Examples of using Sentralt begrep in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frelse er et annet sentralt begrep.
Betweenness centrality is another important concept.Laran» er et sentralt begrep i alle de videre bøkene.
Sammy is the main character throughout the books.Wikipedia om Vannmannens tidsalder som er et sentralt begrep innen New Age.
Wikipedia about the Age of Aquarius which is a central concept in the New Age.Et sentralt begrep for dette satsingsområdet er meningsdannelse.
A central concept of this priority area is the creation of meaning.De brukes til å vise hvordan deler står i forhold til en helhet eller til et sentralt begrep.
They are used to show the relationship of parts to a whole or to a central concept.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grunnleggende begrepersentrale begreperviktige begrepernytt begrepde grunnleggende begrepermatematiske begreperabstrakte begreperde viktigste begrepenevidt begrepteoretiske begreper
More
Et sentralt begrep her er kjøpekraftspariteter, se"Definisjoner".
A central concept is the purchasing power parity(PPP), cf."definitions".Roberto Assagioli(RA): I den klassiske ellerfilosofiske psykologien var sjelen et helt sentralt begrep.
Assagioli: In classical orphilosophical psychology, the soul was a central concept.Et helt sentralt begrep i denne forbindele er begrepet'scaffolding'('støtteverk');
A central term in this respect is the concept of'scaffolding';Det er nedfelt i våre undervisningsmetoder,er det et sentralt begrep i vår tilnærming og våre studenters holdning.
It is embodied in our teaching methods,it is a central concept in our approach and our students' attitude.Et sentralt begrep innenfor dette programmet er anvendelsen av kunnskap i den virkelige verden.
A key concept within this programme is the application of knowledge in the real world.Fri programvare, som før var et sentralt begrep, har blitt nedskalert til ikke mer enn en fotnotis.
Free Software, previously a central concept, has been relegated to a single footnote.Arbeidet er fundert i et fenomenologisk syn på kropp og bevegelse, med den levde,erfarte kroppen som et sentralt begrep.
The work is founded in a phenomenological view of body and movement, with the lived,experienced body as a central concept.La elevene bruke inneslutning som et sentralt begrep til historie og aktuelle hendelser i dag.
Extended Activity Have students use containment as a central term to history and current events today.Ki er et sentralt begrep i all orientalsk kultur. Betydningen er livskraft eller universell energi.
Ki is a central element in oriental culture and daily life and means life power or universal energy.Philosopheme, ifølge Gebser, er den primære uttrykksform og†œabstraction†blir et sentralt begrep som brukes i filosofi.
Philosopheme, according to Gebser, is the primary form of expression and“abstraction†becomes a key term used in philosophy.Identifisering er et sentralt begrep både innen utviklingsteori, personlighetsteori og sosialpsykologi.
Identification is a central concept both in development theory, personality theory and social psychology.Som med andre tankekart programvarepakker,lar WiseMapping deg redigere et hierarkisk sett av ideer rundt et sentralt begrep.
As with other mind mapping software packages,WiseMapping allows you to edit a hierarchical set of ideas around a central concept.Betydningen av Dynamisk R er et sentralt begrep for å forstå hvorfor man overhodet skal traile sitt stop-loss.
The meaning of Dynamic R is a key concept to understand why you would like to trail your stop-loss.I avansert matematikk,er polynomer brukes til å konstruere polynom ringer, et sentralt begrep i algebra og algebraisk geometri.
In advanced mathematics,polynomials are used to construct polynomial rings, a central concept in algebra and algebraic geometry.Service er et sentralt begrep for oss, og vi strekker oss langt for å imøtekomme alle dine ønsker og behov.
Service is a key value to us, and we will go to lengths to accommodate all your requirements and wishes.I vinter presenterer Bergen Kunsthall en omfattende utstilling som tar for seg”sirkulasjon” som et sentralt begrep i møte med dagens sosiopolitiske og økonomiske forhold.
This winter, Bergen Kunsthall presents an extensive exhibition that deals with‘circulation' as a central notion in current socio-political and economic conditions.Det er et sentralt begrep som gjør en slik forskjell i livet at det er en av få ting jeg virkelig ønsker å lære barna mine.
It's a key concept that makes such a difference in life that it's one of the few things I really want to teach my children.Dette semesteret presenterer Bergen Kunsthall en omfattende vinterutstilling som tar for seg sirkulasjon som et sentralt begrep i møte med dagens sosiopolitiske og økonomiske forholdTilrettelagt for barnefamilier.
This winter, Bergen Kunsthall presents an extensive exhibition that deals with circulation as a central notion in current socio-political and economic conditions, and presents the work of nineteen international artists.Trender er et sentralt begrep innen teknisk analyse, mye brukt av investorer som grunnlag ved kjøp og salg av aksjer.
Trends are some of the most important elements in the theory of technical analysis, and are widely used by investors as a basis for investment decisions.I vinter presenterer Bergen Kunsthall en omfattende utstilling som tar for seg”sirkulasjon” som et sentralt begrep i møte med dagens sosiopolitiske og økonomiske forhold. Utstillingen viser arbeider fra 19 internasjonale kunstnere.
This winter, Bergen Kunsthall presents an extensive exhibition that deals with‘circulation' as a central notion in current socio-political and economic conditions, and presents the work of 19 international artists.Nirvana er et sentralt begrep i religionen buddhismen og jainismen noen områder, brahmanismen og hinduisme, mens resterende ikke mottagelig for presis definisjon.
Nirvana is a central concept of the religion of Buddhism and Jainism some areas, Brahmanism and Hinduism, while remaining not amenable to precise definition.Anerkjennelse som fenomen har da også vært et viktig tema innenfor ulike fagområder- innen sosialfilosofien er dette et sentralt begrep og en tilbakevendende samfunnsetisk problemstilling som særlig Hegel og Honneth har vært opptatt av.
Appreciation as a phenomenon has also been an important topic within different disciplines- it is a central concept within social philosophy, and a recurring social ethical issue that concerned both Hegel and Honneth.Et sentralt begrep i denne sammenheng er knowledge activist, en eller flere personer med en definert rolle som fasiliteter kunnskap og læring blant medarbeidere for å skape innovasjon.
A key concept in this matter is the knowledge activist, a person within an organisation with the defined role to facilitate knowledge and learning.I disse ulike tilnærmingene inngår verdier som et sentralt begrep, da det synes å være uløselig knyttet til selve det institusjonelle perspektivet.
Central to these efforts, values is a key term, as it seem to Et sentralt begrep i avtalen er de fire friheter- som viser til prinsippene om fri bevegelse av varer, tjenester, personer og kapital, samt prinsippet om etableringsretten.
A key concept is the 
