Що таке THE CHAJNANTOR PLATEAU Українською - Українська переклад

• плато чахнантор

Приклади вживання The chajnantor plateau Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chajnantor plateau.
Плато Чахнантор.

ALMA makes its observations on the Chajnantor plateau at an altitude of 5000 metres.
ALMA проводить свої спостереження на плато Чахнантор на висоті 5000 метрів.

The Chajnantor plateau.
На плато Чахнантор.

The radio astronomy antennas of the ALMA project, on the Chajnantor plateau, October 1st, 2011.
Антени радіотелескопу астрономічного комплексу ALMA на плато Чахнантор, 1 жовтня 2011 року.

ALMA on the Chajnantor plateau at 5,000 metres.
ALMA проводить свої спостереження на плато Чахнантор на висоті 5000 метрів.

Once tested and fully equipped, they were transported up to the Chajnantor plateau to begin their work.
Після перевірки та повністю обладнані, вони були доправлені на плато Чахнантор, щоб розпочати свою роботу.

The final step from the OSF to the Chajnantor plateau is a relatively short journey, but for ALMA it makes a great difference.
Останній крок від OSF до плато Чахнантор є відносно коротким шляхом, але для ALMA він чинить дуже велику різницю.

Lore and her twin, Otto, are two bright yellow 28-wheeled vehicles, custom-built to move ALMA's antennas around on the Chajnantor Plateau at an elevation of 5000 metres.
Лорі" та його близнюк"Otto" є двома яскраво-жовтими 28-колісними транспортними засобами, зумисно виготовленими для переміщення антен ALMA по плато Чахнантор, яке на висоті 5000 метрів.

Construction of ALMA, on the Chajnantor Plateau in northern Chile, will be completed in 2013, when 66 high-precision antennas will be fully operational.
Будівництво ALMA на плато Чахнантор в північній частині Чилі завершиться у 2013 році, коли 66 високоточних антен буде встановлено в повному обсязі.

ALMA-the largest astronomical project in existence- is a single telescope of revolutionary design, composed of 66 high precision antennas located on the Chajnantor plateau, 5000 meters altitude in northern Chile.
ALMA- великий астрономічний проект, що представляє собою єдиний телескоп революційної конструкції, який складається з 66 високоточних антен, розташованих на плато Чахнантор, 5000 м над рівнем моря на півночі Чилі.

You are taken on a journey to ALMA's home on the Chajnantor Plateau, at an altitude of 5000 metres, in the unique environment of the Chilean Atacama Desert.
На вас чекає подорож до місця розташування ALMA на плато Чахнантор, котре на висоті 5000 метрів в унікальних умовах чилійської пустелі Атакама.

The Complex consists of the international astronomical tool and located at an altitude of 5000 meters above the sea level of the chajnantor plateau in Northern Chile, in one of the driest places in the world.
Комплекс являє собою міжнародний астрономічний інструмент і розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в північному Чилі, в одному з найсухіших місць у світі.

Panoramic view of the Chajnantor plateau, spanning about 180 degrees from north(on the left) to south(on the right) shows the antennas of the Atacama Large Millimeter Array.
Панорамний вид на плато Чайнантор, що охоплює близько 180 градусів з півночі(ліворуч), південь(праворуч), показує антени Атакамського великого міліметрового масиву.

The APEX telescope with its submillimetre-wavelength camera LABOCA, located at an altitude of 5000 metres above sea level on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes, is the ideal tool for this kind of observation.
Телескоп APEX із субміліметровою камерою LABOCA, розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в чилійських Андах, є ідеальним інструментом для такого типу спостережень.

At 5000 metres altitude on the Chajnantor Plateau in the foothills of the Chilean Andes, in one of the most arid regions in the world, ALMA is guaranteed outstanding observing conditions.
Розташування на висоті 5000 метрів плато Чахнантор в передгір'ях чилійських Анд, в одному з найбільш посушливих місць світу, гарантує ALMA надзвичайні умови для спостережень.

The APEX telescope with its submillimeter-wavelength camera LABOCA, located at an altitude of 5000 meters above sea level on the Chajnantor Plateau in the Chilean Andes, is the ideal tool for this kind of observation.
Телескоп APEX, оснащений субміліметрової камерою LABOCA і розташований на висоті 5000 метрів над рівнем моря на плато Чахнантор в Чилійських Андах, являє собою ідеальний інструмент для таких спостережень.

But if you are on the Chajnantor Plateau, at 5000 metres altitude in the Chilean Andes and one of the best places in the world for astronomical observations, it could be an experience that you will remember for your whole life.
Але якщо ви на плато Чахнантор- в одному із найкращих місць для астрономічних спостережень, яке в чилійських Андах на висоті 5000 м над рівнем моря, це може бути переживанням, котре ви пам'ятатимете все своє життя.

About one-third of ALMA's eventual 66 radio antennas, with separations up to only 125 m rather than the maximum 16 km, make up the growing array on the Chajnantor plateau in northern Chile, at an elevation of 5000 m.
Близько третини радіоантен ALMA, із їх загальної кількості 66 одиниць, відокремлені відстанями лишень в 125 метрів, а не 16 км максимумом, становлять зростаючу антенну решітку на плато Чахнантор(5000 м висоти), котре у північному Чілі.

High on the Chajnantor plateau in the Chilean Andes, the European Southern Observatory(ESO), together with its international partners, is building ALMA, which will study light from some of the coldest objects in the Universe.
Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах Європейська Південна Обсерваторія(ESO) разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.

At present, around a third of ALMA's eventual 66 radio antennas, with separations up to only 125 metres rather than the maximum 16 kilometres, make up the growing array on the Chajnantor plateau in northern Chile, at an elevation of 5000 metres.
На даний час, близько третини радіоантен ALMA, із їх загальної кількості 66 одиниць, відокремлені відстанями лишень в 125 метрів, а не 16 км максимумом, становлять зростаючу антенну решітку на плато Чахнантор(5000 м висоти), котре у північному Чілі.

High on the Chajnantor plateau in the Chilean Andes, the European Southern Observatory(ESO), together with its international partners, is building ALMA- a state-of-the-art telescope to study light from some of the coldest objects in the Universe.
Високо на плато Чахнантор в чилійських Андах Європейська Південна Обсерваторія(ESO) разом зі своїми міжнародними партнерами будує ALMA- сучасний телескоп для вивчення світла від деяких із найбільш холодних об'єктів Всесвіту.

The 12-metre-diameter APEX telescope is a pathfinder for ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, a revolutionary new telescope that ESO, together with its international partners, is building and operating, also on the Chajnantor plateau.
М в діаметрі телескоп APEX є слідопитом для ALMA, Великого Міліметрового та субміліметрового Масиву Атакама- революційно нового телескопа, котрий ESO разом зі своїми міжнародними партнерами в даний час будує та використовує на плато Чахнантор.

On the Chajnantor plateau in Northern Chile, together with North American and East Asian partners, ESO is building a revolutionary astronomical telescope- ALMA, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, the largest astronomical project in existence.
На плато Чахнантор, що на півночі Чилі, разом зі своїми партнерами із Північної Америки та Східної Азії, ESO будує сучасний астрономічний телескоп ALMA- Великий Міліметровий та субміліметровий Масив Атакама, котрий є найбільшим астрономічним проектом в історії.

The epicentre was distant from both the ALMA/APEX site on the Chajnantor Plateau and the Paranal site but the quakes were felt quite strongly in Santiago and at the La Silla Observatory, which were the ESO sites closest to the earthquake.
Епіцентр знаходився далеко від двох місць розташувань АЛМА і APEX на плато Чахнантор та від гори Паранал, але землетрус досить сильно відчувався у Сантьяго та в обсерваторії Ла Сілла, котра, зі всіх об'єктів ESO, найбільш близька до епіцентру.

Chajnantor plateau.
Плато Чахнантор.

The richness of the sky in this picture attests to the unsurpassed conditions for astronomy on the 5000-metre-high Chajnantor plateau in Chile's Atacama region.
Багатство неба на зображенні свідчить про неперевершені умови для астрономічних спостережень на 5 км висоті плато Чахнантор в чилійській пустелі Атакама.

An international team of astronomers made the discovery with the Atacama Pathfinder Experiment telescope(APEX), situated on the 5000-metre-high Chajnantor plateau in the Chilean Andes.
Міжнародна астрономів зробила відкриття при допомозі Експериментального Дослідного Телескопа Атакама(APEX), котрий розташований на високому(висота 5 км) плато Чахнантор в чилійських Андах.

The astronomers were using only a partial array of 16 of ALMA's 66 giant antennas, as the observatory was still under construction at an altitude of 5,000 meters on the remote Chajnantor Plateau in the Chilean Andes.
В роботі використовувалися тільки 16 з повного комплекту 66 гігантських антен решітки телескопів ALMA, оскільки обсерваторія, розташована на висоті 5000 метрів на пустельному плато Чахнантор в Чилійських Андах ще перебувала в процесі будівництва.