Приклади вживання Caterina Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saints Caterina.
Caterina Lobenstein.
Катеріна Лобенштейн.It all started with Mama Caterina.
Caterina of Florence fl.
Катерина Флорентійська fl.About his mother we know only that her name was Caterina.
Про її вчителя знаємо лише те, що його звали Матей Острожин.Caterina expressed his disappointment.
Chamillionaire висловив своє розчарування.His companionship was a welcome diversion for Caterina.
Їх виступ став приємною несподіванкою для Катерини Костогорової.After that, Caterina stopped contacting me.
The Prosecutor General's office conducted a search and reported the suspected“agent Caterina”.
ГПУ здійснила обшук і повідомила про підозру“агенту Катерині”.His mother, Caterina, was a peasant women.
Його мати, Катерина, думають, була місцевою селянкою.The frescoes on the firstnoble floor represent a series of episodes from Caterina Cornaro's life.
Фрески на першому поверсі представляють серію епізодів з життя Катерини Корнаро.His mother, Caterina, is commonly believed to have been a local peasant.
Його мати, Катерина, думають, була місцевою селянкою.The family had a strong interest in the church of Santa Caterina dei Funari, hence the dedication.
Сім'я проявляла сильний інтерес до церкви Санта Катерина деї Фунарі, звідки і взялося посвячення.His mother, Caterina, is normally thought to have been a neighborhood peasant.
Його мати, Катерина, думають, була місцевою селянкою.Ski-pass for 6 days- 97 -148 euro(depending on season),includes the regions of Bormio and Santa Caterina.
Ski-pass на 6 днів- 97-148 євро(залежно від сезону),включає регіони Борміо і Санта-Катерини.It is based on the life of Caterina Cornaro, Queen of Cyprus from 1474 to 1489.
Корнаро, Катерина- королева Кіпрського королівства з 1474 по 1489 роки.Caterina Volpicelli died in Naples on 28 December 1894, offering her life for the Church and for the Holy Father.
Катеріна Вольпічеллі відійшла до вічності 28 грудня 1894 року в Неаполі, жертвуючи своє життя для Церкви і Святішого Отця.Together they have three children, Caterina, Clarissa, and Romano- the last named after his grandfather.
У них троє дітей: Катерина, Кларисса і Романо, названий на честь діда.Špela added 32 points to herranking(her international ranking is 2,052) and Caterina- 30 points(now her ranking is 1,894).
Шпела додала до свого рейтингу32 пункту(її міжнародний рейтинг- 2052), а Катерина- 30 пунктів(тепер її рейтинг- 1894).In 1472, Caterina finally departed for Cyprus, where the formal ceremony took place.
Року Катерина прибула на Кіпр, де відбулась офіційна шлюбна церемонія.However, some experts believe that Caterina was actually a slave owned by Messer Piero.
Проте деякі експерти вважають, що Катерина насправді була рабинею, яка належить Мессеру П'єро.In 1472 Caterina finally sailed to Cyprus, where the formal ceremony took place in the capital Famagusta.
Року Катерина прибула на Кіпр, де відбулась офіційна шлюбна церемонія.It was erected on the ruins of the Gothic building in which Caterina Corner, the future queen of Cyprus, was born in 1454.
Він був зведений на руїнах готичної будівлі, в якій Катерина Корнер, майбутня королева Кіпру, народилась в 1454 році.The curator, Caterina Francavilla, who is the daughter of Del Vecchio's longtime deputy, showed me round before she closed up for the day.
Куратор, Катерина Франкавілла, яка є дочкою давнього заступник Дель Веккіо, показав мені навколо, перш ніж вона закрила протягом дня.He entered Rome in triumph in February, 1500, dragging behind him,in golden chains, Caterina Sforza, the Lady of two of cities he had conquered.
Повернувшись до Риму в 1500 році з тріумфом,він вів за собою заковану в золоті ланцюги Катерину Сфорца, пані двох завойованих ним міст.Their cat was called Caterina Cornaro, after the queen of Cyprus, who brought the island to Venice.
Королева Кіпру Катерина Корнаро зреклася престолу й передала острів Венеції.In the Born area, these include the Born Internet Café on Carrer Barra de Ferro, 3(near the Picasso Museum and Jaume I metro),and another one on the right of Santa Caterina Market.
У району Борн, вони включають інтернет-кафе народження на Каррер де Барра Ферро, 3(біля музею Пікассо і метро Jaume I),і ще один на право Санта-Катерина ринку.There is still a fresco on one wall of therooms in the palazzo that celebrates the wedding of Girolamo to Caterina Sforza in 1477, showing the silver plates and other wedding gifts given to the couple.
На одній стіні кімнат у палаці досізбереглася фреска святкування весілля Жироламо з Катериною Сфорце у 1477 році, що показує срібні тарілки та інші подарунки подружжю.She had two older brothers: Gian Galeazzo Sforza(who married their first cousin, Isabella of Naples, by whom he had issue) and Hermes Maria Sforza, Marquis of Tortona, and an older sister Bianca Maria Sforza, second wife of Maximilian I, Holy Roman Emperor.Anna's older illegitimate half-sister was Caterina Sforza from her father's relationship with Lucrezia Landriani.
Вона мала двох старших братів: Джан Галеаццо Сфорца(який женився на його двоюрідній сестрі, Ізабеллі з Неаполя, з котрою він мав проблеми) і Гермес Марію Сфорца, маркіза Тортона і старша сестра Б'янки Марії Сфорци, друга дружина Максиміліана I Римського імператора. Старшанелегітимна напів сестра Анни була Катерина Сфорца від відносин її батька з Лукрецією Ландріані.Attori Signori: Giacomo Verdi Francesco Porri Giuseppe Afferri(tenore) Vincenzo Nicolini Signore: Camilla Mattei Caterina Spighi Le balli sono inventati e diretti delli Signori Fratelli Turchi The Thracian king Demofonte asks the oracle of Apollo how long the practice of the annual sacrifice of a virgin will continue.
Attori Signori: Giacomo Verdi Francesco Porri Giuseppe Afferri(tenore) Vincenzo Nicolini Signore: Camilla Mattei Caterina Spighi Le balli sono inventati e diretti delli Signori Fratelli Turchi Фракійський цар Демофонт питає оракула Апполона, скільки буде продовжуватися звичай приносити щорічно у жертву діву.
