What is the translation of " SPECIFIC POPULATION GROUPS " in Spanish?

• grupos de población específicos
• grupos poblacionales específicos
• grupos de población concretos
• determinados grupos de población
• distintos grupos de población
• grupos particulares de la población

Examples of using Specific population groups in English and their translations into Spanish

Provision of care for specific population groups.
Atención a grupos poblacionales específicos.

Identify whether specific population groups exist in which performance in these areas is particularly below the optimal;
Detectar si existen grupos particulares de la población en los que el desempeño en estas áreas es particularmente subóptimo;

Key Recommendations for Specific Population Groups.
Recomendaciones clave para grupos específicos de la población.

Specific population groups like gypsies and refugees received elementary health services from health centres all over Greece.
Determinados grupos de la población, como los gitanos y los refugiados, reciben servicios básicos de salud de centros médicos de todo el país.

Mandatory/ social insurance that targets specific population groups.
Obligatorio/ seguro social que tiene como beneficiarios a grupos de población específicos.

Reducing exclusion of specific population groups and promoting gender equality and women's empowerment.
Reducción de la exclusión de grupos específicos de población y promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

These differences also may vary within specific population groups.
Estas diferencias también pueden variar dentro de grupos específicos de población.

For similar reasons, poverty among specific population groups, e.g. persons with disabilities and older persons is equally difficult to measure.
Por motivos similares, resulta igualmente difícil medir la pobreza entre grupos de población específicos, como las personas con discapacidad y las personas mayores.

Additional NNS surveys are being carried out in specific population groups.
Se están llevando a cabo otras encuestas de grupos específicos de población.

Additional social benefits offered to specific population groups for their special merits or the damage suffered.
Se ofrecen prestaciones sociales adicionales a grupos específicos de población por sus méritos especiales o por los daños sufridos.

The HDI is now applied to each Brazilian municipality and to specific population groups.
El IDH se aplica actualmente a cada municipio del Brasil y a grupos concretos de población.

In some areas of the country and among specific population groups, rates have been higher, at around 12%.7.
En algunas zonas del país y entre determinados grupos de población, las tasas han sido más elevadas y se han aproximado al 12.

Changes in the age and sex structure of the pop- ulation and specific population groups.
Cambios en la estructura por sexo y edad de la población, y grupos poblacionales específicos.

Researching the impact on specific population groups such as urban and rural communities, children with disabilities, or people from minority ethnic communities.
La investigación del impacto en grupos de población concretos tales como comunidades urbanas y rurales, niños con discapacidades o personaos de comunidades étnicas minoritarias.

Most of the measures are targeted at specific population groups.
La mayoría de las medidas van destinadas a grupos concretos de la población.

Approximate figures on these specific population groups that fall outside the scope of this report, are presented in the section of large figures in the second chapter.
Se presentan cifras aproximativas sobre estos grupos poblacionales específicos, que quedan fuera de los objetivos de este informe, en el apartado de grandes cifras del capítulo segundo.

Voluntary indication of reference intakes for specific population groups.
Indicación voluntaria de ingestas de referencia para grupos de población específicos.

With regard to specific population groups, the State had had to take targeted measures for indigenous peoples, persons of African descent, migrants and refugees.
En cuanto a grupos de población específicos, el Estado había adoptado medidas selectivas dirigidas a los pueblos indígenas, las personas de ascendencia africana, los migrantes y los refugiados.

To identify the most appropriate intervention models according to specific population groups.
Identificar los modelos de intervención más adecuados según grupos de población específicos.

Better methods for the estimation and projection of specific population groups and the corresponding sectoral demands are needed.
Se necesitan mejores métodos para el cálculo y la proyección de grupos de población específicos y las demandas sectoriales correspondientes.

International and United Nations partners will complement actions targeted at specific population groups.
Socios internacionales y del SNU complementarán acciones en materia de atención a grupos poblacionales específicos.

The issue of certain specific population groups(e.g. low-income, disabled, families with children, etc.) is tackled by the non-insurance benefits.
La cuestión de determinados grupos de población específicos(por ejemplo, de bajos ingresos, con discapacidad, familias con hijos,etc.) queda abordada por las prestaciones no relacionadas con los seguros.

Consistent with our outcomes, UNDP's development activities will place particular emphasis on specific population groups, determined country-by-country.
En consonancia con nuestros resultados, las actividades de desarrollo del PNUD harán especial hincapié en grupos de población específicos, determinados en cada país.

Situation of women and specific population groups, such as children, persons in poverty and persons with psychiatric and developmental disabilities;
La situación de las mujeres y de determinados grupos de la población, tales como los niños, las personas que viven en la pobreza y las personas con discapacidades psiquiátricas y de desarrollo;

Government Decision No. 181 of 2 April 2009 approving the regulations on setting recruitment quotas for specific population groups.
Resolución gubernamental Nº 181, de 2 de abril de 2009, relativa a la aprobación del reglamento para establecer cupos de contratación para los distintos grupos de población;

The next chapter identifies specific population groups that are particularly vulnerable to systemic threats and the mechanisms through which these vulnerabilities affect human development.
En el siguiente capítulo se identifican grupos de población específicos que son especialmente vulnerables a las amenazas sistémicas y los mecanismos a través de los cuales estas vulnerabilidades afectan al desarrollo humano.

This has been an obstacle to the adoption of policy initiatives that by their nature must acknowledge the reality of discrimination against specific population groups within French society.
Ello ha obstaculizado la adopción de iniciativas normativas que, por su naturaleza, deben reconocer la realidad de la discriminación contra grupos de población específicos de la sociedad francesa.

Specific population groupsyoung children, women and girls, indigenous peoples, ethnic, religious or linguistic minorities, inhabitants of rural areas, deprived groups, the disabled.
Grupos de poblaciones concretos(niños, mujeres y muchachas, poblaciones autóctonas, minorías étnicas, religiosas o lingüísticas, poblaciones de las zonas rurales, poblaciones desfavorecidas, discapacitados,etc.);

Indigenous peoples, workers, women, youth, afrodescendants, LGBTI persons and other specific population groups have influenced national policies and legislation in important ways.
Los pueblos indígenas, los trabajadores, las mujeres, los jóvenes, las personas afrodescendientes, las personas LGBTI y otros grupos de población específicos han influido de manera importante en las políticas y legislaciones nacionales.

The problem of teenage pregnancies is concentrated in specific areas and specific population groups, particularly Surinamese and Antillean girls recommendation 37.
El problema de los embarazos entre las adolescentes está concentrado en zonas concretas y en grupos de población específicos, sobre todo las jóvenes originarias de Suriname y de las Antillas Neerlandesas recomendación 37.