Що таке ВІДЗНАЧАЮТЬ РІЗДВО Англійською - Англійська переклад

• celebrate christmas

Приклади вживання Відзначають різдво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відзначають Різдво в Росії?
How about Christmas in Russia?

Мільйони японців відзначають Різдво з курочкою з KFC.
Many Japanese celebrate Christmas in the KFC restaurant.

Як відзначають Різдво в Росії?
How is Christmas celebrated in Russia?

Сьогодні в Україні вперше офіційно відзначають Різдво.
In Ukraine for the first time officially celebrate Christmas.

Як відзначають Різдво в Англії?
How is Christmas celebrated in England?

Офіцери і кадети Гітлерівської армії відзначають Різдво 1941 р.
Hitler's officers and cadets celebrating Christmas, 1941.

Як відзначають Різдво у Франції?
How do they celebrate Christmas in France?

Мільйони людей по всьому світу сьогодні відзначають Різдво.
Millions throughout the world will be celebrating Christmas today.

Як відзначають Різдво у британської королівської сім'ї.
How to celebrate Christmas with the British royal family.

Офіцери і кадети Гітлерівської армії відзначають Різдво 1941 р.
The officers and cadets from the army of Hitler celebrating Christmas, 1941.

Хочете дізнатися, як відзначають Різдво в Закарпатті, спробувати закарпатську кухню?
Do you want to know how to celebrate Christmas in Transcarpathia, try the Transcarpathian cuisine?

Католицька і протестантська Церкви відзначають Різдво 25 грудня.
Roman Catholic and Protestant Churches celebrate Christmas Holiday on Dec. 25.

Серед православних 9 із 14 патріархатів також користуються більш досконалим літочисленням, а тому відзначають Різдво 25 грудня.
Among the Orthodox, 9 out of 14 patriarchies also use more modern chronology and therefore celebrate Christmas on December 25th.

Які належать Ефіопською Православної Церкви, відзначають різдво 7 січня кожного року, проводячи різні церемонії.
The members who belong to the Ethiopian Orthodox Church celebrate Christmas by holding various religious ceremonies on 7th January every year.

Копти-християни, які становлять близько 10% населення Єгипту, 7 січня відзначають Різдво Христове.
Coptic Christians, who make up around 10 percent of the country's 93 million population, celebrate Christmas on 7 January.

В історії деяких країн були періоди, коли відзначати Різдво категорично заборонялося.
In the history of some countries there have been periods when celebrating Christmas is strictly prohibited.

Незабаром православні всього світу відзначатимуть Різдво.
Soon people around the world will again be celebrating Christmas.

В історії деяких країн були періоди, коли відзначати Різдво категорично заборонялося.
In the history of some countries there were periods when it was strictly forbidden to celebrate Christmas.

Це буде місце, де люди зможуть жити, ростити своїх дітей, відзначати Різдво.
It will be a place where people can live, raise their children, to celebrate Christmas.

У грудні в Австралію приходить літо, але це зовсім не привід перестати відзначати Різдво, вважають місцеві.
In December, the summer comes to Australia, but it is not the reason to stop celebrating Christmas, think local.

Православна церква відзначає Різдво 7 січня(відповідає 25 грудня за старим Юліанським календарем, в той час як західні конфесії дотримуються нового Григоріанського календаря).
The Orthodox Church celebrates Christmas on January 7th(corresponds the 25th of December according to an old Julian calendar while the western faiths adhere to a new Gregorian calendar).

Християни домовилися відзначати Різдво Ісуса цього дня, проте точний день Його народження невідомий.
Christians celebrate it as the birthday of Jesus, however, his exact date of birth is unknown.

У вечори, коли одна третина населення нашої планети(2 міліарди християн) відзначатиме Різдво Христове, Мирон Юсипович запланував унікальну можливість гармонійно приєднатися до світової христянської родини.
On the nights, when one third of the world's population(2 billion Christians) will be marking the birth of Christ, Myron Yusypovych has planned a unique gift for the citizens of Lviv.

Щоб нагадувати про це людям, у 431 році на ІІІ Вселенському соборі в місті Ефес було ухвалене рішення відзначати Різдво Христове 25 грудня- наступного дня після зимового сонцестояння, коли ніч починає зменшуватись, і темрява поступається світлу.
To remind people of this, in the year of 431, at the Third Ecumenical Council in Ephesus, it was decided to celebrate Christmas on December 25, the day after the winter solstice when the night is becoming increasingly shorter, and darkness cedes to light.

Відзначаючи Різдво в Польщі, ви здивуєтеся гостинності поляків- за традицією до святкування обов'язково кличуть приєднатися самотніх людей, адже в цей чарівний вечір ніхто не повинен бути самотній, і люди завжди готові поділитися з іншими частинкою своєї різдвяної казки.
Noting Christmas in Poland, you will be amazed at the hospitality of the poles- traditionally the celebration definitely called to join lonely people, because in this magical evening no one should be lonely, and people are always ready to share a part of his Christmas tales.

Previous article відзначати Різдво.
Previous Post Christmas Day.

Росія відзначає Різдво 7 січня.
Russian Christmas is 7 January.

Previous article Коли відзначати Різдво, 25 грудня чи 7 січня?
Previous Post Christmas Day- December 25th or January 7th?

Християни домовилися відзначати Різдво Ісуса цього дня, проте точний день Його народження невідомий.
It's the day Christians have agreed to celebrate the birth of Jesus, but the exact day of His birth is unknown.

Всеправославний Собор в Константинополі в 1923 році вирішив, що православні християни згідно більш точним григоріанським календарем повинні відзначати Різдво Христове 25 грудня.
The Pan-Orthodox Council in Constantinople in 1923 decided that Orthodox Christians, according to a more accurate Gregorian calendar, should celebrate Christmas on December 25th.