Що таке CAVE TEMPLES Українською - Українська переклад

• печерні храми
• печерних храмів

Приклади вживання Cave temples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cave Temples Gunsmith.
Печерні храми Збройовий.

Restoration work conducted in the cave temples.
Провели реставраційні роботи у печерних храмах.

Cave temples of Adjanta.
Печерні храми Аджанти.

This is a land of magnificent forms of volcanic rocks and numerous cave temples.
Це край дивовижних за формою вулканічних скель і чисельних печерних храмів.

In the cave temples carved throne, usually made of stone.
У печерних храмах престол зазвичай висікали з каменю.

After inspection Kalamita stairs carved into the rock, they descended into the cave temples.
Після огляду Каламіти по сходах, висіченою в скелі, вони спускалися в печерні храми.

Visit the cave temples of the"Three Riders","Assumption" and the siege well. Lunch.
Відвідування печерних храмів«Трьох вершників»,«Успіння» і облогового колодязя. Обід.

Hike to the cave city Kachi-Kalon, check the cave temples, the source of St. Anastasia.
Похід в печерне місто Качи-Кальон, огляд печерних храмів, джерела Святої Анастасії.

Cave temples of the monastery and fortress Kalamita attracted the attention of archaeologists, visited them and tourists.
Печерні храми монастиря і фортеця Каламіта привертали увагу археологів, відвідували їх і туристи.

The monastery consisted of three cave temples, the largest of which was the church of St. Clement.
Монастир складався із трьох печерних храмів, найбільшим з яких був храм Святого Климентія.

During approximately twenty centuries, here was situated a Buddha's monastery with cave temples, gardens and rivers.
Протягом 20-ти століть тут знаходився буддійський монастирський комплекс, з печерними храмами, садами і водоймами.

At an early stage of the emergence of Buddhism, small cave temples are common, but over time, there was a need to build large and roomy buildings.
На ранній стадії зародження буддизму булипоширені невеликі печерні храми, але з часом з'явилася необхідність в будівництві великих і містких будівель.

In the XI century and the strengthening of the feudal castle transformed into a city begins construction of surface and cave temples.
В XI столітті зміцнення і феодальний замок перетворюються в місто, починається будівництво наземних і печерних храмів.

Here you can visit the cave temples, the ancient cities, abandoned by people more than a millennium ago, national parks that have preserved the unique animal world of the island, walk along the jungle or ride along the river on the raft.
Тут можна відвідати печерні храми, стародавні міста, покинуті людьми понад тисячоліття тому, національні парки, які зберегли унікальний тваринний світ острова, прогулятися по джунглях або сплавитися по річці на плоту.

You are waiting for multilevel cave settlements, ancient cave temples and stone mushrooms.
На вас чекають багаторівневі печерні поселення, стародавні печерні храми і кам'яні гриби.

You can go to the Elephant Island with its ancient cave temples, you can explore the studios of Bollywood, try ancient dishes according to Iranian recipes or ride around the city early in the morning when it slowly wakes up from a heavy sleep.
Можна відправитися на острів Слонів з його древніми печерними храмами, можна вивчати студії Боллівуду, спробувати стародавні страви по іранських рецептах або покататися містом рано вранці, коли він повільно прокидається від важкого сну.

Today Kachi-Kalion empty, all ground buildings were destroyed and overgrown with long grass, leaving only cave temples and the sacred spring.
Сьогодні Качи-Кальон пустує, всі наземні споруди давно зруйнувалися і заросли травою, залишилися лише печерні храми і святе джерело.

Waterfall and cave temple with grottos in the rock opposite the village of Deleva;
Водоспад і печерний храм з гротами в скелі навпроти села Делева;

The cave temple of Aluvihara.
Печерний храм Алувіхара.

Golden Cave Temple.
Золотий Печерний Храм.

To the west of Eski-Kerman, near the village Strong is another cave temple.
На захід від Ескі-Кермен, поряд з селом Міцне розташований ще один печерний храм.

We climbed the 1237 steps to the viewpoint at the Tiger Cave Temple.
Як ми піднялися на1237 сходинок біля Храму печери тигра.

After that, the temple was called«Golden Cave Temple».
Після цього храм почали називати"Золотий Печерний Храм".

Ancient cave temple and the monastery itself became known as the Assumption of the great event- the Assumption of the Blessed Virgin Mary.
Старовинні печерний храм і сам монастир отримали назву Успенського на честь великої події- Успіння Пресвятої Богородиці.

In 2002, consecrated a cave temple in honor of the crypt-New Martyrs and Confessors Russian.
У 2002 році освячений печерний храм-крипта на честь Новомученніков і Сповідників Російських.

On the territory of the monastery, you can pray in four temples, worship the miraculous icon and relics of the Rev Job and Amphilocy in the Cave Temple.
На території монастиря Ви зможете помолитись в чотирьох храмах, поклонитись чудотворній іконі та мощам преподобних Йова та Амфілохія в Печерному храмі.

Obviously, reliable material traces of their presence can be found too, such as, for example, in runic characters cave temple on the Dniester River bank.
Очевидно, можуть бути знайдені і надійні матеріальні сліди їхньої присутності такі, як, наприклад, рунічні знаки в печерному святилищі на Дністрі.

Road leads to the main gate of the city, next to which is another cave temple.
Дорога веде до головних міських воріт, поряд з якими розташований ще один печерний храм.

Perak is known for its beautiful limestone hills, which have two famous cave temple- Sam Poh Tong Tong and Perak.
Перак славиться своїми красивими вапняковими пагорбами, в яких вирубані два відомих печерних храму- Сам Пох Тонг і Перак Тонг.

And here are the caves in Mogilev-Podolsk district, Markov sources- in Tomashpil, Green well- in Pogrebischenskom, Haidamak ravine and cave temple in Bushey Yampolsky district.
А ще саме тут знаходяться печери у Могилів-Подільському районі, Марківські джерела- у Томашпільському, Зелені криниці- у Погребищенському, Гайдамацький яр і скельний храм у Буші Ямпільського району.