Що таке CATHOLICS AND PROTESTANTS Українською - Українська переклад

• католики і протестанти
• католиками і протестантами
• католиків і протестантів

Приклади вживання Catholics and protestants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Religion- Christians(Catholics and Protestants).
Релігія: християнство(католики і протестанти).

Catholics and Protestants in Belfast.
Жорстокі сутички між католиками і протестантами у Белфасті.

A“30 years War” between Catholics and Protestants.
Тридцятирічну Війну між католиками та протестантами.

Catholics and Protestants celebrate Christmas on Dec. 25.
Католики і протестанти святкують Різдво 25 грудня.

A one-month war between Catholics and Protestants.
Тридцятирічну Війну між католиками та протестантами.

Catholics and Protestants in Northern Ireland.
Тривають сутички між католиками та протестантами у Північній Ірландії.

This was mostly by the Catholics and Protestants.
А зараз це прийшло в основному від католиків і протестантів.

Orthodox, Catholics and Protestants will pray together.
Від сьогодні православні, католики і протестанти молитимуться разом.

There's a war in Northern Ireland between Catholics and Protestants.
У Північній Ірландії відбулися зіткнення між протестантами і католиками.

Tension between Catholics and Protestants began the Reformation.
Боротьба між католиками і протестантами починалася наново.

The CDA is mainly supported by religious voters, both Catholics and Protestants.
Електорат== ХДЗ в основному має підтримку релігійних виборців, католиків і протестантів.

Both Catholics and Protestants were also expelled from their homes in the trouble.
І католиків, і протестантів виганяли з їхніх домівок.

Across Europe, from France to the Carpathian Mountains, Catholics and Protestants destroyed each other.
По всій Європі, від Франції до Карпатських гір католики і протестанти знищували один одного.

Both Catholics and Protestants have persecuted each other and the Jews, God's chosen people.
Католики і протестанти переслідували одні одних, а також юдеїв, Божий вибраний народ.

The separation has more or less the same importance as the division of Christianity into Catholics and Protestants.
Цей розкол має приблизно те ж значення, що й поділ християнства на католиків і протестантів.

Religious tension between Catholics and Protestants in the country has been rare.
Релігійні протиріччя між католиками і протестантами в країні були не частими.

British troops were sent to Northern Ireland in 1969 after violent clashes between Catholics and Protestants.
Британські війська були введені у Північну Ірландію в серпні 1969 року після запеклих зіткнень між католиками і протестантами.

Even in Northern Ireland, Catholics and Protestants have been fighting for centuries.
У Північній Ірландії упродовж століть конфліктують протестанти й католики.

In the years 1530-1583 St. John parish served the Protestants, for the next 13 years has been used jointly by both Catholics and Protestants.
В 1530-1583 роках використовувався протестантами, а впродовж наступних 13 років був у користуванні спільно з католиками і протестантами.

This led to the French Wars of Religion between the Catholics and Protestants, which lasted until 1598.
Це послужило початком восьми релігійних війн між католиками і протестантами Франції, які тривали до 1595 року.

Thirty-two Catholics and Protestants were led 37 miles away to a place called Namugongo to be burned to death in a literal holocaust.
Тридцять двох католиків і протестантів повели в містечко Намугонго, що знаходилося в 37 милях, щоб спалити заживо.

There were many other“wars of religion” in Europe, particularly between Catholics and Protestants, in the sixteenth and seventeenth centuries.
У XVI та XVII ст. у Європі було багато інших«релігійних війн», особливо між католиками і протестантами.

With conflict between Catholics and Protestants raging in Europe, the new world was an ideal place for more Catholics to be recruited.
У той час як у Європі вирував конфлікт між католиками і протестантами, Новий Світ став ідеальним місцем для звернення місцевих жителів у католицизм.

Between 1562 and 1598 there was an increase in the number of Protestants, which this led to the Religious Wars between Catholics and Protestants.
З 1562 по 1598 роки спостерігалося збільшення числа протестантів, що призвело до війни релігій між католиками і протестантами.

After the new Gregorian calendar was drawn up in the West, Catholics and Protestants began celebrating Christmas two weeks earlier than Orthodox Christians.
Після того, як на Заході був складений новий Григоріанський календар, католики і протестанти стали святкувати Різдво на два тижні раніше православних.

A provincial board of education was established in 1871; it was responsible for public schools and curriculum, and represented both Catholics and Protestants.
Провінційне Управління освіти було засновано в 1871 році, воно відповідало за державні школи та навчальні програми, в ньому були представлені і протестанти, і католики.

Catholics and Protestants began to communicate more with each other, and the differences between classes also became less noticeable due to the rising standard of living and the development of education.
Католики і протестанти стануть більш спілкуватися друг з одним, і відмінності між класами теж менш помітними через підвищення рівня життя та.