Що таке CELEBRATED THE VICTORY Українською - Українська переклад

• святкували перемогу
• відсвяткували перемогу

Приклади вживання Celebrated the victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spanish fans celebrated the victory till morning.
Німецькі фанати святкували перемогу до ранку.

The warlord was defeated and all people celebrated the victory.
Фашисти капітулювали, а весь світ святкував перемогу.

In addition, Anna celebrated the victory in the nomination“Audience Award”.
Крім того, Анна святкувала перемогу у номінації«Приз глядацьких симпатій».

In the fierce struggle, the 10B class celebrated the victory.
У запеклій боротьбі перемогу святкував 10Б клас.

The separatists celebrated the victory as an endorsement of their referendum result.
Проросійські сепаратисти уже відсвяткували перемогу на референдумі.

Frenchman Martin Fourcade also did not miss a single target when shooting and celebrated the victory in the race.
Француз Мартен Фуркад також не допустив жодного промаху при стрільбі й святкував перемогу в забігу.

Recall that in the semi-finals Elina celebrated the victory over the French Junior Clara Borel.
Нагадаємо, в півфіналі Еліна відсвяткувала перемогу над французькою юніоркою Кларою Бурель.

Holm boys celebrated the victory and honed cohesion for the series with grilling and joviality of“fall” after the game.
Holm хлопчики святкували перемогу і відточені згуртованості для серії з грилем і свійським“падіння” після гри.

Simultaneously hotels where the players were throwing sticks are built after a successful party and celebrated the victory of a good glass of wine.
Одночасно були побудовані готелі, де гравці кидали ключки після вдалої партії і відзначали перемогу келихом хорошого вина.

In Naples, pizza makers celebrated the victory and planned to give away free pizza next week at a massive street party.
В Неаполі, піца-мейкерів святкували перемогу, роздаючи безкоштовну піцу в масовий вуличний свято.

The first set remained for representatives of the Rising sun(21:23), but two was taken by the Russians(21:18, 21:16) and celebrated the victory dance.
Перший сет залишився за представниками Висхідного сонця(21:23), проте два наступних взяли росіяни(21:18, 21:16) і на радощах відсвяткували перемогу танцем.

But only the Mongols celebrated the victory, as the Ryazan boyar Yevpaty Kolovrat hit the rear of them.
Але тільки монголи відсвяткували перемогу, як у тил їм вдарив рязанський боярин Евпатий Коловрат.

In the match against the national team of the Philippines, the Slovenes led in score from the very beginning and eventually celebrated the victory with a score of 21:14.
А у матчі проти збірної Філіппін словенці випереджали супротивників від самого початку і в підсумку святкували перемогу з рахунком 21:14.

In a tense and combat game, the Donetsk team celebrated the victory, despite the fact that the score did not reflect the events on the field.
В напруженій і бойовій грі перемогу святкувала донецька команда, незважаючи на те, що рахунок на… More.

In the final have met the teams FC«Veres» and FC«Euroshpon-Smyga», where was repeated the final of average group. By an equal game the fate of the winner were solved by penalty, where, unfortunately, fortune also turned away from local football players and FC«Veres» celebrated the victory.
У фіналі зустрілись команди ФК«Верес» та ФК«Єврошпон-Смига», де повторився фінал середньої групи, за рівної гри переможця визначила серія пенальті, де, на жаль, фортуна також відвернулась від місцевих футболістів, перемогу святкували ФК«Верес».

Having successfully coped with the last difficult task, she celebrated the victory in the overall standings(despite the total sixth place at the final stage).
Успішно впоравшись з останньої складним завданням, вона святкувала перемогу у загальному заліку(не дивлячись на підсумкове шосте місце на заключному етапі).

This reaction was caused by the decision of FIFA to issue a warning to the Croatian defender domagoj Vida, who with Ognjen Vukojević celebrated the victory by recording a video message with the words“Glory to Ukraine!”.
Така реакція була викликана рішенням ФІФА винести попередження захиснику збірної Хорватії Домагою Віді, який з Огнєном Вукоєвичем відсвяткували перемогу, записавши відеозвернення зі словами“Слава Україні!”.

Ukraine celebrates the victory over the Russian networks too early(infographics).
Україні рано святкувати перемогу над російськими соцмережами(інфографіка).

The East celebrates the victory over the Dragon, while the West laments the Devoured Lizards.
Схід святкує перемогу над драконом- Захід оплакує роздавлених комах.

A day when we celebrate the victory of life over death.
Сьогодні ми святкуємо перемогу життя над смертю.

Today we celebrate the victory over death.
Сьогодні ми святкуємо перемогу життя над смертю.

They then started feasting and celebrating the victory.
Однак вони надто рано почали радіти і святкувати перемогу.

Celebrate the victories, no matter how big or small.
Святкуйте ваші перемоги, неважливо, великі або маленькі.

Putin's favored ideologist, Alexander Dugin,“could celebrate the victory of fascist in fascist language while condemning as‘fascist' his opponents.”.
Улюблений ідеолог Путіна Олександр Дугін“міг святкувати перемогу фашизму фашистською мовою, водночас засуджуючи фашизм своїх опонентів”.

On the eve of May 9, all sensible Ukrainians, capable of learning from history, celebrate the victory in the Great Patriotic War against fascist aggression.
У переддень 9 Травня всі розсудливі українці, які здатні усвідомлювати уроки історії, відзначають перемогу у Великій Вітчизняній війні проти фашистської агресії.

Today Spring klichet and fame not only man, but all living things in the world, celebrating the victory of life over death.
Сьогодні кличет і слава не тільки людина, але і все живе на світі, святкуючи перемогу життя над смертю.

While writing this I watch another parade on Red Square in Moscow celebrating the victory over Nazi Germany.
Поки я писав це, дивився черговий парад на Червоній площі в Москві, де святкувалася перемога над нацистською Німеччиною.

When a father plays with his son, when children play together in the park or at school, when an athlete celebrates the victory with his or her supporters, in all these environments we can see the value of sports as a place of unity and encounter between people.
Коли батько грає зі своїм сином, коли діти грають разом чи коли спортсмен святкує перемогу зі своєю групою підтримки, можемо побачити«цінність спорту, як місця єдності та зустрічі між людьми».

On this day, we celebrate the victory of the Ukrainian people in their striving for being a united and indivisible nation and wish all our compatriots unity and freedom, and peace to our Motherland.
У цей день ми святкуємо перемогу українського народу у прагненні бути єдиною і неподільною нацією та бажаємо усім нашим співвітчизникам єдності і свободи, та миру нашій Батьківщині.

(John 18.36) In the“triumph” that is foreshadowed on Palm Sunday, we celebrate the victory of love over hatred, of truth over falsehood, and of life over death.
В"Тріумфі", про яке сповіщає Вербна Неділя, ми святкуємо перемогу любові над ненавистю, істини над брехнею і життя над смертю.