Що таке ОСНОВНИМ ПРИНЦИПОМ Англійською - Англійська переклад

• basic principle
• main principle
• fundamental principle
• core principle
• underlying principle
• a basic tenet
• key principle
• the principal principle
• a core tenet
• the foundational principle

Приклади вживання Основним принципом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним принципом стратегії Є.
This is a fundamental principle of strategy.

Справедливість має стати основним принципом.
Security must be a core principle.

Отже, основним принципом ваших дій повинно бути:.
So, the basic principles of your actions should be:.

Представницька демократія є основним принципом демократичної системи.
Representative democracy is a core principle of a democratic system.

Основним принципом існування ідеальної держави є Справедливість.
The main basis of any ideal state is justice.

Згідно за основним принципом, справедлива ціна- 32 центи.
According to the Principal Principle, the fair price is 32 cents.

Інтернаціоналізація є основним принципом всіх наукової діяльності.
Internationalization is a basic principle of all scientific activities.

І основним принципом цього способу життя є єдність.
And the underlying principle behind this way of living is unity.

Букмекерська контора працює за основним принципом, як і інші організації.
The bookmaker office works on a basic principle, as well as other organizations.

Основним принципом, який регулює застосування статті 6, є справедливість.
The key principle governing the application of Article 6 is fairness.

Принцип диверсифікації вкладень є основним принципом портфельного інвестування.
Portfolio diversification is a fundamental principle of investing.

Безпека є основним принципом, на якому має базуватися система управління.
Safety is the fundamental principle upon which the management system is based.

Ретельна увага до деталей завжди була основним принципом в дизайні інтер'єру наших автомобілів.
Exacting attention to detail has always been fundamental to the interior of our vehicles.

При цьому основним принципом є повна конфіденційність інформації клієнта.
The fundamental principle is complete confidentiality of the client's information.

Основним принципом нашої роботи є бездоганна репутація і довіра клієнта.
The main principle of our work is an impeccable reputation and customer confidence.

Часто те, що здається основним принципом, має велику бібліотеку досліджень.
Often what seems like a basic principle has a vast library of research behind it.

Основним принципом, на якому базується високотехнологічне обладнання- це його широкі можливості.
The main principle on which high-tech equipment is based is its wide possibilities.

Забезпечення безпеки є основним принципом при проектуванні та експлуатації системи.
Safety assurance is the main principle during the system design and operation.

Основним принципом інклюзивного навчання відповідно до Саламанської декларації є.
The fundamental principle of the inclusive school, as proposed in the Salamanca Statement, is that.

Девід Льюїс назвав це основним принципом, терміном, який загальноприйнятий серед філософів.
David Lewis called this the Principal Principle, a term that philosophers have mostly adopted.

Ци є основним принципом у традиційній Китайській медицині та Китайських бойових мистецтвах.
Qi is the central underlying principle in traditional Chinese medicine and martial arts….

Міжнародного Суду ООН вважає, що є"основним принципом міжнародного права те, що воно превалює над внутрішнім правом держав".
The International Court of Justice has also established that it is‘the fundamental principle of international law that international law prevails over domestic law'.

Основним принципом є сприяння проведенню мирних зібрань та підтримка демократичних прав громадян.
A core principle is to facilitate the exercise of peaceful assembly and democratic rights.

Опозиційні лідери знехтували основним принципом демократії- владу здобувають не на вулицях або площах, а тільки на виборчих дільницях»,- заявив Янукович у своєму зверненні до народу.
Oppositional leaders neglected the main principle of democracy- the power is gained not on the streets or squares, but at the polls,” Yanukovych said.

Основним принципом взаємовигідного співіснування клієнта і компанії є довіра і прозорість дій.
The foundational principle of a relationship between a customer and a company is trust and authenticity.

Першим і основним принципом комерційного банку є робота в межах реально наявних ресурсів.
The first and fundamental principle of the commercial bank is working within existing resources really.

Основним принципом альтернативної медицини є холістичний підхід до здоров'я людини(від грецького holos-"цілий"").
The basic principle of alternative medicine is a holistic approach to human health(from the Greek holos- whole).

Основним принципом нашої роботи є комплексний індивідуальний підхід до реалізації поставлених завдань на всіх етапах співпраці.
The basic principle of our work is a comprehensive approach to the implementation of individual tasks at all stages of cooperation.

Основним принципом роботи Аведона було взаємоповага і розуміння між фотографом та моделлю, тільки так можна було досягти повної відвертості на знімку.
The basic principle of Avedon was mutual respect and understanding between the photographer and the model, the only way it was possible to achieve complete openness in the picture.

Основним принципом терапії поведінкових розладів є індивідуальний підхід до клієнта, завдяки чому усуваємо причини розладів прийому їжі в кожному конкретному випадку.
The main principle of treatment of behavioral disorders is the individual approach to the client, which helps to eliminate the causes of eating disorders in each case.