Що таке CEPHALOSPORINS Українською - Українська переклад

• цефалоспоринів
• цефалоспоринами

Приклади вживання Cephalosporins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Penicillins Cephalosporins.
Пеніцилінів цефалоспоринів.

Neisseria gonorrhoeae has decreased susceptibility to the third generation cephalosporins.
Neisseria gonorrhoeae: зниження чутливості до цефалоспоринів третьої генерації.

Higher efficacy against Neisseria show cephalosporins(ceftriaxone, cephalexin).
Більш високу ефективність щодо нейсерії показують цефалоспорини(цефтриаксон, Цефалексин).

Selection also falls to penicillin, clavulanic acid is better protected and cephalosporins.
Вибір падає також на пеніциліни, краще захищені клавулановою кислотою, і цефалоспорини.

Do not administer to animals sensitive to cephalosporins and other beta-lactam antibiotics.
Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до цефалоспоринів та інших бета-лактамних антибіотиків.

Type 1 was characterized by seizures and most often associated with penicillin and cephalosporins.
Тип 1 характеризувався нападами і найчастіше пов'язаний з пеніциліном і цефалоспоринами.

Only cephalosporins are more than a dozen, and the most commonly used penicillin is 5 species.
Одних тільки цефалоспоринів налічується більше десятка, а найбільш часто вживаних пеніцилінів- 5 видів.

Hypersensitivity to ceftazidime and other cephalosporins.
Гіперчутливість до цефуроксиму та інших цефалоспоринів.

As with some penicillins and some other cephalosporins, transient hepatitis and cholestatic jaundice have been reported rarely.
Як і при прийомі деяких пеніцилінів та цефалоспоринів, рідко повідомлялося про розвиток транзиторного гепатиту і холестатичної жовтяниці.

Absolutely harmless to the penicillins and cephalosporins ureaplasmas.
Абсолютно нешкідливі для уреаплазми цефалоспорини і пеніциліни.

It needed to avoid combination with penicillins, cephalosporins, bactericidal action and is an antagonist of bacteriostatic antibiotics(including Doxycyclin).
Необхідно уникати комбінації з пеніцилінами, цефалоспоринами, що надають бактерицидну дію і є антагоністами бактеріостатичних антибіотиків(у тому числі доксицикліну).

Do not apply TT Guard-250 at the same time with penicillins, cephalosporins and lincomycins.
Не рекомендується використовувати ТТ Гард-250 одночасно з пеніцилінами, цефалоспоринами та лінкоміцином.

Sulbactam prevents the destruction of penicillins and cephalosporins by resistant microorganisms and demonstrates pronounced synergism with penicillins and cephalosporins.
Сульбактам попереджує деструкцію пеніцилінів та цефалоспоринів резистентними мікроорганізмами та демонструє виражений синергізм з пеніцилінами та цефалоспоринами.

Hypersensitivity to penicillins may lead to cross-reaction with cephalosporins and vice versa.
Підвищена чутливість до пеніцилінів може призвести до перехресної реакції із цефалоспоринами та навпаки.

It is necessary to avoid combination with penicillins, cephalosporins, which have a bactericidal effect and which are antagonists of bacteriostatic antibiotics(including tetracycline).
Слід уникати комбінації з пеніцилінами, цефалоспоринами, що мають бактерицидну дію і є антагоністами бактеріостатичних антибіотиків(у тому числі тетрацикліну).

Alkaloid also received a GMP certificate for its new factory for production of cephalosporins.
Компанія«Алкалоiд» також отримала сертифікат відповідності вимогам GMP для нового заводу з виробництва цефалоспоринів.

Organisms that have acquired resistance to other injectable cephalosporins are expected to be resistant to cefuroxime.
Очікується, що організми, які набули резистентності до інших ін'єкційних форм цефалоспоринів, є стійкими до цефуроксиму.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
У I триместрі, коли маля найбільш уразливе, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами і цефалоспоринами.

If someone has a reaction to penicillins, his or her risk of a reaction to cephalosporins is greater but still less than one in 1,000.
Якщо є реакція на пеніцилін, то ризик такої реакції на цефалоспорин збільшується, але не перевищує 1 випадок на 1000.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
У I триместрі, коли маля найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пенициллинами і цефалоспоринами.

We are proud to offer a comprehensive antibiotic portfolio consisting of Penicillins, Cephalosporins and Macrolides- products that form the backbone of global healthcare.
Ми з гордістю пропонуємо наш широкий портфель антибіотиків, що складається з пеніцилінів, цефалоспоринів і макролідів- продуктів, що складають основу світової системи охорони здоров'я.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
В I триместрі, коли малюк найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами та цефалоспоринами.

It is necessary to avoid a combination of a drug with penicillins, the cephalosporins, having a bactericidal effect and being antagonists of bacteriostatic antibiotics, including Doxycycline.
Необхідно уникати комбінації препарату з пеніцилінами, цефалоспоринами, які мають бактерицидну дію і є антагоністами бактеріостатичних антибіотиків, у тому числі Доксициклін.

However, this should not lead to false-positive results, as may be experienced with some other cephalosporins.
Проте це не повинно призводити до хибнопозитивних результатів, як це може спостерігатися при застосуванні деяких інших цефалоспоринів.

Unlike previous generations of cephalosporins, it is not hydrolyzed by chromosome-encoded cephalosporinases of the Amp-C type or plasmid-mediated cephalosporinases of a number of enterobacteria.
На відміну від цефалоспоринів попередніх поколінь він не гідролізується хромосомно-кодованими цефалоспориназами типу Amp-C або плазмідо-опосередкованими цефалоспориназами ряду ентеробактерій.

The drug is incompatible with hydrocortisone, heparin, decenoic acid, cephalosporins, aminoglycosides and amphotericin.
Препарат несумісний з гідрокортизоном, гепарином, дициленом, цефалоспоринами, амфотерицинами та аміноглікозидами.

The most useful heterocyclic compounds with 4-membered rings are two series of antibiotics, the cephalosporins, and penicillins.
Найбільш корисний гетероциклічні сполуки з4-членними кільцями є дві серії антибіотиків, цефалоспоринів і пеніцилінів.

Because the development of the disease is lightning fast, antibiotics are immediately prescribed from the group of macrolides, cephalosporins or penicillins, which are characterized by a wide spectrum of antimicrobial activity.
Оскільки розвиток захворювання блискавичне, відразу призначають антибіотики з групи макролідів, цефалоспоринів або пеніцилінів, які характеризуються широким спектром антимікробної дії.

It is forbidden to treat animals that have a sensitivity to beta-lactam antibiotics and cephalosporins, the drug"Cobactan".
Заборонено лікування тварин, у яких спостерігається чутливість до бета-лактамних антибіотиків та цефалоспоринів, препаратом«Кобактан».