Що таке CHAJNANTOR Українською - Українська переклад

• чахнантор

Приклади вживання Chajnantor Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chajnantor Science Reserve.
Надано наукового резервату.

More than half of the 66 antennas are already on Chajnantor(see ann12035).
Більше половини із 66 антен вже на плато Чахнантор(див. ann12035).

The final step from the OSF to the Chajnantor plateau is a relatively short journey, but for ALMA it makes a great difference.
Останній крок від OSF до плато Чахнантор є відносно коротким шляхом, але для ALMA він чинить дуже велику різницю.

The Pampa la Bola lies to the northeast, north of Cerro El Chascón and east of Cerro Chajnantor.
Пампа ла Бола лежить на північний схід, на північ від Cerro El Chascón and east of Cerro Chajnantor.

Construction of ALMA, on the Chajnantor Plateau in northern Chile, will be completed in 2013, when 66 high-precision antennas will be fully operational.
Будівництво ALMA на плато Чахнантор в північній частині Чилі завершиться у 2013 році, коли 66 високоточних антен буде встановлено в повному обсязі.

The ALMA Antenna Project Manager at ESO, Stefano Stanghellini said,"It's great to see the first European ALMA antenna reach Chajnantor.
Менеджер Проекту Антен ALMA від ESO, Stefano Stanghellini, доповів:"Дуже здорово бачити, як перша європейська антена ALMA досягла плато Чахнантор.

ALMA is an international astronomy facility located at 5000 metres altitude at Chajnantor in northern Chile, at one of the driest sites in the world.
Комплекс являє собою міжнародний астрономічний інструмент і розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в північному Чилі, в одному з найсухіших місць у світі.

The Atacama Cosmology Telescope(ACT) is a six-metre telescope on Cerro Toco in the Atacama Desert in the north of Chile, near the Llano de Chajnantor Observatory.
Атакамський космологічний телескоп Атакама(ACT)- це шестиметровий телескоп на Серро Токо в пустелі Атакама на півночі Чилі, біля обсерваторії Llano de Chajnantor.

Operating three unique and world-class observing sites in Chile- La Silla, Paranal and Chajnantor- ESO has become a leader in the astronomical research community[1].
Працюючи на трьох унікальних світового класу пунктах спостережень у Чилі: Ла Сілла, Паранал та Чахнантор- ESO стала лідером в астрономічному дослідному співтоваристві[1].

Panoramic view of the Chajnantor plateau, spanning about 180 degrees from north(on the left) to south(on the right) shows the antennas of the Atacama Large Millimeter Array.
Панорамний вид на плато Чайнантор, що охоплює близько 180 градусів з півночі(ліворуч), південь(праворуч), показує антени Атакамського великого міліметрового масиву.

Lore and her twin, Otto, are two bright yellow 28-wheeled vehicles, custom-built to move ALMA's antennas around on the Chajnantor Plateau at an elevation of 5000 metres.
Лорі" та його близнюк"Otto" є двома яскраво-жовтими 28-колісними транспортними засобами, зумисно виготовленими для переміщення антен ALMA по плато Чахнантор, яке на висоті 5000 метрів.

Llano de Chajnantor Observatory is the name for a group of astronomical observatories located at an altitude of over 4,800 m(15,700 ft) in the Atacama Desert of northern Chile.
Обсерваторія плато Чайнантор(англ. Llano de Chajnantor Observatory)- це назва масиву астрономічних обсерваторій, розташованих на висоті понад 4800 м. н. м. у пустелі Атакама на півночі Чилі.

The Complex consists of the international astronomical tool and located at an altitude of 5000 meters above the sea level of the chajnantor plateau in Northern Chile, in one of the driest places in the world.
Комплекс являє собою міжнародний астрономічний інструмент і розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в північному Чилі, в одному з найсухіших місць у світі.

A high, dry site such as Chajnantor is needed because water vapour and oxygen in the Earth's atmosphere strongly absorb the millimetre and submillimetre wavelengths of light at which ALMA is designed to observe.
Висока суха місцина, така як Чахнантор, була необхідна тому, що водяна пара та кисень в атмосфері Землі сильно поглинають міліметрові та субміліметрові хвилі, для спостереження на котрих ALMA і призначений.

The APEX telescope with its submillimetre-wavelength camera LABOCA, located at an altitude of 5000 metres above sea level on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes, is the ideal tool for this kind of observation.
Телескоп APEX із субміліметровою камерою LABOCA, розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в чилійських Андах, є ідеальним інструментом для такого типу спостережень.

But if you are on the Chajnantor Plateau, at 5000 metres altitude in the Chilean Andes and one of the best places in the world for astronomical observations, it could be an experience that you will remember for your whole life.
Але якщо ви на плато Чахнантор- в одному із найкращих місць для астрономічних спостережень, яке в чилійських Андах на висоті 5000 м над рівнем моря, це може бути переживанням, котре ви пам'ятатимете все своє життя.

The APEX telescope with its submillimeter-wavelength camera LABOCA, located at an altitude of 5000 meters above sea level on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes, is the ideal tool for this kind of observation.
Телескоп APEX, оснащений субміліметрової камерою LABOCA і розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в Чилійських Андах, являє собою ідеальний інструмент для таких спостережень.

High on the Chajnantor plateau in the Chilean Andes, the European Southern Observatory(ESO), together with its international partners, is building ALMA, which will study light from some of the coldest objects in the Universe.
Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах Європейська Південна Обсерваторія(ESO) разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.

ALMA-the largest astronomical project in existence- is a single telescope of revolutionary design, composed of 66 high precision antennas located on the Chajnantor plateau, 5000 meters altitude in northern Chile.
ALMA- великий астрономічний проект, що представляє собою єдиний телескоп революційної конструкції, який складається з 66 високоточних антен, розташованих на плато Чахнантор, 5000 м над рівнем моря на півночі Чилі.

Although there is a Technical Building on Chajnantor- it is in fact one of the highest buildings in the world- the people working on ALMA do as much as possible from the lower altitude of the OSF, operating the telescope remotely.
Незважаючи на те, що Технічна Будівля на Чахнантор- це насправді одна із найвище розміщених будівель в світі, люди, котрі працюють на ALMA, роблять це як можливо нижче: на нижній висоті OSF, звідки й керують телескопом дистанційно.

About one-third of ALMA's eventual 66 radio antennas, with separations up to only 125 m rather than the maximum 16 km, make up the growing array on the Chajnantor plateau in northern Chile, at an elevation of 5000 m.
Близько третини радіоантен ALMA, із їх загальної кількості 66 одиниць, відокремлені відстанями лишень в 125 метрів, а не 16 км максимумом, становлять зростаючу антенну решітку на плато Чахнантор(5000 м висоти), котре у північному Чілі.

High on the Chajnantor plateau in the Chilean Andes, the European Southern Observatory(ESO), together with its international partners, is building ALMA- a state-of-the-art telescope to study light from some of the coldest objects in the Universe.
Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах Європейська Південна Обсерваторія(ESO) разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.

At present, around a third of ALMA's eventual 66 radio antennas, with separations up to only 125 metres rather than the maximum 16 kilometres, make up the growing array on the Chajnantor plateau in northern Chile, at an elevation of 5000 metres.
На даний час, близько третини радіоантен ALMA, із їх загальної кількості 66 одиниць, відокремлені відстанями лишень в 125 метрів, а не 16 км максимумом, становлять зростаючу антенну решітку на плато Чахнантор(5000 м висоти), котре у північному Чілі.

The epicentre was distant from both the ALMA/APEX site on the Chajnantor Plateau and the Paranal site but the quakes were felt quite strongly in Santiago and at the La Silla Observatory, which were the ESO sites closest to the earthquake.
Епіцентр знаходився далеко від двох місць розташувань АЛМА і APEX на плато Чахнантор та від гори Паранал, але землетрус досить сильно відчувався у Сантьяго та в обсерваторії Ла Сілла, котра, зі всіх об'єктів ESO, найбільш близька до епіцентру.

The 12-metre-diameter APEX telescope is a pathfinder for ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, a revolutionary new telescope that ESO, together with its international partners, is building and operating, also on the Chajnantor plateau.
М в діаметрі телескоп APEX є слідопитом для ALMA, Великого Міліметрового та субміліметрового Масиву Атакама- революційно нового телескопа, котрий ESO разом зі своїми міжнародними партнерами в даний час будує та використовує на плато Чахнантор.

On the Chajnantor plateau in Northern Chile, together with North American and East Asian partners, ESO is building a revolutionary astronomical telescope- ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, the largest astronomical project in existence.
На плато Чахнантор, що на півночі Чилі, разом зі своїми партнерами із Північної Америки та Східної Азії, ESO будує сучасний астрономічний телескоп ALMA- Великий Міліметровий та субміліметровий Масив Атакама, котрий є найбільшим астрономічним проектом в історії.

Poland will gain access to some of the best telescopes and observatories in the world, including the Very Large Telescope on Paranal, ALMA at Chajnantor and, in the coming decade, also the European Extremely Large Telescope on Armazones which will be a tremendous step forward.
Польща отримає доступ до деяких із найкращих телескопів та обсерваторій світу, в числі яких Дуже Великий Телескоп(VLT) на Параналі, ALMA на плато Чахнантор, а в найближче десятиліття- також і Надзвичайно Великий Телескоп на Армазонес, який буде величезним кроком вперед.

The Llano de Chajnantor site itself is bounded by volcanic peaks of the Purico Complex, which have been active in the Holocene but have not erupted in historic times.[3] Cerro Chajnantor is to the north, Cerro El Chascón to the east, and smaller peaks to the south and west.
Само плато Чайнантор межує звулканічними піками Purico Complex, який був активний у Holocene, але у історичні часививержень не було.[3] Cerro Chajnantor is to the north, Cerro El Chascón to the east, а менші піки- на схід та захід and smaller peaks to the south and west.