Що таке СВЯТКУВАТИ ПЕРЕМОГУ Англійською - Англійська переклад

• to celebrate the victory

Приклади вживання Святкувати перемогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи час святкувати перемогу?
Time to celebrate victory?

Керр: Ми не поспішаємо святкувати перемогу.
Crutchlow: No time to celebrate the victory.

Але святкувати перемогу в цій ситуації завчасно.
Celebrating victory is premature at this stage.

Вони можуть святкувати перемогу.
We can celebrate the win.

Багато хто тоді кинувся святкувати перемогу.
So many gathered to celebrate this victory.

Вони можуть святкувати перемогу.
He can celebrate victory.

Однак вони надто рано почали радіти і святкувати перемогу.
They then started feasting and celebrating the victory.

Вони можуть святкувати перемогу.
We can celebrate a victory.

Вони завезли коня до Трої і почали святкувати перемогу.
Trojans entered the horse in their land and started to celebrate the victory.

Готувалися святкувати перемогу.
Ready to celebrate the victory.

Надлишок нафти завадить Саудівській Аравії святкувати перемогу над сланцем.
Excess oil will prevent Saudi Arabia to celebrate the victory over oil shale.

Україні рано святкувати перемогу над російськими соцмережами(інфографіка).
Ukraine celebrates the victory over the Russian networks too early(infographics).

Однак, зараз іще не час святкувати перемогу.
However, it is not the time to celebrate the victory.

Лопес в 11 раунді нокаутував суперника, після чого почав святкувати перемогу.
Lopez in the 11th round knockout, after which started to celebrate the victory.

Однак, зараз іще не час святкувати перемогу.
Nevertheless, it's not yet the time to celebrate the victory.

У 1950- 1960-х деякі люди почали святкувати перемогу над інфекційними хворобами.
By the 1950's and 1960's, some people had begun to celebrate victory over infectious diseases.

Втім, представники природоохоронних організацій вважають, що святкувати перемогу поки що рано.
However, human rights activists believe it is too early to celebrate the victory.

Противник уже готувався святкувати перемогу, але обидва боки грецького строю висунулися вперед і зімкнули перське військо з флангів.
The enemy is already prepared to celebrate victory, but both sides of the Greek unitpushed forward and zimknuly Persian army's flank.

Спочатку ми повинні виграти парламентські вибори, захистити наш результат, а вже потім формувати коаліцію. Я вважаю, що не можна святкувати перемогу до бою»,- наголосив Кличко.
We need to win the elections first, protect our results; only then can we form a coalition. I believe that we should not celebrate victory before the battle,” stressed Klychko.

Улюблений ідеолог Путіна Олександр Дугін“міг святкувати перемогу фашизму фашистською мовою, водночас засуджуючи фашизм своїх опонентів”.
Putin's favored ideologist, Alexander Dugin,“could celebrate the victory of fascist in fascist language while condemning as‘fascist' his opponents.”.

Лише диявол може святкувати перемогу, коли в січі стикаються брати, знищуючи один одного, завдаючи каліцтв, послаблюючи життєві сили народу.
Only the devil can celebrate victory when brothers take up arms against one another, destroy one another, maim one another, and weaken the vitality of the people.

Щойно до Тегерану надійшло повідомлення, що рамкові домовленості за підсумками тривалих і важких переговорів в Лозанні(Швейцарія) у форматі«Іран- G5+1» досягнуті, як натовпи тегеранців вийшли з плакатами, прапорами і портретами президента Хассана Роухані на вулиці іранської столиці святкувати перемогу!
The moment Tehran received information on the conclusion of a framework agreement on the basis of long and difficult negotiations in Lausanne(Switzerland) in the format Iran-G5+ 1, crowds of Tehranians took to the streets of the Iranian capital with banners, flags and portraits of President Hassan Rouhani to celebrate victory!

Коли раніше цього літа Естонія, Латвія і Литва викликали представників російських посольств на своїх територіях, аби висловити протест проти демонстрації салютів, присвячених захопленню Червоною Армією столиць країн Балтії, прокремлівські ЗМІ звинуватили прибалтійські країни в прагненні нібито увічнити«міф про радянську окупацію» й відмові святкувати перемогу над фашизмом.
When earlier this summer Estonia, Latvia, and Lithuania summoned representatives from their Russian embassies to protest the display of fireworks celebrating the Red Army's capture of the Baltic States' capitals, the pro-Kremlin media fired up the disinformation machine to accuse the Baltic States of perpetuating the“myth of Soviet occupation” and refusing to celebrate victory over Fascism.

Японські солдати святкують перемогу в битві за Батаан.
Japanese soldiers celebrate victory in the Battle of Bataan.

Схід святкує перемогу над драконом- Захід оплакує роздавлених комах.
The East celebrates the victory over the Dragon, while the West laments the Devoured Lizards.

Японські солдати святкують перемогу в битві за Батаан.
Japanese soldiers celebrate victory on Bataan.

Неурядові структури святкували перемогу, але дуже недовго….
Terrorists celebrating victory… but not for long.

Японські солдати святкують перемогу в битві за Батаан.
Soldiers of the Japanese imperial army celebrate victory in the battle for Bataan.

Гравці збірної Ісландії святкують перемогу над Англією.
Croatia players celebrate victory over England.

Фон танець у виконанні повернення воїнів, святкують перемогу в бою.
The background is a dance performed by returning warriors, celebrating victory in battle.