Приклади вживання Central computer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The central computer.
Also called the central computer.
Здійснюється також центральним комп'ютером.The Central Computer and Telecommunications Agency.
Центрі комп'ютерів та телекомунікацій.Information is exchanged via a central computer located in Paris.
Обмін інформацією відбувається через центральний компютер, розташований у Парижі.I will need the court'spermission… to access top-secret documentation… with the help of Central Computer Bank.
Мені необхідний дозвіл Ради на допуск до секретної інформації Центральною комп'ютерною бази даних.Big Brother would monitor us from a central computer, making individual autonomy meaningless.
Старший брат буде стежити за нами з центрального комп'ютера, позбавляючи сенсу автономію особистості.The workplaces represent AWS of the sales manager anda computer of store manager(central computer).
Робочими місцями є АРМ торгового менеджера іPersonal data should, therefore, be stored on our central computer system instead of individual PCs.
Тому особисті дані повинні зберігатися на нашій центральній комп'ютерній системі замість окремих ПК.It seems that now the central computer informs that you are infected and now you are not only threatened by bloodthirsty zombies.
Схоже, тепер центральний комп'ютер вважає, що ви заражені і тепер вам загрожують не тільки кровожерливі зомбі.Personal data should therefore be stored on the companys central computer system instead of individual PCs.
Тому особисті дані повинні зберігатися на нашій центральній комп'ютерній системі замість окремих ПК.They would connect to the central computer by dial-up Bell 103A modem or acoustically coupled modems operating at 10- 15 characters per second.
Вони будуть підключатися до центральний комп'ютер за допомогою комутованого Bell 103A модем або акустично пов'язаних модемів, що працюють на 10-15 знаків в секунду.My devices are controlled by different protocols managed by a central computer, a mobile phone and independently.
Мої пристрої управляються по різних протоколах під управлінням центрального комп'ютера, мобільного телефону і самостійно.Uploading these coordinates to a central computer, the administrator has the ability to establish a map showing the DUI-arrest-density.
При передачі цих координат на центральний комп'ютер адміністратор може скласти карту, яка показує територіальний розподіл фактів огляду сп'яніння.Therefore, the user's computer must establish contact with the server each time the executable is used,allowing the central computer to meter access.
Через це Fingerprint Access Control System operates without a central computer, do not require central cable lines, remote control or operator control.
Автономні СКУД це засоби контролю доступу, що працюють без центрального комп'ютера, які не потребують кабельних ліній, дистанційного керування, або управління оператора.Acting as a central computer for the powertrain, the VCU in an electric vehicle coordinates powertrain components such as the inverter and transmission as well as systems that manage the battery and motor.
При роботі як центральний комп'ютер для силової установки на електромобілі, VCU повністю координує двигун і роботу компонентів привода, таких як інвертор чи трансмісія, контролює заряд акумулятора.For example a conscious computer that was owned and used as a tool or central computer of a building or large machine is a particular ambiguity.
Наприклад, у свідомості The human brain is the main, central computer of our body, fulfilling a huge number of extremely important tasks, and responsible for the smooth functioning of the whole organism.
Людський мозок- це головний, центральний комп'ютер нашого організму, що виконує безліч надзвичайно важливих завдань, і відповідає за безперебійне функціонування всього організму.Autonomous access control systems are access control devices that operate without a central computer, do not require cable lines, remote control, or operator control.
Автономні СКУД це засоби контролю доступу, що працюють без центрального комп'ютера, які не потребують кабельних ліній, дистанційного керування, або управління оператора.I would like to draw their attention to the fact that this class will be registered at the Ministry of Education as a Ukrainian-speaking class, i.e. they will be given only Ukrainian books, they will study all subjects in Ukrainian, and in two years, all required final tests will be required to pass in the Ukrainian language, because aftertwo years it will not be possible to register students' application for the final tests in the central computer system as Hungarian-speaking.
Я хотіла б звернути їх увагу на той факт, що цей клас буде зареєстрований у системі Міністерства Освіти як україномовний клас, тобто їм будуть надані лише україномовні книги, вони вивчатимуть усі предмети українською мовою, а через два роки всі обов'язкові тести ЗНО потрібно буде проходити українською мовою,оскільки через два роки не буде можливості зареєструвати в центральній комп'ютерній системі заявку учнів на ЗНО як угорськомовних.The digital objects that users canfind on Europeana are not stored on a central computer, but remain with the cultural institutions and are hosted on their servers.
Цифрові об'єкти, які користувачі можуть знайти в Europeana не зберігається на сервері Європіа́ни, але залишаються у культурною установою і розміщуються на своїх мережах.Universal network access control systems, in which the advantages of both above-mentioned access control systems are combined, work as usual centralized access control systems,but in emergency situations(when communication is lost, the central computer breaks down or network equipment fails).
Універсальні мережеві СКУД, в яких об'єднані достоїнства обох вищевказаних засобів контролю доступу, працюють як звичайні централізовані СКУД, але у надзвичайних ситуаціях(при обриві зв'язку,поломки центрального комп'ютера або збої в мережевому обладнанні) перемикаються в автономний режим.Development, installation andmaintenance of software for interfacing flight simulator's hardware with the central computer system of the simulator or for their independent work with various mathematical models.
Розробка, інсталяція супровідПЗ для сполучення імітаторів бортового обладнання з центральною обчислювальною системою тренажера або для їх автономної роботи з різними математичними моделями.Network(centralized) access control systems are controlled through a central computer, and, through the exchange of information with blocking devices, they can create reports on events that have occurred, on the passage of certain employees to the territory, to keep records and control of working time.
Мережеві(централізовані) СКУД управляються через центральний комп'ютер, і, за рахунок обміну інформацією з пристроями, що, можуть створювати звіти про події, що відбулися, про проходження на територію тих чи інших співробітників, вести облік і контроль робочого часу.AWS manager can operate both in the network with a shared information base andoffline exchanging the data with the central computer according to the scheme of distributed information bases.
АРМ менеджера може працювати як у мережі зі спільною інформаційною базою, так і автономно(offline),обмінюючись даними з центральним комп'ютером за схемою розподілених інформаційних баз.All essential and non-essential pharmaceutical products, doctors,dentists and health care workers will be registered in the central computer data bank, and no medicine or medical care will be prescribed without express permission of regional controllers responsible for each city, town and village.
Всі основні і допоміжні фармацевтичні продукти, лікарі,дантисти і інші медпрацівники будуть зареєстровані в центральному комп'ютерному банку даних, і ліки або медична допомога не надаватиметься без спеціального дозволу регіональних контролерів, відповідальних за кожне місто, селище і село.
