Що таке CENTRAL CONCEPT Українською - Українська переклад

• центральним поняттям
• центральною концепцією
• центральною ідеєю

Приклади вживання Central concept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Desire that has become a central concept.
Бажання, яке стає центральною ідеєю.

The central concept of Nietzsche is the idea of life.
Центральним поняттям у Ніцше є ідея життя.

Idea” in this sense is the central concept of his entire teaching.
Ідея" в цьому сенсі є центральним поняттям усього його вчення.

The central concept of phrases- heat, reliability, thoroughness. Classic.
Центральне поняття словосполучень- тепло, надійність, грунтовність. класика.

Tätort(English: urban area, or locality) is the central concept used in statistics.
Tätort(українська: міська територія або місцевість) є центральною концепцією, що використовується в статистиці.

Describe the central concept underlying your work.
Опишіть центральну концепцію, що лежить в основі вашої роботи.

According to Tapscott and Williams, these four principles are the central concepts of wikinomics in the enterprise:.
За словами Теспкотта та Вільямса, ці чотири принципи є центральними поняттями вікіноміки на підприємстві:.

The central concept of his theory is the notion of“self” because every person asks the question: Who am I?
Центральним поняттям його теорії є поняття«Я», оскільки кожна людина вирішує: Хто я?

We have no doubt, the sovereignty is the Central concept of the entire system of international relations.
У нас немає сумнівів, що суверенітет є основним принципом всієї системи міжнародних відносин.

The central concept STL, around which everything else revolves, this is container(More use of the term collection).
Центральним поняттям STL, навколо якого крутиться все інше, це контейнер(ще використовують термін колекція).

As it was mentioned earlier, the notions of“yi” and“zhou” are connected with understanding of“dao”(tao)- one of the central concepts in Chinese philosophy.
Як уже згадувалося, поняття«юй» і«чжоу» сполучені з розумінням«дао», яке є одним із центральних понять китайської філософії.

In essence, the central concept of the Christian religion is the concept of individual responsibility.
По суті, центральна ідея всієї християнської релігії- це ідея особистої відповідальності.

Combines these philosophy that everything in their theories, they chose a central concept of“life”, although its interpretation they were different.
Об'єднує цих філософів те, що все в своїх теоріях вони в якості центрального поняття вибирали"життя", хоча трактування його у них були дуже різними.

Anatman-- one of the central concepts of Buddhism-- is likewise a central concept in existential psychology.
Anatman- одне з центральних понять буддизму- це також є центральним поняттям в екзистенціальної психології.

Boehringer Ingelheim: The Boehringer Ingelheim group of companies' objectives and beliefs can be summed up in a single phrase: Value through Innovation, the central concept of our corporate vision.
Цілі та переконання групи компаній Берінгер Інгельхайм можна обєднати однією фразою: Цінності через Інновації, що є центральною концепцією нашого корпоративного бачення.

A central concept in the design of the cockpit is the Design Eye Position or"DEP", from which point all displays should be visible.
Основною концепцією конструкції кабіни є так звана Design Eye Position(конструкція позиції спостерігача) або"DEP", тобто точка з якої можно побачити всі дисплеї.

WEB Value Through Innovation is Our Corporate Vision- Boehringer Ingelheim objectives and beliefs can be summed up in a single phrase: Value through Innovation, the central concept of our corporate vision.
Прагнення та переконання групи компаній Берінгер Інгельхайм можна висловити фразою:"Цінності через новаторство", яка є центральною концепцією нашого корпоративного бачення.

It is one of the central concepts in the philosophy of Hinduism, Jainism, Sikhism and Buddhism, where it is the basis of a cause-and-effect series(samsara).
Є одним з центральних понять у філософії індуїзму, джайнізму, сикхізму і буддизму, де лежить в основі причинно-наслідкового ряду(самсари).

Film Studies and the Edinburgh International Film Festival(EIFF) introduces students to central concepts of film study and includes exclusive access to the Edinburgh International Film Festival.
Кінематографія та Міжнародний кінофестиваль Едінбург(EIFF) знайомить студентів з центральних понять дослідження плівки і включає в себе ексклюзивний доступ до Единбурзький міжнародний кінофестиваль.

Its central concept is the idea of“national projects”, infrastructure and other plans that rely largely on capital from the state and state-owned enterprises.
Його центральною концепцією є ідея"національних проектів", інфраструктури та інших планів, які в значній мірі залежать від капіталу з боку держави і державних підприємств.

Regarding the three scientific cycles which comprise the basis of Tectology(mathematical, physico-biological, and natural-philosophical), it is from the physico-biological cycle that the central concepts have been taken and universalized.
Виходячи з трьох наукових циклів, що складають бази тектології(математичний, фізико-біологічний та натурально-філософський), можна стверджувати, що саме фізико-біологічний цикл є центральною концепцією теорії.

The central concept of the memory-prediction framework is that bottom-up inputs are matched in a hierarchy of recognition, and evoke a series of top-down expectations encoded as potentiations.
Центральна концепція системи пам'яті- передбачування полягає в тому, що висхідні входи підпаровуються в ієрархії, й викликають низку низхідних очікувань, кодованих як потенціювання.

A crisis of desire, as in owning the wanting-- desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity-- desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Криза бажання як вираження індивідуальності, нашого вільного вибору, наших преференцій, нашої ідентичності- бажання, яке стає центральною ідеєю як частина сучасного кохання та індивідуалістичних суспільств.

According to Tapscott and Williams, these four principles are the central concepts of wikinomics in the enterprise: Openness, which includes not only open standards and content but also financial transparency and an open attitude towards external ideas and resources Peering.
За словами Теспкотта та Вільямса, ці чотири принципи є центральними поняттями вікіноміки на підприємстві: Відкритість, яка включає не тільки відкриті стандарти та зміст, але також і фінансову прозорість та відкрите ставлення до зовнішніх ідей та ресурсів.

Unfortunately, in Latvia the term"gender" overgrown with myths and outright lies, and talk about women, about gender inequality, about feminism, not using one of the Central concepts of modern sociological theories, impossible.
На жаль, в Латвії термін"гендер" обріс міфами і відвертою брехнею, а говорити про становище жінок, про гендерну нерівність, про фемінізм, не використовуючи одну з центральних концепцій сучасних соціологічних теорій, неможливо.

His theory provided many central concepts in the field of developmental psychology and concerned the growth of the intelligence, which for Piaget, meant the ability to more accurately represent the world and perform logical operations on representations of the concepts grounded in the world.
Його епістемологічна теорія дала багато основних понять в галузі психології розвитку та досліджує зростання розумових здібностей, яке, за Піаже, означає здатність точніше відображати навколишній світ і виконувати логічні операції над образами концепцій, що виникають у взаємодії з навколишнім світом.

The presentation of the UV values aims to set out a solid reference framework that guides the behaviour and attitudes of the institution, which influence its decisions and the way in which performs its activities, and they constitute the central concepts that articulate the different environments of the University Social Responsibility(USR) of the UV.
Подання УФ значень покликаний визначити міцну опорну структуру, яка спрямовує поведінку і ставлення установи, які впливають на його рішення і шлях, в якому здійснює свою діяльність, і вони складають центральні поняття, які артикулювати різні середовищ університет соціальної відповідальності(USR) від УФ-випромінювання.