Що таке ЦЕФАЛОСПОРИНИ Англійською - Англійська переклад

• cephalosporins

Приклади вживання Цефалоспорини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цефалоспорини: Цефаклор, Цефалексин.
Cephalosporins: Cefaclor, Cefalexin.

Зазвичай застосовують цефалоспорини 2-го покоління і захищені пеніциліни.
Usually used 2nd generation cephalosporins and protected penicillins.

Цефалоспорини 3 покоління в таблетках.
Rd generation cephalosporins in tablets.

Протимікробні засоби для системного застосування. Цефалоспорини III покоління.
Antibacterial medications for systemic use. Cephalosporins of III generation.

Цефалоспорини 4 покоління в таблетках.
Th generation cephalosporins in tablets.

Більш високу ефективність щодо нейсерії показують цефалоспорини(цефтриаксон, Цефалексин).
Higher efficacy against Neisseria show cephalosporins(ceftriaxone, cephalexin).

Вибір падає також на пеніциліни, краще захищені клавулановою кислотою, і цефалоспорини.
Selection also falls to penicillin, clavulanic acid is better protected and cephalosporins.

І після цефалоспорини були підірвані, нові антибіотики отримували і втрачали у свою чергу.
And after cephalosporins were undermined, new antibiotics were achieved and lost in turn.

Стартовими антибіотиками для купірування симптомів пієлонефриту вважаються також цефалоспорини.
Cephalosporins are also considered to be the starting antibiotics for the relief of pyelonephritis symptoms.

Цефалоспорини- це сучасні препарати, які з легкістю перемагають мікроби, стійкі до пеніцилінів.
Cephalosporins are modern drugs that easily defeat microbes that are resistant to penicillins.

Найчастіше пеніциліни, а при алергії до нього- антибіотики ерітроміціновая ряду, цефалоспорини, тетрациклін або левоміцетин.
Most often penicillins, and with allergies to it- antibiotics erythromycin series, cephalosporins, tetracyclines or levomycetin.

Цефалоспорини традиційно поділяються на"покоління", що визначають основний спектр їх антимікробної активності.
Cephalosporins are grouped into“generations” based on their spectrum of antimicrobial activity.

Тому, раз справа підійшло до такого способу лікування, то вибирають препарати пеніцилінового ряду і цефалоспорини третього покоління.
Therefore, once the matter has come to such a method of treatment, the selected drugs penicillin and third-generation cephalosporins.

Цефалоспорини(змішання з алкоголем може привести до ряду неприємних наслідків, в тому числі і до тахікардії);
Cephalosporins(mixing with alcohol can lead to a number of unpleasant consequences, including tachycardia).

При важкому запаленні мигдалин п'ють цефалоспорини, класичними представниками яких є ліки Цефуроксим, Cepiform, CIFRAN, Цефалексин, Цефепім і Цефтриаксон.
In severe inflammation of the tonsils drink cephalosporins, classical representatives are drugs Cefuroxime, Cepiform, CIFRAN, cephalexin, Ceftriaxone and Cefepime.

Цефалоспорини 2-3 покоління Цефтриаксон 0, 5 г 2 рази на день або 1, 0 г на добу внутрішньовенно або внутрішньом'язово.
Cephalosporins 2-3 generations Ceftriaxone 0.5 g 2 times a day or 1.0 g per day intravenously or intramuscularly.

Ця група препаратів призначається останнімчас найчастіше, так як пеніциліни і цефалоспорини викликають порушення кишкової мікрофлори і інші побічні ефекти.
This group of drugs is appointed in the lasttime is most often, since penicillins and cephalosporins cause disturbance of the intestinal microflora and other side effects.

Цефалоспорини є ключовим антибіотик, який використовується для лікування бактеріальних інфекцій у харчових виробництві тварин.
Cephalosporins are a key antibiotic used in the treatment of bacterial infections in food producing animals.

Після МРЗС, були ESBLs, розширеного спектру бета-лактамаз, які перемогли не тільки пеніцилін і його родичі, але і велике сімейство антибіотиків назвати цефалоспорини.
After MRSA, there were the ESBLs, extended-spectrum beta-lactamases, which defeated not only penicillin and its relatives but also a large family of antibiotics called cephalosporins.

Пеніциліни і цефалоспорини допустимі до застосування під час вагітності, тетрацикліни і аміноглікозиди- заборонені.
Penicillins and cephalosporins are acceptable for use during pregnancy, tetracyclines and aminoglycosides- are prohibited.

Лікування тяжких стафілококових інфекцій у пацієнтів, які не можуть приймати або не реагують на пеніциліни та цефалоспорини, або які мають інфекції, спричинені стафілококами, резистентними до інших антибіотиків.
Severe staphylococcal infections in patients who cannot receive or who have failed to respond to the penicillins or cephalosporins, or who have infections with staphylococci that are resistant to other antimicrobial drugs.

Цефалоспорини також відносяться до групи бета-лактамних антибіотиків і мають структурою, схожою зі структурою пеніцилінів.
Cephalosporins also belong to the beta-lactam antibiotics and have a structure similar to the structure of penicillin.

У дорослих з нормальним імунітетом показано застосування пеніциліну або ампіциліну, однак, беручи до уваги появу штамів пневмококів і менінгококів, стійких до пеніциліну, в останні роки все ширше призначають цефалоспорини III покоління.
In adults with normal immunity, the use of penicillin or ampicillin is indicated, however, taking into account the appearance of penicillin-resistant pneumococci and meningococci strains, III generation cephalosporins have been increasingly prescribed in recent years.

Цефалоспорини III покоління звичайно розглядають як препарати із широким спектром активності, однак вони не діють на MRSA, анаероби, ентерококи, лістерії, атипові збудники й ін.
III generation cephalosporins are usually considered as drugs with a wide spectrum of activity, but they do not act on MRSA, many anaerobes, enterococci, listeria, atypical pathogens, etc.

Як показань до застосування«ванкоміцин»з групи антибіотиків глікопептидів виступають інфекційно-запальні захворювання, що характеризуються важким перебігом і обумовлені чутливими до активної речовини препарату збудниками(при непереносимості або неефективності лікування іншими антибіотиками, до которорим також відносяться цефалоспорини або пеніциліни).
As evidence for the use of Vancomycinfrom the group of antibiotics glycopeptides are infectious and inflammatory diseases characterized by severe course and caused by agents susceptible to the active substance of the drug(with intolerance or inefficiency of treatment with other antibiotics, which also include cephalosporins or penicillins).

Цефалоспорини III покоління зазвичай розглядаються як препарати з широким спектром активності, однак вони не діють на MRSA, багато анаероби, ентерококи, лістерії, атипові збудники(хламідії, мікоплазми) і ін.
III generation cephalosporins are usually considered as drugs with a wide spectrum of activity, but they do not act on MRSA, many anaerobes, enterococci, listeria, atypical pathogens, etc.

Цефалоспорини- сучасні препарати четвертого покоління, які мають широкий спектр дії, представлені в аптечній мережі у вигляді розчину для внутрішньовенного або внутрішньом'язового введення Цефанорм, Цепін, Цефомакс.
Cephalosporins- modern fourth-generation drugs, which have a wide spectrum of action, are presented in the pharmacy network in the form of a solution for intravenous or intramuscular administration of Cefanorm, Cepin, Cefomax.

Цей проект буде заповнити цей пробіл, шляхом розробки та перевірки декількох залишків LC-MS/MS методи виявлення цефалоспорина антибіотики у молоці та м'ясі.
This project will address this gap, by developing and validating multi-residue LC-MS/MS methods detect cephalosporin antibiotics in milk and meat.

У своїй Нобелівській лекції він описував повний синтез антибіотика цефалоспорину, зазначивши, що йому довелося прискорити синтез, щоб встигнути закінчити його до Нобелівської церемонії.
In his Nobel lecture, he described the total synthesis of the antibiotic cephalosporin, and claimed that he had pushed the synthesis schedule so that it would be completed around the time of the Nobel ceremony.