Що таке CERTIFICATE CONFIRMING Українською - Українська переклад

• сертифікат що підтверджує
• довідка що підтверджує
• сертифікати що підтверджують
• посвідчення що підтверджує
• довідку що підтверджує
• атестат що підтверджує
• свідоцтво яке підтверджує

Приклади вживання Certificate confirming Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archive issues a certificate confirming the birth.
Архів видає довідку, що підтверджує факт народження.

Certificate confirming that you were not prosecuted;
Документ, що підтверджує, що ви не судимі;

The archive issues only a certificate confirming the fact of birth/ marriage/ death.
Архів видає лише довідку, що підтверджує факт народження/укладення шлюбу/смерті.

Certificate confirming the level of income(2-NDFL or in the form of the bank).
Довідка, що підтверджує рівень доходу(2-НДФЛ або за формою банку).

It is best to buy organic cosmetics that have a certificate confirming their quality, for example.
Найкраще купувати органічні косметичні засоби, які мають сертифікат, що підтверджує їх якість, наприклад.

A certificate confirming knowledge of Polish language;
Наявність сертифікату, котрий підтверджує знання польської мови;

Finishing 9th grade, the student receives its first certificate confirming the completion of the first phase of the study.
Закінчуючи 9 клас, школяр отримує свій перший атестат, що підтверджує завершення першого етапу навчання.….

Basic certificate confirming ownership of the domain.
Базові, мінімальні сертифікати, що підтверджують право володіння доменом.

Each participant must have a document of identity, proof of employment or a certificate confirming the job position.
Кожен учасник повинен мати документ, що посвідчує особу, довідку з місця роботи або посвідчення, що підтверджує місце роботи.

Medical certificate confirming fitness to serve in the firehouse;
Медична довідка, що підтверджує придатність до служби в пожежній частині;

After successfully passing the exams, a qualified doctor is given a certificate confirming his right to provide medical care to patients in need.
Після успішної здачі іспитів кваліфікованого лікаря присвоюється сертифікат, що підтверджує його право на надання медичної допомоги нужденним у ній хворим.

Certificate confirming knowledge in English if there is such a document.
Сертифікат, що підтверджує знання англійської мови(якщо є такий документ).

If the guarantor is an employee, he needs a certificate confirming this, as well as a certificate of income for the past six months.
Якщо поручитель є найманим працівником, то потрібна довідка, що підтверджує це, а також довідка про доходи за останні шість місяців.

A certificate confirming knowledge of the language(one that the program requires).
Сертифікат, що підтверджує знання мови(того, якого вимагає програма).

According to the results, your company receives the detailed electronic report and certificate confirming compliance with all the PCI DSS standard requirements.
За результатами цієї перевірки ваша компанія отримує детальний звіт в електронному вигляді та атестат, що підтверджує відповідність всім вимогам стандарту PCI DSS.

Sometimes a certificate confirming knowledge of English or Spanish is requested.
Іноді запитують сертифікат, який підтверджує знання англійської або іспанської мов.

For non-residents- a document confirming the place of residence of an individual and a certificate confirming the sources of origin of cash in case of cash.
Для нерезидентів- документ, що підтверджує місце проживання фізичної особи та довідка, що підтверджує джерела походження готівкових коштів, у разі внесення готівки.

A certificate confirming the absence of disease in HIV infection, issued in Ukraine.
Довідку, що підтверджує відсутність захворювань на ВІЛ- інфекцію, оформлену в Україні.

After the whole procedure, the applicant must hand over the Moldovan passport to the embassy in exchange for a certificate confirming his withdrawal from the citizenship of the Republic of Moldova.
Після всієї процедури заявник повинен здати в посольство молдавський паспорт в обмін на довідку, що підтверджує вихід з підданства Республіки Молдова.

Each of them has a certificate confirming the high qualification in this or that area.
У кожного з них є сертифікат, що підтверджує високу кваліфікацію в тій чи іншій області.

A certificate confirming the borrower's income is not required if the loan amount is not more than 50,000 UAH.
Довідка, що підтверджує доходи позичальника, не потрібна, якщо сума кредиту не більша 50 .000 грн.

AutoKrAZ” had a successful re-certification audit and received a certificate confirming compliance of Quality Management System to the requirements of new international standard ISO 9001:2008.
АвтоКрАЗ», після успішного проходження ресертифікаційної аудиторської перевірки, отримав сертифікат, що підтверджує відповідність системи управління якістю на підприємстві вимогам нового міжнародного стандарту ISO 9001:2008.

Certificate confirming the status of the family member of the dead miner and his entitlement to benefits;
Посвідчення, що підтверджує статус члена сім'ї загиблого шахтаря і його право на відповідні пільги та компенсацію;

Students also receive a certificate confirming their successful completion of the program.
Студенти також отримають сертифікати, що підтверджують їх успішне завершення програми.

Certificate confirming the status of the family member of the dead miner and his/ her right to appropriate benefits and compensation;
Посвідчення, що підтверджує статус члена сім'ї загиблого шахтаря і його право на відповідні пільги та компенсацію;

WORLD MEDICINE receives the certificate confirming the status of the research and development center.
World Medicine отримала сертифікат, що підтверджує статус компанії-центру НІОКР.

These are: certificate confirming the knowledge of a foreign language, a copy of a foreign(valid) passport, copies of all attachments, diplomas, certificate..
Це сертифікат, що підтверджує володіння іноземною мовою, копії закордонного(діючого) паспорту, всіх додатків, дипломів та атестату.

For animals, a passport or a certificate confirming that they are healthy, proof of immunization.
Для ввезення тварин потрібні паспорт або сертифікат, що підтверджує, що вони здорові, довідка про щеплення.

SIC"Scanner" has a certificate confirming that the implemented quality management system corresponds ISO 13485.
НІЦ"Сканер" має сертифікат, що підтверджує, що запроваджена система управління якістю відповідає ISO 13485.

In May 2008 we were awarded the certificate confirming the conformity of the quality management system with the requirements of the ISO 9001:2000 standard in the scope of:.
У травні 2008 року був наданий нам сертифікат, що підтверджує відповідність системи управління якістю вимогам стандарту ISO 9001:2000 в області:.