Приклади вживання Celebrate diversity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celebrate Diversity with us!
Святкуйте різноманітність разом з нами!Come to Ukraine to celebrate diversity”.
Приїздіть до України святкувати розмаїття.Come Celebrate Diversity With Us!
Святкуйте різноманітність разом з нами!Come to Ukraine to Celebrate Diversity.
To celebrate Приїжджайте Україну святкувати різноманітність.We celebrate diversity in cultures.
Ми святкуємо різноманітність в культурах.Come Together'‘ Celebrate Diversity'.
Come Together Об'єднуємося" укр" Celebrate Diversity".Celebrate Diversity" will be a key theme for all aspects of the song contest this year.
Celebrate Diversity» стане ключовою темою для усіх аспектів пісенного конкурсу цього року.The slogan of this year edition was“celebrate diversity”.
Слоганом цієї виставки могло би бути"Celebrate diversity".Let's celebrate diversity and inclusion together!
Святкуймо різноманіття та рівність разом!MUM is a multi-cultural environment where we celebrate diversity.
MUM- це мультикультурне середовище, де ми відзначаємо різноманітність.I would celebrate diversity over unity.
Principle number two: we have to recognize and celebrate diversity in this stuff.
Принцип номер два: ми маємо розуміти та шанувати різноманіття.The slogan‘Celebrate Diversity' complements last year's theme‘Come Together'.
Слоган“Celebrate Diversity” доповнює минулорічну тему“Come Together”(Єднаймося).Students are treated like family by experienced,caring faculty and staff. We celebrate diversity.
До студентів ставляться як до сім'ї досвідченимифахівцями та персоналом. Ми святкуємо різноманітність.The slogan‘Celebrate Diversity' complements last year's theme‘Come Together'.
Слоган"Celebrate Diversity"("Святкуємо різноманітність") доповнює минулорічну тему"Come Together"("Об'єднуймося").The slogan of the international song contestEurovision 2017 will sound as"Celebrate Diversity".
Слоганом міжнародного пісенного конкурсу"Євробачення-2017", яке відбудеться в Києві, став"Celebrate Diversity",("Поважайте різноманіття").Promotional video“Come to Ukraine to celebrate diversity” has been created on the occasion of Eurovision 2017.
До Євробачення-2017 створили промо-ролик«Приїздіть до України святкувати розмаїття».We celebrate diversity and the international aspect of our programmes that are designed to meet the professional goals of our students, while at the same time meeting the changing needs of the global hospitality industry.
Ми відзначаємо різноманітність і міжнародний аспект наших програм, які розроблені, щоб відповідати професійним цілям наших студентів, одночасно задовольняючи мінливі потреби світової індустрії гостинності.ESC Reference group chairman Frank-Dieter Freiling expressed his hope though, that the political leadership of Ukraine will not implement the travel ban andfind a solution in line with the contest's slogan“Celebrate Diversity”.
Глава керівного органу конкурсу Франк-Дітер Фрейлінг висловив надію, що«політичне керівництво України не здійснюватиме заборону на поїздки ізнайде рішення відносно гасла конкурсу Celebrate Diversity».MUM is a multi-cultural environment where we celebrate diversity. Two weeks ago it was“Ethiopian New Year 2011,” and MUM gave us the budget and all we needed to celebrate. .
MUM- це мультикультурне середовище, де ми відзначаємо різноманітність. Два тижні тому це«Ефіопський Новий рік 2011», і MUM дав нам бюджет і все, що нам було потрібно, щоб відсвяткувати.We know that the Contest has a lot of dedicated fans in the United States and we're excited that, thanks to Logo, even more viewers this year can discover the excitement of the world's longest runningannual TV music competition and‘celebrate diversity' with audiences around the world.
Ми знаємо, що у США є багато прихильників Євробачення, тому ми щасливі, що завдяки Logo ще більше глядачів цього року зможе відкрити для себе радістьщорічного світового телевізійного музичного конкурсу і шанувати його розмаїття разом з усім світом".Celebrate Diversity” involves integration of Europe and the outside whose citizens come together in order to honor what unites us and what sets them apart, makes us unique,“- said the executive director of the contest Jon Ola Sand.
Celebrate Diversity"- про об'єднання Європи і країн поза її межами, громадяни яких зберуться разом, щоби вшанувати те, що нас поєднує і те, що відрізняє один від одного, робить нас унікальними",- розповів виконавчий директор конкурсу Йон Ола Санд.Cultural dialogue has an unparalleled power to transcend social, cultural and political differences, which is whythe United Kingdom programme as Guest of Honour for the Bookfest International Book Fair will celebrate diversity and tolerance with rich, varied stories told through literature, but also other artistic means of expression,” said Nigel Bellingham, director of the British Council Romania.
Культурний діалог має особливу здатність виходити за рамки соціальних, культурних і політичних відмінностей,тому програма Великобританії як почесного гостя Міжнародного книжкового ярмарку Bookfest святкувала різноманітність і толерантність, з яскравими та різноманітними історіями, представленими з допомогою літератури та інших мистецьких середовищ»,- сказав Найджел Беллінгем, директор Британської Ради у Румунії.CFC also created such projects as the Art-plane at the Zhulyany airport, the banner at the trade unions' house“Freedom is our religion”, the banner“Boxing and chess- our national sports!” at the Boryspil airport, the exhibition“Figures of Ukraine” at Zhulyany airport, FeelSafe exhibition,the official Eurovision video of 2017-“Celebrate Diversity”, the motto“Freedom of diversity” in Kyiv and the video project“Three characteristics of Eurovision 2017”.
До проведених акцій компанії також належить створення таких об'єктів, як Арт-Літак в аеропорту«Жуляни», банер на будинку профспілок«Свобода- це наша релігія», банер«Бокс і шахи- наші національні види спорту!» на виході з аеропорту Бориспіль, виставка«Діячі України» в аеропорту Жуляни, виставка FeelSafe,офіційне відео Євробачення 2017-«Celebrate Diversity», мотопарад«Свобода різноманіття» в Києві та відеопроект«Три характеристики Євробачення 2017».Our culture celebrates diversity and embraces pluralism.
Наша культура святкує різноманітність і охоплює плюралізм.Erdem celebrates diversity by dressing two men with his Spring Summer 2019 women's collection(yes, how Palomo Spain always does).
Ердем відзначає різноманітність, одягаючи двох чоловіків у свою жіночу колекцію весна-літо 2019(так, як завжди робить Іспанія Palomo).GBSB Global Business School is an educational institution that celebrates diversity at each level of the learning process through inclusiveness, empathy, and internationalism.
GBSB Global Business School є навчальним закладом, який відзначає різноманітність на кожному рівні навчального процесу за рахунок включення, співпереживання та інтернаціоналізму.For nearly 100 years,SCC has remained committed to fostering a learning community that celebrates diversity, nurtures personal growth, and inspires academic and economic leadership.
Протягом майже 100 років,ГКК зберігає прихильність справі зміцнення навчального співтовариства, який відзначає різноманітність, плекає особистісного зростання, а також надихає академічної та економічне лідерство.Webster Athens isdedicated to fostering a campus culture that embraces and celebrates diversity and inclusion, and promotes international understanding and appreciation.
Webster Афіни присвяченаформуванню культури університетського містечка, яка охоплює і прославляє різноманітність і включення, і сприяє міжнародному розумінню і визнанню.
