Що таке CERTAIN CHEMICAL Українською - Українська переклад

• певні хімічні
• певних хімічних

Приклади вживання Certain chemical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking certain chemical or hormonal drugs.
Прийом деяких хімічних або гормональних препаратів;

Aerosol mixture contains certain chemical substances.
Аерозольна суміш містить у собі певні хімічні речовини.

Polyethylene has certain chemical and physical properties that have made its consumer properties attractive:.
Поліетилен володіє деякими хімічними і фізичними якостями, які зробили привабливими його споживчі властивості:.

This heading covers preparations which initiate or accelerate certain chemical processes.
До цієї товарної позиції входять суміші, що ініціюють або прискорюють перебіг деяких хімічних процесів.

The synthesis of certain chemical compounds, including explosives.
Синтезу деяких хімічних сполук, включаючи вибухові речовини.

Anagenic effluvium is a sudden hair loss following an exposure to radiation or certain chemical substances.
Анагенова алопеція є раптовою втратою волосся після радіаційного впливу або впливу деяких хімічних речовин.

Selenium prevents the action of certain chemical carcinogens, reduces the toxic effect of a number of substances.
Селен не допускає дію деяких хімічних канцерогенів, зменшує токсичну дію ряду речовин.

When your body is in continuous or prolonged stressful situations, certain chemical reactions take place.
Коли ваше тіло знаходиться в безперервних або тривалих стресових ситуаціях, відбуваються певні хімічні реакції.

Throughout life, certain chemical changes occur in the body affecting the functions and appearance of the skin.
Протягом життя в організмі людини відбуваються певні хімічні зміни, які впливають на функції та зовнішній вигляд шкіри.

In other cases, it is necessary to accelerate the breakdown of certain chemical substances, such as pesticides in the soil.
У ін. випадках виникає необхідність прискорити розкладання визначених хімічних речовин, наприклад пестицидів, в грунті.

By adding to them a certain chemical substance, a compound, an antibiotic, one can observe changes in the activity of cells.
Додаючи в них певну хімічну речовину, якесь з'єднання, антибіотик, можна спостерігати зміни в діяльності клітини.

In addition, the products are chosen so that in the body triggered by certain chemical reactions, which are aimed at burning fats.
Крім того, продукти підібрані так, щоб в організмі запускалися певні хімічні реакції, які спрямовані на спалювання жирів.

But with the invention of certain chemical processes and a need for“cheap” fat substitutions, the world of fat hasn't been the same since.
Але з винаходом певних хімічних процесів і необхідність«дешевих» жирових замінників, світ жиру з тих пір став не таким.

The researchers point out this could impede the development of life because there are certain chemical processes that occur on dry land.
Дослідники вважають, що це може перешкоджати розвитку життя, оскільки існують певні хімічні процеси, що відбуваються на суші.

The presence in the blood of certain chemical compounds that attach to the foreign organisms or toxins and destroy them.
Наявність в крові деяких хімічних сполук, здатних прикріплятися до стороннім організмам або токсинів і руйнувати їх.

A plastid is an organelle present in the cells of eukaryotic type, whose purpose is to generate and accumulate certain chemical substances.
Пластид- це органела, що присутня в еукаріотичних клітинах, метою яких є генерування та накопичення певних хімічних речовин.

Early 1900's Biochemist Phoebus Levene discovered the order of certain chemical components of DNA and how these combine to form a chainlike molecule.
Початок 1900-х Біохімік Фібус Левін відкрив порядок розташування певних хімічних компонентів у ДНК і те, як вони поєднуються, формуючи ланцюгоподібні молекули.

In their experiments, the scientists are simulating the conditions in space to understand in detail how certain chemical reactions occur.
У своїх експериментах учені імітують умови в космічному просторі, щоб зрозуміти в деталях, як відбуваються деякі хімічні реакції.

After a certain chemical treatment and subsequent drying, the scientists obtained a flexible aerogel that can be used as acoustical insulation in buildings, dust fillah and even in the aftermath of the oil spill.
Після певної хімічної обробки і подальшої сушки, вчені отримали гнучкий аерогель, який можна використовувати як акустичну ізоляцію в будівлях, пилових фільтрах і навіть при ліквідації наслідків розливу нафти.

For example, everyone, except maybe your chemistry teacher, will forgive you for not remembering the composition of certain chemical formulas.
Наприклад, ніхто, за винятком, можливо, вашого вчителя хімії, не дорікне вам за те, що ви не пам'ятаєте деяких хімічних формул.

The peculiarity of NP toxic effect formed during welding works may be that fact there are NPs of certain chemical elements of different sizes at the same time in the air of the working area.
Особливістю токсичної дії НЧ, що утворюються при зварювальних роботах, може бути те, що в повітрі робочої зони одночасно знаходяться НЧ певних хімічних елементів різного розміру.

Among them, you can highlight a large capacity, a sharp knife or a device for"fleshing out", a drying pig or"rule", certain chemical reagents.
Серед них можна виділити велику ємність, гострий ніж або пристрій для"мездренія", сушильну болванку або"правилку", певні хімічні реагенти.

In addition to the general requirements for all manufactured electrodes(steady arc burning, a certain chemical composition of the weld metal, no splashing, etc.), special requirements are also imposed.
Крім загальних вимог до всіх випускається електродів(стійке горіння дуги, певний хімічний склад металу шва, відсутність розбризкування і т. п.), пред'являються ще й спеціальні вимоги.

Scientists have been researching the capabilities of buckminsterfullerene in controlling pollution, as it may be able to control certain chemical reactions.
Вчені проводили дослідження здатності бакмінстерфуллерену до контролю забруднення, оскільки він може контролювати певні хімічні реакції.

Usually bilirubin passes through the liver into the bile and intestines and after certain chemical processes it is removed from the body with urine and feces.
Зазвичай білірубін через печінку потрапляє в жовч і кишечник і після певних хімічних процесів видаляється з організму з сечею та калом.

The estimates of the age of the earth, of the duration of the geologic and paleontologic eras, and of the antiquity of man's ancestors are now based mainly on radiometric evidence the proportions of isotopes of certain chemical elements in rocks suitable for such studies.
Будь-які спроби визначити вік Землі, тривалість геологічних та палеонтологічних ер або древність людських предків ґрунтуються переважно на радіометричних даних про співвідношення ізотопів певних хімічних елементів у породах, придатних для таких досліджень.

Introduction hydrocarbon plasticizers(Rediset WMX and Sasobit) in bitumen, due to the formation of certain chemical bonds leads to an increase in the temperature range of existence of the orientation phase, and thus increase in the temperature range of plasticity and deformability of bitumen.
Введення вуглеводневих пластифікаторів(Rediset WMX і Sasobit) у бітум, за рахунок утворення певних хімічних зв'язків призводить до збільшення діапазону температур існування орієнтаційної фази, а значить і до збільшення інтервалу температур пластичності та деформованості бітумів.

The plant as a whole and the remains of amaranth can have an allelopathic effect on the germination and growth of other plants- that is, it can secrete certain chemical compounds that hinder the development and spread of other plants.
Рослина в цілому і залишки амаранту можуть надавати аллелопатичну дію на проростання і зростання інших рослин- тобто, виділяти певні хімічні сполуки, що перешкоджають розвитку та поширенню інших рослин.

Teeth whitening toothpastes remove only surface stains and contain no bleach, though they contain certain chemical agents and gentle polishers that remove stains more effectively.
Відбілювання зубів зубні пасти видаляють тільки плями поверхні і не містять відбілювач, якщо вони містять певні хімічні агенти і ніжною поліровки, які видаляють плями більш ефективно.