Що таке CHALETS Українською - Українська переклад

• шале

Приклади вживання Chalets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book apartments and chalets in France.
Бронюйте апартаменти та шалє во Франції.

Chalets Living is set 95 km from Bolzano airport.
Chalets Living знаходиться приблизно в 95 км від аеропорту"Bolzano".

For crowded groups, chalets will be very convenient.
Для переповнених груп також дуже підходять шале.

Chalets Living is a good accommodation choice in Livigno.
Chalets Living надає ідеальне помешкання, щоб зупинитися у Лівіньо.

All rooms are air conditioned except chalets. Fans only….
Всі номери обладнані кондиціонерами, крім шале тільки шанувальники….

We also have chalets which can be rented out.
Маємо також щитки, які можна орендувати хоч сьогодні.

This mountainous country is known for its watches and cheese, jars and chocolate, ski trails and chalets on the shores of lakes.
Ця гірська країна відома своїми годинниками і сиром, банками і шоколадом, гірськолижними трасами і шале на берегах озер.

There are chalets, dormitories and campsites on both islands.
Так чи інакше, на обох островах є шале, гуртожитки і кемпінги.

There is 600 km of marked tourist trails in the High Tatras that lead through valleys, to alpine chalets or peaks rising above 2,000 metres.
У Високих Татрах є близько 600 км маркованих трас, які приведуть вас до долинин, гірських хатинок або до 2000 метрових піків.

Private chalets are also available for those who love to create their home environment.
Приватні пансіони призначені для тих, хто любить жити в домашній обстановці.

And for maximum enjoyment of the great atmosphere and each other, we make a -20% discount on accommodation in cottages and chalets this evening!
А для максимального задоволення чудовою атмосферою і один одним ми робимо знижку-20% на проживання в котеджах і шале в цей вечір!

Buildings themselves are on the mountain and sea resorts- Bungalows and chalets, the characteristics of which depend on national characteristics.
Осібно стоять будинки на гірських і морських курортах- бунгало і шале, характеристики яких залежать від національних особливостей.

Luxurious luxury chalets are located 900 meters from the ski lift№13 and are ready to offer guests a decent living environment for a family or a friendly company.
Розкішні шале люкс-класу розташувалися в 900 м від підйомника № 13 і готові запропонувати гостям гідні умови для проживання сім'єю або дружньою компанією.

In the resort complex«OSONNYA» Karpathians there are 28 rooms of different categories at the hotel, and 5 houses type chalets with capacity from 2 to 7 guests.
У відпочинковому комплексі«ОСОННЯ Карпати» нараховується 28 номерів різних категорій у готелі, та 5 будинків типу шале місткістю від 2 до 7 гостей.

When building wooden houses, chalets, cottages or bath from a frame to maximize price/ quality ratio, in each case made individual costing project.
При будівлі дерев'яного будинку, шале, лазні або дачі зі зрубу для досягнення максимального співвідношення ціна/ якість, в кожному окремому випадку проводиться індивідуальний розрахунок вартості проекту.

Textured board finishing with a history that allows you to draw an elegant and eco-friendly interior"antique" in the style of ethnic, rustic, vintage, chalets, loft and other popular destinations.
Фактурна обробна дошка з історією, що дозволяє оформити вишуканий і екологічний інтер'єр«під старовину» в стилях етно, рустик, вінтаж, шале, лофт і інших популярних напрямках.

For example, the role of classic modern houses claim chalets which are built in Alpine style houses with high ground floor, intended for household needs, and residential overhead.
Наприклад, на роль традиційних будинків претендують сучасні шале- будівлі в альпійському стилі з найвищим цокольним поверхом, створеним для господарських потреб, і житловим верхнім.

Interior in rustic beautiful, it can be done in different directions, quite different from each other- it's delicious Provence, ranch cowboy on the farm, Swiss cozy chalets and other styles.
Інтер'єр в сільському стилі прекрасний, його можна виконати в різних напрямках, абсолютно несхожих один на одного- це вишуканий прованс, ранчо на фермі ковбоя, швейцарські затишні шале і інші стилі.

It was even decided not to illuminate the paths connecting the chalets and the shelter to avoid light pollution and allow guests, equipped with lanterns, to admire the charm of the starry sky.
Було навіть вирішено не висвітлювати доріжки, що з'єднують шале і притулок, щоб уникнути світлового забруднення і дозволити гостям, обладнаним ліхтарями, милуватися чарівністю зоряного неба.

It plots the second stage necessarily imply a row(in the first stage are sites with free contracting) to build a house in one of four architectural styles- classical, modern, Half-timbered houses and chalets.
Тут ділянки другої черги увазі обов'язковий поспіль(у першій черзі представлені ділянки зі вільний підрядом) на будівництво будинку в одному з чотирьох архітектурних стилів- класичний, сучасний, фахверк, шале.

I saw the spectacular fjords of Norway and the bright tulip fields of Holland, the tiny Swiss chalets against the backdrop of the sumptuous Alps and the endless American expanses from a bird's-eye view!
З висоти пташиного польоту я бачив захоплюючі фіорди Норвегії та яскраві тюльпанові поля Голандії, крихітні швейцарські шале на тлі розкішних Альп і безкрайні американські простори!

Wooden chalets, cozy coffee shops and bakeries- French spirit in Les Gets as if frozen in time, and but for ultra-modern lifts and snow cannons, the tourists would have certainly lost the feeling of the era.
Дерев'яні шале, затишні кав'ярні і булочні- французький дух в Ле Же ніби застигнув у часі, і якби не ультрасучасні підйомники і снігові гармати, туристи, безумовно, втратили б відчуття епохи.

The main road through the town(Grand' Rue) and the lakeside path are lined with wooden chalets where you can find anything to buy from local wine(free tasting sometimes on offer) to chocolates(of course) and local crafts.
Головна вулиця міста(Grand 'Rue) і набережна озера заставлена дерев'яними шале, в яких можна купити місцеве вино(дегустація безкоштовна і пропонується повсюдно), шоколад та місцеві вироби.

Our company builds log homes, cottages, chalets, cottages, bath houses exclusively by the method of"Canadian log house" by hand, using our highly qualified professionals and tools from leading European manufacturers.
Наше підприємство будує дерев'яні будинки, котеджі, шале, дачі, лазні виключно за методом"канадського зрубу" вручну, використовуючи при цьому високу кваліфікацію наших фахівців та інструменти від провідних європейських виробників.

ThisThe device is intended forremote control, managementand alerts on the status of hospitalobject(apartments, chalets, garagesetc.) using your mobile phoneor computer using networkcellular communication.
ЦеАпарат призначений дляпульт дистанційного керування, та ще оповіщення про статус лікарніоб'єкт(квартири, шале, гаражіві т. д.) за допомогою мобільного телефонуабо комп'ютера за допомогою мережістільникового зв'язку.

The external claddings that surround the chalets are made of blocks of solid wood appearing to be stacked together in an alternation of full and empty spaces, becoming a dominant motif of the new settlement.
Зовнішні обшивки, які оточують шале, зроблені з блоків з масиву дерева, що складаються разом у чергуванні повних і порожніх просторів, стаючи домінуючим мотивом нового поселення.

There are said to be around 80 stalls, but these are more than just stalls- they are authentically decorated wooden chalets, selling a selection of more traditional Christmas toys along with jewellery, gifts, seasonal products and decorations.
Там, як кажуть, навколо 80 кіосків, але це більше, ніж просто кіосків- вони достовірно оформлені дерев'яні шале, продаж вибір більш традиційних новорічних іграшок разом з ювелірних виробів, подарунків, сезонних продуктів і прикраси.

Artvin city hotels, Artvin chalets, Artvin plateau houses, Artvin boutique hotels, Artvin holiday villages, Artvin village houses, Artvin bungalow houses, Artvin pension houses and Artvin wooden houses can be separated and outlined in the form of outlines.
Готелі міста Артвін, шале Artvin, платові будинки Artvin, бутік-готелі Artvin, дачні будинки Artvin, сільські будинки Artvin, бунгало Artvin, пансіонати Artvin та дерев'яні будинки Artvin можна розділити і окреслити у вигляді контур.

We create private and commercial houses from timber, cottages, chalets, shops, restaurants, baths, churches, modern and hutsul huts, and also produce wooden floors and domes of any complexity, and many other structures.
Наші спеціалісти створюють приватні, комерційні будинки з брусу, також котеджі, шале, ресторани, магазини, лазні, церкви та сучасні гуцульські колиби. Додотково, за бажанням клієнта виготовляємо дерев'яне перекриття та куполи будь якої складності, та багато інших дерев'яних конструкцій.

Mountains and trees full of snow, winter chalets, trees, skis of the firm and a snowy paradise have been chosen to say goodbye to the iconic designer, with a minute of silence before starting the fashion show.
Гори та дерева, наповнені снігом, зимові шале, дерева, лижі фірми та сніговий рай, були обрані на прощання із знаковим дизайнером, хвилиною мовчання перед початком модного показу.