Що таке CERTIFICATION FOR COMPLIANCE Українською - Українська переклад

• сертифікацію на відповідність
• сертифікації на відповідність

Приклади вживання Certification for compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certification for compliance with the Capability Maturity Model CMM level 3.
Рік- сертифікація на відповідність вимогам моделі зрілості CMM 3-го рівня.

All members of the UFFA have passed all stages of certification for compliance with WelFur requirements.
Всі члени АЗУ пройшли всі етапи сертифікації на відповідність вимогам WelFur.

Com is passing certification for compliance with the maximum level PCI DSS Level 1.
Com проходить сертифікацію на відповідність максимальному рівню PCI DSS Level 1.

With our help, you will quickly and simply undergo the certification for compliance with the PCI DSS standard.
З нашою допомогою ви швидко і дуже просто пройдете сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.

The certification for compliance with the requirements of WelFur is carried out by a third party, an independent company Baltic Control®.
Оцінка(сертифікація) на відповідність вимогам WelFur здійснюється третьою стороною- незалежною компанією Baltic Control®.

In 2012-2019, the company passed certification for compliance with the standards ISO: 13485, HACCP.
Протягом 2012-2019 років компанія пройшла сертифікацію на відповідність стандартам ISO: 13485, HACCP.

Certification for compliance with IFS standard requirements provides an excellent opportunity for the businesses to deliver their own food products to the European market.
Сертифікація на відповідність вимогам стандарту IFS надає підприємствам відмінну можливість постачати власну продовольчу продукцію на європейський ринок.

Our company invites all data centers to complete certification for compliance with the PCI DSS standard.
Наша компанія запрошує центри обробки даних(дата-центри) пройти сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.

Successfully passed certification for compliance with the requirements of the Technical Regulations for non-automatic weighing devices.
Успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів.

Today, many successful companies choose voluntary certification for compliance with international standards.
На сьогодні багато успішних компаній обирають добровільну сертифікацію на відповідність міжнародним стандартам.

Acting as the general contractor, Tutkovsky Project Management Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards:.
Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський управління проектами» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів:.

It is better to undergo the certification for compliance with the PCI DSS standard because, in fact, it's very simple.
Краще пройти сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS, адже це, насправді, дуже просто.

To date, one of the most popular tools, trusted by consumers is the certification for compliance with ISO 9001.
На сьогоднішній день, одним з найбільш затребуваних інструментів, що користується довірою у споживачів є сертифікація на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001.

Our scales have successfully passed certification for compliance with the requirements of Technical Regulations for non-automatic weighing instruments.
Наші ваги успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам Технічного регламенту для неавтоматичних зважувальних приладів.

To this end, all employers having 25 or more employees will be required to undergo the state certification for compliance with the equal pay policy.
З цією метою для всіх роботодавців, у яких працює 25 і більше працівників, встановлюватиметься вимога проходження державної сертифікації відповідності політиці рівної оплати праці.

Manufactured by UA Ltd"KODA" have successfully passed certification for compliance with the requirements of the Technical Regulations in Ukraine for non-automatic weighing instruments.
(далі- ПВВ) виробництва УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам чинного в Україні Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів.

Acting as the general contractor, Tutkovsky Information Technologies Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards:.
Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський інформаційні технології» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів:.

In 2012, the company passed production certification for compliance with the international standard ISO 9001: 2008.
У 2012 році підприємство пройшло сертифікацію виробництва на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001: 2008.

Even if you have a very small company and you book the flight tickets for your customers, you will have to meet the IATA's requirements and undergo certification for compliance with the PCI DSS standard.
Навіть якщо у вас зовсім невелика компанія, при цьому ви бронюєте авіаквитки для своїх клієнтів, вам доведеться задовольнити вимоги IATA і пройти сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.

In 2017, our production sites also successfully passed certification for compliance with the requirements of Good Manufacturing Practices(GMP).
У 2018 року також наші виробничі ділянки успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам належної виробничої практики(GMP).

Certification for compliance of the quality management system with the requirements of ISO 9001 is carried out as a rule by audit companies(Certification Bodies) that are accredited by national accreditation organizations for compliance with ISO 17021.
Сертифікацію на відповідність системи менеджменту якості вимогам стандарту ISO 9001 проводять як правило аудиторські компанії(Органи по сертифікації), які акредитовані національними акредитаційними організаціями на відповідність вимогам ISO 17021.

Our company is pleased to announce that in the end of 2016 we successfully passed the certification for compliance with ISO 9001:2015 and OHSAS 18001:2007 standards.
Наша компанія з радістю повідомляє, що в кінці 2016 року ми успішно пройшли сертифікацію на відповідність стандартам ISO 9001:2015 та OHSAS 18001:2007.

Members of the UFFA have passed all stages of certification for compliance with the requirements of the European program WelFur, the world's most advanced program for evaluation of animal welfare by a third(independent) party.
Члени АЗУ пройшли всі етапи сертифікації на відповідність вимогам європейської програми WelFur- найбільш передової у світі програми оцінки добробуту тварин третьою(незалежною) стороною.

Problematic issue has arisen due to the cancellation rights of the Ukrainian Center for Testing and Certification for compliance with obtaining the certification halal“Alraid”.
Проблемне питання виникло через скасування права українського Центру досліджень і сертифікації на відповідність вимогам шаріату(халяль)«Альраїд» видавати сертифікати«Халяль».

Otherwise, domestic fur farms would not be able to pass all stages of certification for compliance with the requirements of WelFur, the European animal welfare assessment program, which sets out more stringent requirements than those envisaged by EU legislation.
В іншому разі вітчизняні звіроферми не змогли б пройти всі етапи сертифікації на відповідність вимогам європейської програми оцінки добробуту тварин WelFur, яка визначає більш серйозні вимоги ніж ті, що передбачені законодавством ЄС.

It is also very important to remember that the international payment systems provide for the penalty imposition on all organizations that are required to undergo an annual certification for compliance with the PCI DSS standard but for some reason don't do that.
Також важливо пам'ятати про те, що міжнародні платіжні системи передбачають накладення штрафних санкцій на всі організації, які зобов'язані проходити щорічну сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS, але з якихось причин не роблять цього.

On June 14, 2019, Nikopol Elevator of Optimusargo Trade, LLC successfully passed the certification for compliance with the requirements of the Protocol on Phytosanitary and Inspection Requirements as for the Export of Barley from Ukraine to the People's Republic of China.
Червня 2019 року Нікопольський елеватор ТОВ«Оптімусагро Трейд» успішно пройшов сертифікацію на відповідність вимогам Протоколу фітосанітарних та інспекційних вимог щодо експорту ячменю з України до КНР.

The six most modern fur farms out of the 10 operating in Ukraine, each of which has passed all stages of certification for compliance with the high European(WelFur) and world(FURMARK) standards in the field of animal welfare.
Шість найсучасніших звіроферм із 10 діючих в Україні, кожна із яких пройшла всі етапи сертифікації на відповідність високим європейським(WelFur) та світовим(FURMARK) стандартам у сфері добробуту тварин.

EHP Wägetechnik GmbH electronic crane scales(Germany) successfully passed the certification for compliance with the requirements of the Technical Regulations for non-automatic weighing instruments.
Електронні кранові ваги фірми"EHP Wägetechnik GmbH"(Німеччина) успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів.

Such proactive prevention is achieved through the implementation of information security management systems and their certification for compliance with ISO 27001, PCI DSS and other standards, as well as through the secure software development life cycle(SDLC).
Така завчасна профілактика досягається за допомогою впровадження систем управління інформаційною безпекою та їхньої сертифікації на відповідність ISO 27001, PCI DSS та іншим стандартам, а також за допомогою безпеки життєвого циклу програм.