What is the translation of " POPULATION GROUPS " in Polish?

• grup ludności
• grupy populacji
• grup społeczeństwa
• grupy ludności
• grupami ludności
• grupom ludności
• grupach populacji

Examples of using Population groups in English and their translations into Polish

It applies to both individuals and population groups.
Dotyczy to zarówno jednostek, jak i grup ludności.

Some population groups are advised to take specific supplements.
Niektórym grupom ludności doradza się stosowanie suplementów.

the existence of particularly poor population groups.
istnienie szczególnie ubogich grup ludności.

Population groups associated with terrorism at a particular time could be targeted.
Można inwigilować grupy ludności powiązane z terroryzmem w danym czasie.

Long-term unemployment is increasing across all the population groups, although to a different extent.
Bezrobocie długookresowe wzrasta we wszystkich grupach ludności, choć w różnym stopniu.

reproducible distinction between'northern' and'southern' European population groups.
odtwarzalną różnicę pomiędzy północną i południową grupą populacji”.

Certain population groups in some countries could be at higher risk due to particular dietary habits.
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki jedzeniowe.

RO Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.
RO Pani Przewodnicząca! Podwyżki cen żywności uderzyły w grupy ludności znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji.

What is more, population groups who were already disadvantaged before the crisis are becoming even more so25.
Ponadto sytuacja grup ludności, które jeszcze przed kryzysem znajdowały się w trudnym położeniu, jeszcze bardziej się pogorszyła25.

capable of distinguishing between population groups.
która potrafi rozróżniać grupy populacji.

Health inequalities are due to differences between population groups in a wide range of factors which affect health.
Nierówności zdrowotne spowodowane są różnicami między grupami ludności pod względem szeregu czynników wpływających na zdrowie.

Other population groups have always been kept in opposition,
Inne grupy ludnościowe zawsze były trzymane w opozycji,

indigenous Chileans1 represent the population groups most affected by poverty
autochtoni1 to grupy ludności najbardziej dotknięte ubóstwem

public service delivery to all population groups.
publicznych na rzecz wszystkich grup ludności.

Identification of high risk population groups and preparation of information programmes targeted at such groups;.
Rozpoznanie w społeczeństwie grup wysokiego ryzyka i przygotowanie programów informacyjnych adresowanych specjalnie do nich;

compared to 17% of the Jewish and other population groups.
w porównaniu do 17% ludności żydowskiej i innych grup ludności.

How can we make sure that solidarity(between individuals and population groups but also between EU Member States) is not eroded as a consequence of the crisis?
Jak zagwarantować, by solidarność(między jednostkami, grupami ludności i państwami członkowskimi UE) nie została zniweczona w wyniku kryzysu?

countries and population groups.
krajami i grupami ludności.

because of terrorism and hostile population groups, the protagonist works in non-violent environments.
z powodu terroryzmu i wrogich grup ludności, bohater działa w środowisku bez przemocy.

compared to 17% of the Jewish and other population groups.
w porównaniu do 17% ludności żydowskiej i innych grup ludności.

Particular risks for specific population groups Despite having a role in the health of some individuals, not all supplements are useful for everybody.
Konkretne grupy populacji narażone na szczególne ryzyko Mimo tego, że suplementy mają znaczenie dla zdrowia niektórych osób, nie wszystkie są pożyteczne dla każdego.

shows that it was connected with the emergence of steppe population groups of the Yamma culture.
wskazuje, że była ona związana z pojawieniem się grup ludności stepowej kultury jamowej.

Despite that, we then have numerous paragraphs referring to specific population groups, such as the Christians in Orissa,
Pomimo tego liczne punkty rezolucji zawierają odniesienia do określonych grup ludności, takich jak chrześcijanie w Orissa,

and different population groups countries.
lub różnorakich grup ludności krajów.

To ensure targeted managementinteractions between different population groups, it was necessary to create certain rules for citizens' behavior
Aby zapewnić skoncentrowane zarządzanieinterakcje między różnymi grupami ludności, konieczne było stworzenie pewnych zasad zachowania obywateli

help the most vulnerable population groups and monitor how their requirements evolve.
pomóc najbardziej narażonym grupom ludności i monitorować jej rosnące potrzeby.

First of all, certain EU regions and population groups need special economic support,
Po pierwsze, pewne regiony UE i grupy ludności potrzebują konkretnego wsparcia gospodarczego;

ensure that advice is given to particular population groups for which the request could present a special risk.
w miarę potrzeby, że porady są udzielane tym grupom ludności, dla których wniosek mógłby stwarzać specjalne ryzyko.

shall take account of the effects of additives on vulnerable population groups.
Członkowskie danych konsumenckich oraz uwzględniają wpływ dodatków na podatne grupy ludności.

ex post) on different population groups to produce information for further policy development;
na zdrowie różnych grup ludności w celu uzyskania informacji potrzebnej do dalszego kształtowania polityki;

How to use "population groups" in an English sentence

Rupert said all population groups would be welcome to attend.

People of all ages and population groups are affected--even children.

Management of nutrition care for population groups across the lifespan.

There are differences: some population groups stay healthy for longer.

Color codes refer to population groups as in Figure 1.

This shape was associated with age and population groups (p<0.05).

Researchers can study larger population groups from within the database.

Experience of working with different population groups including disadvantaged groups.

The characteristics of five particular population groups are described below.

Are there population groups that have a high suicide risk?

How to use "grup społeczeństwa, grup ludności" in a Polish sentence

Jego głównym celem jest zapewnienie sprawiedliwej i uczciwej reprezentacji wszystkich sektorów lub grup społeczeństwa w Parlamencie.

Zawsze pracujemy dla grup społeczeństwa obywatelskiego, dla działaczy politycznych lub organizacji Wolność Praw.

Zazwyczaj określamy liczbę bezwzględną lub udział procentowy poszczególnych grup ludności.

Jaki jest wzajemny stosunek obu grup ludności do siebie?

Główny Urząd Statystyczny, Warszawa Tabelaryczne zestawienie dotyczące powierzchni województwa, gęstości zaludnienia i wybranych grup ludności przedstawiono w Załącznikach Nr Źródło: Ludność.

Chciałbym przedstawić także jego wpływ na etykę poszczególnych kreatorów oraz reakcję elit i poszczególnych grup społeczeństwa na ich reformy i rzekomy fiskalizm.

Jednocześnie muszą też przeanalizować skandaliczny poziom konsumpcji niektórych uprzywilejowanych grup ludności czy skuteczniej przeciwdziałać korupcji.

Słychać było głosy o drastycznym pogorszeniu się warunków bytowych dużych grup społeczeństwa.

Dawniej mniej znane, obecnie staje się to coraz popularniejsze wśród szerokich grup ludności.

STRUKTURA LUDNOŚCI - procentowy udział poszczególnych grup ludności w ogólnej liczbie ludności danego obszaru, zwykle kraju.