Приклади вживання Важливий принцип Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий важливий принцип глобальної етики.
The two fundamental principles of global ethics.У цій статті закріплений такий важливий принцип.
There is an important principle underlying this article.Другий важливий принцип вибору рольставен- спосіб управління.
Покращувати світ навколо нас- важливий принцип для нашої команди.
Ми розглядаємо захист конфіденційності користувачів як дуже важливий принцип.
We view protection of the User's privacy as a very important principle.Третій важливий принцип дистанційного навчання- незалежне тестування.
The third important principle of distance education is independent testing system.Допоможи мені зробити це самому!”- ще один важливий принцип Монтессорі- педагогіки.
Help me to do it myself” is a main principle of Montessori education.Таким чином, другий важливий принцип дистанційного навчання- демократичність.
Thus, second main principle of distance education is its democratic character.Тут важливий принцип- отримати максимальну напругу на його вторинній обмотці**.
Here the important principle is to obtain a maximum voltage at its secondary**.Ми розглядаємо захист конфіденційності користувачів як дуже важливий принцип.
The Company views protection of privacy of the User as a very important principle.Існує ще один важливий принцип, який допомагає нам вибирати належний одяг.
There is another important principle that helps us to select appropriate clothing.Будь ласка, запам'ятайте цю історію про равлика, тому що це важливий принцип.
Now please hang on to that Paisley snail story, because it's an important principle.Важливий принцип роботи ДТЕК Нафтогаз- бути надійним партнером місцевих громад.
Being a trusted partner to local communities is an important principle of DTEK Oil&Gas operations.Молдова розглядає стратегічне партнерство з Україною як важливий принцип власної безпеки.
Moldova considers a strategic partnership with Ukraine as an important principle of its own security.Дуже важливий принцип- не піддаватися на рекламу жиросжигающих препаратів, добавок, БАДів.
A very important principle- not to succumb to advertising fat-burning drugs, additives, BUD.Що ми ігноруємо вельми важливий принцип для профілактики правопорушень в медицині:«знає вже захищений».
The country is ignoring a very important principle for crime prevention in medicine-‘forewarned is forearmed'.Дуже важливий принцип Баффета- невтручання в оперативне керівництво купленими компаніями.
A very important principle of Warren Buffett is non-interference in the operational management of purchased companies.Правильне чергування різних робіт- важливий принцип раціональної організації і виробничої діяльності.
Correct alternation of different work- an important principle of rational organization and production activities.Це зменшує прозорість процедури розгляду скарг, чим порушується важливий принцип виборчого процесу.
This reduces the transparency of the complaints review procedure and violates an important principle of election process.Ще один важливий принцип в технічному аналізі- історія має тенденцію повторювати себе, головним чином у термінах цінового руху.
Another important idea in technical analysis is that history tends to repeat itself, mainly in terms of price movement.У кримінальному праві Антонін Пій ввів важливий принцип, що обвинувачені не повинні розглядатися як винні до судового процесу.
In criminal law, Antoninus introduced the important principle that accused persons are not to be treated as guilty before trial.Важливий принцип такої структуризації полягає в тому, що в рамках підпроектів розробляються щодо автономні підсистеми всього продукту.
An important principle of such structuring is that sub-projects develop relatively autonomous subsystems of the entire product.Мобілізація приватного капіталу та ноу-хау на місцях та в Швейцарії формує важливий принцип співробітництва для розвитку ДСШЕП.
The mobilisation of private capital and know-how on-site and in Switzerland forms an important principle of SECO's development cooperation.Надзвичайно важливий принцип полягає в тому, що Бог любить кожного, хто народився на цій землі, і Він хоче, щоб кожен з нас розвивався і досягнув успіху.
A supremely important principal is that God loves everyone who has been born on this earth and wants each one of us to progress and prevail.Мобілізація приватного капіталу та ноу-хау в країнах-партнерах та у Швейцарії становить важливий принцип діяльності ДСШЕП для надання технічної допомоги.
The mobilisation of private capital and know-how on-site and in Switzerland forms an important principle of SECO's development cooperation.І наша справа невідкладно виявити, наскільки ми порушили важливий принцип, і припинити всяке фінансування політичних кандидатів і кампаній.
It is our job here andnow to discover just how far we have violated this very important principle, and to cease any funding of political candidates or campaigns henceforth.Важливий принцип нашого підходу до компенсаційних виплат та нагород зводиться до того, щоб поєднати винагороду працівників з ефективністю їхньої роботи, заохочуючи їх до особистого розвитку та досягнень.
An important principle of our benefits and rewards approach is to link employees' compensation to their performance, incentivizing personal growth and achievement.Інший, не менш важливий принцип полягає в тому, що в кожному місцевому виборчому окрузі має існувати лиш один виборний орган для вирішення всіх місцевих питань, а не окремі органи для кожної справи.
Another equally important principle is, that in each local circumscription there should be but one elected body for all local business, not different bodies for different parts of it.Це важливий принцип, який показує, що Українська Греко-Католицька Церква має особливу ідентичність, але вона повинна постійно співставляти своє життя відповідно до Євангелія.
This is an important principle which establishes that the Ukrainian Catholic Church which has 
