Що таке CENTRAL BANK GOVERNORS Українською - Українська переклад

• керівників центральних банків
• губернаторів центрального банку
• головами центральних банків

Приклади вживання Central bank governors Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Central Bank Governors take turns holding voting rights on the Governing Council.
Національні губернатори Центрального банку по черзі утримують права голосу в Раді управніння.

The G20, an international forum of governments and central bank governors from the world's top 20 economies.
G20, міжнародний форум урядів і керівників центральних банків з 20 найбільших країн світу.

The G20 had been created after the 1997 Asian financial crisis as a group for finance ministers and central bank governors.
Заснована в 1999 році після азіатської фінансової кризи в 1997-1998 роках, G20 розпочалася як зустріч міністрів фінансів та губернаторів центрального банку.

The Committee was created by the central bank Governors of the Group of Ten nations.40 in 1974 and meets regularly four times a year.
Базельський комітет був створений Керуючими центральних банків країн Групи Десяти в кінці 1974 року, які збираються 4 рази на рік.

The G-20 started out in 1999 as a meeting of finance ministers and central bank governors.
Велика 20-ка вперше зібралась у 1999-му році, як щорічна зустріч міністрів фінансів та губернаторів центральних банків.

Finance ministers and central bank governors from the G20 warned that global economic growth risks have increased amid rising trade and geopolitical tensions.
Міністри фінансів і голови центробанків G20 заявили, що зростанню глобальної економіки заважають торговельні та геополітичні конфлікти між країнами.

Before 2008, the G20 was mostly attended by finance ministers and central bank governors.
До 2008 року діяльність G20 велася в основному в рамках щорічних зустрічей міністрів фінансів і керівників центральних банків країн-учасниць.

We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, agreed the need to continue working together to maintain and support lending in our financial systems.
Ми, G20 міністрів фінансів і керівників центральних банків країн, домовилися про необхідність продовжувати працювати разом для збереження та підтримки кредитування в нашій фінансовій системі.

Founded in 1999 after the Asian financial crisis in 1997-1998, the G20 started off as a meeting of finance ministers and central bank governors.
Заснована в 1999 році після азіатської фінансової кризи в 1997-1998 роках, G20 розпочалася як зустріч міністрів фінансів та губернаторів центрального банку.

The central event of the current week will be the meeting of the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors(G-20) that is scheduled to take place in Moscow on 15-16 February.
Центральною подією поточного тижня буде зустріч міністрів фінансів та керівників центральних банків країн«Групи двадцяти»(G-20), яке відбудеться в Москві 15-16 лютого.

The positions of members of the board of directors can not be occupied by members of governments, legislatures or government employees, except for central bank governors.
Посади членів цієї Ради не можуть займати члени уряду, законодавчі органи чи державні службовці за винятком управляючих центральними банками.

The finance ministers and central bank governors from the world's 20 largest economies warned that growth, while still strong, was becoming less synchronized and downside risks over the short- and medium-term had increased.
Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу попередили, що економічне зростання, хоча і все ще сильне, стало менш синхронізованим, а ризики зниження в короткостроковій і середньостроковій перспективі зросли.

Set up in 1999 as a reaction to the 1997 Asian crisis, the G20 had initially served as a discussion platform for Finance ministers and Central Bank governors.
Заснована в 1999 році після азіатської фінансової кризи в 1997-1998 роках, G20 розпочалася як зустріч міністрів фінансів та губернаторів центрального банку.

In February 2011, G20 Finance Ministers and Central Bank Governors called on the OECD, the Financial Stability Board(FSB) and other relevant international organisations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services.
У лютому 2011 року міністри фінансів та голови центральних банків«Великої двадцятки» закликали ОЄСР та інші відповідні міжнародні організації розробити спільні принципи захисту прав споживачів у сфері фінансових послуг.

The Basel Committee on Banking Supervision is a committee of banking supervisory authorities established by the central bank Governors of the Group of Ten countries in 1975.
Базельський Комітет з питань Банківського Нагляду є комітетом органів банківського нагляду, який був створеним головами центральних банків Групи Десяти Країн в 1975.

Finance ministers and central bank governors of the world's 20 biggest economies are meeting in Buenos Aires to discuss the economic outlook, capital flows, cryptocurrencies like Bitcoin, and how to prevent tax avoidance by international companies.
Міністри фінансів і керівники центральних банків 20 найбільших економік світу зустрілися в Буенос-Айресі також і для того, щоб обговорити економічні перспективи світу, сучасний рух капіталу, криптовалюти, такі як Bitcoin, і способи запобігання ухиленню від сплати податків з боку міжнародних компаній.

The Convention, negotiated by more than 100 countries and jurisdictions under a mandate from G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, will modify existing bilateral tax treaties to swiftly implement the tax treaty measures developed in the course of the OECD/G20 BEPS Project.
MLI, узгоджена більше ніж 100 країнами та юрисдикціями світу під керівництвом міністрів фінансів країн G20 та керівників центральних банків, модифікує угоди про уникнення подвійного оподаткування для швидкої імплементації податкових заходів, розроблених у межах плану BEPS.

IMF Managing Director Christine Lagarde said in a blog and briefing note for G20 finance ministers and central bank governors that taxing all trade between the two countries, as President Donald Trump has threatened, would cause some $US455 billion($653 billion) in gross domestic product to evaporate- a loss larger than G20 member South Africa's economy.
Глава МВФ Крістін Лагард повідомила в інформаційній записці, адресованій міністрам фінансів і керівникам центральних банків, що введення податку на весь обсяг торгівлі між двома країнами, чим погрожує президент США Дональд Трамп, призведе до втрати близько$455 млрд ВВП- це більше, ніж весь річний ВВП члена G20 Південно-Африканської Республіки.

Group of 20 finance ministers and central bank governor….
Група Двадцяти Міністрів Фінансів та Керівників Центральних Банків.

The central bank governor will think you're crazy.
Губернатор центрального банку назве Вас божевільним.

Anti-corruption officers arrest Latvian central bank governor.
Антикорупціонери затримали президента головного банку Латвії.

One of this week's most striking comments came from Denmark's central bank governor, who called it a“deadly” gamble.
Один із найяскравіших коментарів цього тижня був від губернатора центрального банку Данії, який назвав події щодо біткоїна"смертельною" спекуляцією.

The President then put forward for Prime Minister an impressive reformer, Central Bank Governor Viktor Yushchenko.
Потім Президент запропонував на посаду прем'єр- міністра видатного реформатора, голову Центрального банку Віктора Ющенка.

Although the role of the president is mainly ceremonial, the president leads the army and also nominates several top officials, including the central bank governor.
Незважаючи на те, що ця посада є переважно церемоніальною, президент очолює армію, а також призначає кілька високопосадовців, включаючи голову центрального банку.

Although the office is mostly ceremonial, the president leads the army and also nominates several top officials, including the central bank governor.
Незважаючи на те, що ця посада є переважно церемоніальною, президент очолює армію, а також призначає кілька високопосадовців, включаючи голову центрального банку.

The Central Bank governor, Mugur Isarescu, who presented a quarterly report on inflation, hailed the fact that the government is trying to maintain budget deficit under 3% of the GDP.
З нагоди представлення квартального звіту про інфляцію, керівник Центрального банку Мугур Ісареску привітав той факт, що уряд намагається утримувати бюджетний дефіцит нижче 3% ВВП.

Former Italian president, prime minister and central bank governor Carlo Azeglio Ciampi, who played a key role in guiding the country into the European single currency, has died at the age of 95.
Колишній президент Італії, прем'єр- міністр, керівник центрального банку Карло Адзельо Чампі, котрий зіграв ключову роль в керівництві країни та переході на європейську валюту, помер у віці 95 років.