Приклади вживання Святкувати різдво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готуємося святкувати Різдво!
Як святкувати Різдво вдома.
How to celebrate Christmas at home.Настав час святкувати Різдво.
It's time to celebrate Christmas.Давайте святкувати Різдво кожного дня!
Celebrate Christmas Every Day!Країн, в яких заборонено святкувати Різдво.
Countries that celebrate christmas.Давайте святкувати Різдво кожного дня!
And celebrate Christmas every day!Він взагалі не хоче святкувати Різдво.
He is not expecting to celebrate Christmas.Як святкувати Різдво цього року?
How do you celebrate Christmas this year?Також не було можливості святкувати Різдво і Пасху.
They couldn't even celebrate christmas/easter.Давайте святкувати Різдво кожного дня!
Let's celebrate Christmas every day!Потім, в 1969 році уряд заборонив святкувати Різдво.
Чи варто святкувати Різдво 25 грудня?
Колишнє подружжя вирішило святкувати Різдво в цьому році разом.
My niece wanted to celebrate Christmas with me this year.Але ось напасть- весь інший світ вирішив святкувати Різдво.
Що заважає святкувати Різдво в один день.
У Китаї університет заборонив студентам святкувати Різдво.
A Chinese university has banned its students from celebrating Christmas.Через це святкувати Різдво в ресторані не так популярно, як Новий Рік.
So celebrating Christmas at a restaurant is not as popular as New Year's.У китайському університеті студентам заборонили святкувати Різдво.
A Chinese university has banned its students from celebrating Christmas.Українці мають святкувати Різдво 25 грудня разом з усім світом?
Should we celebrate Christmas together with all Christians on the 25th of December?Митрополит Епіфаній розповів, коли Україна почне святкувати Різдво 25 грудня.
Epiphanius said, when Ukraine will begin to celebrate Christmas on December 25.Сьогодні ми продовжуємо надихаючі пропозиції святкувати Різдво великим способом, і робимо це в руках французької фірми прикрас Maisons du Monde.
Today, we continue with inspiring proposals to celebrate Christmas in a big way, and we do it in the hands of the French decoration firm Maisons du Monde.Фотографія тебе на моїх колінах- яка змушує тебе святкувати Різдво?
A picture of you on my lapis a way to punish your girlfriend for making you celebrate Christmas?Схожа заборона була введена в одному з університетів центрального Китаю,де студенти були змушені дивитися документальний фільм про Конфуція, замість того, щоб святкувати Різдво.
The ban came as a university in central China requiredstudents to watch a documentary about Chinese sage Confucius instead of celebrating Christmas.Ще кілька років томуважко було уявити, що українці можуть святкувати Різдво поза домом.
A few years ago itwas hard to imagine that Ukrainians can celebrate Christmas away from home.Деякі з ваших співробітників можуть не святкувати Різдво через релігійні або світоглядні переконання, тож враховуйте це, коли плануєте різдвяну вечірку.
Some of your employees may not even celebrate Christmas because of their own religious beliefs or backgrounds, so it's important to keep that in mind as you schedule your annual Коли Україну контролював Радянський Союз, людям не дозволялося святкувати Різдво.
When Ukraine was controlled by the Soviet Union, people were not permitted to celebrate Christmas.Що Українська Православнацерква має перейти на Григоріанський календар і святкувати Різдво 25 грудня з усім світом?
Ukrainian Catholics stick to the Gregorian calendar and celebrate Christmas on 25th December?Потрапити за ґрати на 5 років ризикують ті, хто наважиться публічно святкувати Різдво в Брунеї.
Up to 5-year jail sentence for anyone who celebrates Christmas in Islamic state of Brunei.Тому, відновлена Українська канонічна автокефальна Православна церква має святкувати Різдво 25 грудня.
Therefore, the restored Ukrainian Autocephalous Orthodox Church has to celebrate Christmas on December 25th.Після того, як на Заході був складений новий Григоріанський календар,католики і протестанти стали святкувати Різдво на два тижні раніше православних.
After the new Gregorian calendar was drawn up in the West,Catholics and Protestants began celebrating Christmas two weeks earlier than Orthodox Christians.
