesiones accidentales por grupo de población.

Events that are specific to defined population groups.
Eventos que son específicos para grupos de población definidos.

Cancer affects all population groups in the United States.
El cáncer afecta a todos los grupos de la población de los Estados Unidos.

The poorest and most vulnerable population groups?
Los grupos demográficos más pobres y más vulnerables?

Although there is no emphasis on gender or population groups, the number of immigrants from Ethiopia and the former Soviet Union is relatively high.
Aunque no se hace hincapié en ningún sexo o grupo de población, el número de inmigrantes procedentes de Etiopía y de la antigua Unión Soviética en estos centros es proporcionalmente alto.

Agreement on Resettlement of the Population Groups.
Acuerdo sobre Reasentamiento de Poblaciones Desarraigadas.

Within the national human rights strategy, vulnerable population groups have been identified. Among these, women are considered to be potential victims of violence and discrimination.
Dentro de la Estrategia Nacional de Derechos Humanos se han identificado grupos de poblaciones vulnerables entre los que se ha considerado a las mujeres como potenciales víctimas de violencia y discriminación.

Agreement on Resettlement of the Population Groups.
Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas.

Specific population groupsyoung children, women and girls, indigenous peoples, ethnic, religious or linguistic minorities, inhabitants of rural areas, deprived groups, the disabled.
Grupos de poblaciones concretos(niños, mujeres y muchachas, poblaciones autóctonas, minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, poblaciones de las zonas rurales, poblaciones desfavorecidas, discapacitados,etc.);

Addressing: sectoral, regional and population groups.
Direccionamiento: sectorial, regional y por grupo de población.

Why these different population groups were selected?
¿Por qué estudiar a estos grupos poblacionales distintos?

Real wages tend also to differ across different population groups.
Los salarios reales también suelen variar de un grupo de población a otro.

International donors must offer support if poor population groups are also to benefit from these opportunities.
Los donantes internacionales deben ofrecer apoyo para que los grupos poblacionales de menores ingresos puedan también resultar beneficiados.

However, dehydration is more common among certain more vulnerable population groups.
Sin embargo, la deshidratación es más frecuente en ciertos grupos de población más vulnerables.

Venezuelans are one of the single largest population groups displaced from their country.
Los venezolanos son ya uno de los grupos de poblaciones desplazadas más grandes del mundo.

These types of inequities could generate different health status of various population groups.
Estos tipos de desigualdades podrían generar diferentes estados de salud entre distintos grupos de población.

Reinforcing social equity: integrating population groups in the ESCWA region.
Fortalecimiento de la equidad social: integración de grupos de población en la región de la CESPAO.

The new economic and political conditions in which these countries find themselves require large-scale economic transformations and the social adaptation of all population groups.
Las nuevas condiciones económicas y políticas en que se encuentran esos países requieren transformaciones económicas en gran escala y la adaptación social de todos los grupos demográficos.

Scope: Will efforts be focused on specific population groups, schools or grades?
Alcance:¿Los esfuerzos se enfocarán en algún grupo poblacional, escuela o grado específico?

These issues may be especially prominent when research is conducted in developing countries, in vulnerable people, or in marginalised or disadvantaged population groups.
Estas cuestiones pueden ser especialmente relevantes cuando la investigación se realiza en países en vía de desarrollo, en personas vulnerables, o en grupos demográficos marginados o desprovistos de privilegios.

Conclusion: SDP and CS affect vulnerable population groups from our community.
Conclusión: La sífilis congénita y gestacional afectan a grupos poblacionales vulnerables de nuestra comunidad.

Even in disadvantaged societies, minorities usually account for a disproportionately high portion of the poorest and most severely marginalised population groups.
Generalmente, las minorías constituyen una porción desproporcionadamente alta de los grupos poblacionales más pobres y más marginados, incluso en las sociedades de bajo nivel socioeconómico.

Preschool attendance rates among different age groups, by population groups in the 2006- 2007 school year percentages.
Porcentaje de asistencia a la educación preescolar en diferentes segmentos de edad durante el curso 2006/07, por grupo de población.

These migrations are part of natural movements of people belonging to the same ethnic group in a region where political borders cut across territories of homogeneous population groups.
Dichas migraciones forman parte de los desplazamientos naturales de pueblos que pertenecen al mismo grupo étnico en una región donde las fronteras políticas atraviesan territorios de grupos demográficos homogéneos.

Also, the conflicts between the sexes, different population groups and religions.
Además, los conflictos entre sexos, entre diferentes grupos de población y religiones.

There are particular challenges that have to be addressed in implementing programmes of reconstruction, rebuilding of social and economic institutions, and reintegration of displaced population groups.
Se plantean problemas particulares que deben abordarse en la aplicación de los programas de reconstrucción, restablecimiento de las instituciones sociales y económicas y reintegración de los grupos de poblaciones desplazadas.

The goal of FBS is to improve food security for the most vulnerable population groups in the least developed countries.
El Fondo belga de Supervivencia(FBS) tiene por misión mejorar la seguridad alimentaria de los grupos de poblaciones más vulnerables de los países más desvalidos.

For low-level dealers and other drug market functionaries, these offenders often come from population groups that are too large to incapacitate and nearly impossible to intimidate.
Los traficantes minoristas y otros actores del mercado de drogas suelen provenir de grupos demográficos que son demasiado grandes para poder contrarrestar su capacidad y casi imposibles de intimidar.

The problem of teenage pregnancies is concentrated in specific areas and specific population groups, particularly Surinamese and Antillean girls recommendation 37.
El problema de los embarazos entre las adolescentes está concentrado en zonas concretas y en grupos de población específicos, sobre todo las jóvenes originarias de Suriname y de las Antillas Neerlandesas recomendación 37.