Що таке CERTAIN PSYCHOLOGICAL Українською - Українська переклад

• певних психологічних
• певні психологічні
• певний психологічний
• певного психологічного

Приклади вживання Certain psychological Англійська мовою та їх переклад на Українською

It imposes a certain psychological and physical stress to the body and mind.
Це певне психологічне та фізичне навантаження на організм.

Still, body acne can be a ground for certain psychological problems.
Тим не більше, тіло акне може бути підставою для певних психологічних проблем.

There are certain psychological triggers that can cause nightmares in adults.
Існує ряд психологічних збудників, які можуть спровокувати нічні кошмари.

Directly after the coding some patients may experience a certain psychological discomfort.
Безпосередньо після самого кодування деякі пацієнти можуть відчувати певний психологічний дискомфорт.

A certain psychological and mental state can cause weather in your dreams.
Також певний психологічний і душевний стан може викликати погоду у ваших снах.

To take a leading position in a competitive environment, we need certain psychological and social qualities.
Для заняття лідируючих ступенів в умовах конкуренції потрібно мати певні психологічні й соціальні якості.

Using certain psychological practices and attitudes you can get a very good result.
Використовуючи певні психологічні практики і установки можна отримати дуже хороший результат.

It is great if everything went well with you and thanks to your efforts you managed to overcome certain psychological difficulties of the young lady.
Прекрасно, якщо у вас все склалося і завдяки вашим зусиллям вдалося подолати певні психологічні труднощі панянки.

You need to have a certain psychological predisposition to work and to understand your ethical duty.
Потрібно мати певну психологічну схильність до роботи і розуміти свій етичний борг.

Moreover, such state can be even in something useful as allows to revaluate values, to carry out a certain psychological work on itself.
Більше того, такий стан може бути навіть в чїм-то корисним, оскільки дозволяє переоцінити цінності, провести певну психологічну роботу над собою.

Doing asanas requires a certain psychological attitude and concentration on various parts of the body.
Виконання асан вимагає певного психологічного настрою і концентрації уваги на різних частинах тіла.

But it can also be a generalized one and portray an"average men" of a particular social group or age. It may represent people of a certain psychological type.
Але вона може бути і узагальненою, представляти"середню людину" соціальної групи або віку, може представляти людей певного психологічного типу.

Having a desire to lead and certain psychological characteristics make some of us more capable of leadership than others.
Наявність бажання вести за собою та певні психологічні характеристики роблять деяких з нас більш здатними до лідерства, ніж інших.

The leader, according to this theory, can only be a person who possesses a certain set of personality traits or a set of certain psychological traits.
Лідером, згідно цієї теорії, може бути лише така людина, яка володіє певним набором особистісних якостей чи сукупністю певних психологічних рис.

The person and a role which he carries out, connected by the certain psychological characteristics which approach for performance of the certain social roles.
Людина і роль, яку вона виконує, пов'язані певними психологічними характеристиками, які підходять для виконання певних соціальних ролей.

The leader, according to this theory, can only be a person who possesses a certain set of personality traits or a set of certain psychological traits.
Відповідно до цієї теорії лідером може бути тільки така людина, яка має певний набір особистісних якостей або сукупність певних психологічних рис.

There's a certain psychological attraction to this, but financially it makes more sense to focus on the debts that are costing you the most in terms of interest and penalties.
Є певний психологічний потяг до цього, але у фінансовому плані має сенс зосередитися на боргах, які стоять вам найбільше з точки зору відсотків і штрафів.

All of it takes place on eyes children, on a certain emotional background, predetermining the origin of certain psychological options and motivation of behavior.
Усе це відбувається на очах дітей, на певному емоційному фоні, зумовлюючи виникнення певних психологічних установок і мотивації поведінки.

Initially, a simoron was understood as a certain psychological technique, but very soon it went beyond the established framework and was transformed into a methodology for realizing what was desired.
Спочатку під Симорон розуміли певну психологічну техніку, але дуже скоро вона вийшла за встановлені рамки і трансформувалася в методику по реалізації бажаного в життя.

However, the human nature is such that as soon as the number of options offered for a choice exceeds a certain psychological maximum, we begin to lose interest and look back.
Однак людська природа така, що як тільки кількість пропонованих на вибір варіантів перевищує якийсь психологічний максимум, ми починаємо втрачати інтерес і озиратися назад.

However, trying to represent this tendency as an expression of certain psychological traits of human behavior, Keynes totally ignores the objective economic laws of capitalism that lead to the constriction of the consumer market.
Однак намагаючись представити її як вираження певних психологічних рис людської природи, він повністю ігнорує об'єктивні економічні закони капіталізму, зумовлюють вузькість споживчого ринку.

For example, drama can often intertwine with a melodrama(which, as usual, is more emotional), have elements of a thriller(to achieve a certain psychological strain) and even comedic moments.
Наприклад, драма може часто переплітатися з мелодрамою(яка, як завжди, більш емоційна), мати елементи трилера(для досягнення певного психологічного напруження) і навіть комедійні моменти.

Drive theory is based on the principle that organisms are born with certain psychological needs and that a negative state of tension is created when these needs are not satisfied.
Теорія поривань базується на тому, що живі організми народжуються з певними психологічними потребами, і коли такі потреби не задовільнено, виникає стан негативного напруження.

It's not that these type of people don't want to stop being submissive, but rather because their past experiences have led them to acquire certain psychological traits that they can't easily get rid of.
Ідеться не про те, що такі люди не хочуть припинити бути покірливими, а радше про те, що їхній минулий досвід надав їм певних психологічних рис, яких вони не можуть легко позбутися.

She has held fast to certain psychological traits which constitute her special heritage, and they will be the characteristic mark of the Indian people so long as they are privileged to have a separate existence.
Вона полягає в певних психологічних рисах, які становлять особливе надбання Індії і яка залишиться характерною особливістю індійського народу доти, поки він буде користуватися перевагою самостійного існування.

A number of studies have shown that people who are more neurotic are more likely to have certain psychological disorders- namely, substance abuse, clinical anxiety, and depression.
Ряд досліджень показали, що люди, схильні до неврозів, частіше мають певні психологічні розлади, а саме: зловживання психоактивними речовинами, клінічну тривогу та депресію.

The described concept provokes a certain psychological state of the individual, characterized by a sense of loss of life guidelines, emerging when the subject is faced with the need to enforce conflicting norms.
Описується поняття провокує певний психологічний стан індивіда, що характеризується відчуттям втрати життєвих орієнтирів, що зароджується, коли суб'єкт стає перед необхідністю приводити у виконання суперечать один одному норми.

Of course, any friendship has some common points, which is defined by this concept itself, but there are certain psychological gender features that make certain adjustments to what men's and as female friendships look like.
Безумовно, у будь-якої дружби є загальні моменти, що задано самим цим поняттям, але є певні психологічні гендерні особливості, які вносять певні корективи в те, як виглядає чоловічий та як жіноча дружба.

Psychological testing Psychological testing- this is a study of certain psychological qualities and personality traits through the use of psychological tests.
Психологічне тестування(розділ психодіагностики)- дослідження певних психологічних якостей і властивостей особистості шляхом використання психологічних тестів.

By psychological correction is understood as directed psychological influence on certain psychological structures in order to ensure the full development and functioning of the individual.
ПСИХОЛОГІЧНА КОРЕКЦІЯ- Направлений психологічний вплив на певні психологічні структури з метою забезпечення повноцінного розвитку і функціонування індивіда.