Що таке ПАНСІОНИ Англійською - Англійська переклад

• boarding
• guesthouses
• pensions

Приклади вживання Пансіони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні пансіони.
State schools.

Школи- пансіони» Великої Британії 2019.
Boarding Schools» of the UK 2019.

Міжнародній виставці« Школи- пансіони».
International exhibition« Boarding Schools».

Програми підготовки в школи-пансіони та коледжі.
Academic programmes in boarding schools and colleges.

Com Готелі, пансіони, таборах та інших місцях тимчасового проживання.
Com Hotels, rooming houses, camps, and other lodging places.

Ще в 1847 році його невеликі готелі і пансіони запрошували любителів….
Back in 1847, his small hotels and guesthouses invited….

Невеликі пансіони або сільські підприємства можуть приймати тільки готівку.
Smaller guesthouses or rural businesses may only accept cash.

КМДШ взяла участь у Міжнародній виставці«Школи-пансіони» Великої Британії 2019.
CISC participated in International exhibition«Boarding Schools» of the UK 2019.

Британські школи-пансіони складаються з приватних та закритих привілейованих шкіл.
UK boarding schools consist of Public Schools and Private Schools.

Випускає два спеціалізованих видання:«Школи-пансіони Великої Британії» та«Університети Великої Британії».
Issues two specialized directories of British boarding schools and universities.

Приватні пансіони призначені для тих, хто любить жити в домашній обстановці.
Private chalets are also available for those who love to create their home environment.

Для іноземців найпривабливішими є школи-пансіони, що дозволяють вивчити англійську мову досконало.
For the foreigners are the most attractive boarding schools, allowing to study English in perfection.

Приватні пансіони зустрічаються рідко- зазвичай на околицях курортів і в селах.
Private apartments are rare- usually on the outskirts of the resort and in the villages.

Легко доступний усім основні поромні послуги, пляж повний бари, ресторани, пансіони та бунгало.
Easily accessible by all the main ferry services, the beach is full of bars, restaurants, guesthouses, and bungalows.

Школи-пансіони підійдуть іноземним школярам і забезпечать безпеку дітям- батьки в даному випадку можуть бути спокійні.
Boarding schools fit for foreign students and provide safety for children- Parents in this case can be calm.

Разом з денними школами(коли учні після занять йдуть додому) в Англії широко поширені школи-пансіони.
Along with the day schools(when students go home after school) in England are widely distributed boarding school.

У центрі міста ростуть, як гриби, прекрасні готелі і приватні пансіони, модні магазини, ресторани і кафе.
In the center of the city are growing like mushrooms, fine hotels and private pensions, trendy shops, restaurants and cafes.

З легким доступом до всіх основних поромних послуг, пляж повний бари, ресторани, пансіони та курорти.
Easily accessible by all the main ferry services, the beach is full of bars, restaurants, guesthouses, and resorts.

Вулиці, магазини та пансіони, гуртожитки й церкви… але немає жінок, ані автомобілів, ані торгових і вуличних знаків.
Streets and shops and guesthouses, hostels and churches, but no women, no motorcars, no shop signs, no street signs.

Якщо ви насолоджуєтеся місцевими традиціями і неспішним ритмом життя, то невеликі пансіони сімейного типу- це кращий спосіб знайомства з Грецією.
If you like local traditions and the Greek way of life, small family pensions are the best choice.

Споконвічно саме приватні школи-пансіони Англії формували лідерів політичної та економічної еліти багатьох країн протягом не одного століття.
British boarding schools have been shaping the political and economic elites in many countries for centuries.

Проводить дві щорічні виставки британської освіти в Києві:«Бізнес по-англійськи»(у квітні) та«Школи-пансіони Великої Британії»(у жовтні).
Organizes two annual British education fairs a year in Kyiv-‘Doing Business in English'(in April) and‘British Boarding Schools Weekend'(in October).

Привабливі ресторани, нічні клуби, розкішні готелі і затишні пансіони створюють ідеальні умови для незабутнього сіті- брейка в багатьох грецьких містах.
Attractive restaurants, nightclubs, luxury hotels and warm guesthouses create ideal conditions for a city break in a number of Greek cities.

Також поширені пансіони- двох-триповерхові будиночки на 6-10 номерів(най економніший варіант), 4-х зіркові готелі хорошого рівня, але не всі з басейнами.
Pensions are common- two- or three-storey houses for 6-10 rooms(the most economical option),“four” of a good level, but not all with swimming pools.

Середня вартість проживання в готелі за добу становить близько 300 доларів, але якщо готуватися до подорожі завчасно, можна відшукати недорогі пансіони за 150-200 доларів на добу.
The average cost of hotel accommodation per day is about$ 300, but if you prepare for the trip in advance, you can find cheap guesthouses for $150-200 per day.

Школи-пансіони для хлопчиків відомі своїми відмінними спортивними заходами, в багатьох школах пропонуються спеціальні можливості для гри в регбі, футбол, теніс або гольф.
UK Boys' boarding schools are known for their excellent sporting amenities, with many schools offering specialist rugby, football, tennis or golf facilities.

У деяких школах-пансіонах Великобританії є пансіони, спроектовані таким чином, що хлопчики і дівчатка знаходяться в одному і тому ж будинку, але на різних поверхах і використовують окремі туалети.
Some UK boarding schools have Co-ed boarding houses designed in such a way that boys and girls stay in the same building but in different floors and use separate lavatories.

Пансіони у свою чергу підрозділяються на закритих(навчаються діти, які проживають в пансіоні) і відкритих(навчаються діти, що живуть в пансіоні і діти повертаються додому).
Hostels in turn subdivided into closed(Enrolled children who live in the hostel) and open(taught by children living in a boarding house and the children returning home).

Незалежні школи-пансіони(які в Британії називають також"публічними школами", а в інших країнах називають"приватними") надають освіту найвищої якості, зручні можливості для проживання і неперевершений досвід навчання для своїх учнів.
Independent boarding schools(also known in the UK as public schools, and referred to as private schools in other countries) provide excellent teaching, fantastic facilities and an exceptional learning experience for their pupils.