Що таке ПАНСІОНАТІВ Англійською - Англійська переклад

• boarding houses
• pensions
• guest houses
• resorts

Приклади вживання Пансіонатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплекс пансіонатів в Форосі.
Complex of boarding houses in Foros.

На плато Айдер є понад сорок готелів та пансіонатів.
There are more than forty hotels and pensions in Ayder Plateau.

Широкий вибір пансіонатів і готелів.
A wide selection of guest houses and hotels.

На курорті функціонує безліч великих готелів, пансіонатів, санаторіїв, вілл.
The resort operates many large hotels, resorts, resorts, villas.

Утрехт має багато чудових готелів, пансіонатів та інших варіантів розміщення.
Utrecht has many wonderful hotels, B&Bs, and other accommodation options.

Для відпочиваючих в Трускавці є досить широкий вибір санаторіїв, готелів і пансіонатів.
For vacationers in Truskavets is a wide choice of resorts, hotels and resorts.

Вибрати номер можна в одному з пансіонатів, розташованих у традиційних поселеннях.
You can choose a room in one of the boarding houses located in traditional settlements.

Крім того, багато пансіонатів пропонують SPA, сауни, масаж, різні косметичні процедури.
In addition, many boarding houses offer SPA, saunas, massages, various beauty treatments.

Море зовсім поруч і дорога до нього пролягає вздовж сусідніх пансіонатів, і сувенірних крамничок.
The sea is very close and the road to it runs along the neighboring boarding houses, and souvenir shops….

Близько 20 санаторіїв на 500-1000 місць, поліклініки, водолікарня, безліч дрібних приватних пансіонатів.
About 20 sanatoriums for 500-1000 places, clinics, hydropathic centers, many small private pensions.

У пансіонатів, баз відпочинку на другій лінії немає власних пляжів, це суттєвий мінус.
In boarding houses, recreation centers on the second line there are no own beaches, this is a significant disadvantage.

Готель плато Айдер-плато та переваги пансіонатів туристів також змінюється залежно від різноманітності туризму.
Ayder plateau hotels and pensions preferences of tourists, also varies according to tourism diversity.

У будь-якому містечку Буковеля розташовуватися велика кількість затишних готелів, пансіонатів, санаторіїв, баз відпочинку, і приватних особняків.
In any place Bukovel has numerous comfortable hotels, pensions, sanatoriums, recreation, and private residences.

Ви також можете взяти кімнату в одному з пансіонатів на"поліцейському пляжі", де проводяться регулярні вечірні вечірні вечірки.
You can also take a room at one of the guest houses on‘Police Beach' which holds regular late-night party events.

У кожному селищі регіону знаходиться безліч різноманітних готелів, баз відпочинку, санаторіїв, пансіонатів і приватних котеджів.
In every village in the region is a wide variety of hotels, recreation, sanatoriums, boarding houses and private houses..

Неподалік від Ростова розташовано кілька санаторіїв і пансіонатів, що пропонують зустріти Новий 2020 рік за недорогим цінами.
Not far from Rostov there are several resorts and boarding houses offering to celebrate the New Year 2020 at affordable prices.

Сучасний Моршин- це великий гастроентерологічний курорт з розвиненою інфраструктурою санаторіїв, пансіонатів, готелів і приватних клінік.
Modern Morshyn- gastroenterology is a large resort with the developed infrastructure of sanatoriums, pensions, hotels and private clinics.

Число санаторіїв, здравниць, готелів, невеликих пансіонатів на особливо охороняється природній території неухильно зростає.
The number of sanatoriums, health resorts, hotels, small boarding houses in a specially protected natural area is growing steadily.

Свята- це дуже сімейний час, тому сімейна атмосфера- необхідна умова господарств і пансіонатів, які зважуються влаштувати саме такі урочистості.
The holidays are a family time, so the family atmosphere is a necessary condition of the farms and boarding houses which dare to hold such celebrations.

У зв'язку з цим з'явилося чимало нових комфортабельних пансіонатів, приватних готелів, санаторіїв, які були побудовані на березі чорного моря.
In this regard, there was not enough new comfortable boarding houses, private hotels, resorts that were built on the shores of the Black Sea.

Якщо ж вам або дитині потрібне лікування, то тут можна придбати курсівку і в одному з численних пансіонатів і санаторіїв пройти курс лікування.
If you or a child needs treatment, then hereYou can buy a coursework and in one of the many boarding houses and sanatoriums to undergo a course of treatment.

Пляжі піщані і мелкогравійние, безліч пансіонатів з рівнем комфорту від фанерних будиночків до апартаментів у багатоповерхових корпусах.
Beaches are sandy and melkograviynye, many guest houses with comfort level of the plywood houses to apartments in multi-storey buildings.

Нашими клієнтами можуть бути власники готелів, будинків відпочинку і пансіонатів, для яких ми пошиємо білизну за індивідуальним замовленням.
Our clients can be owners of hotels, rest homes, and boarding houses, for which we will sew underwear on an individual order.

Термосифонні сонячні колектори SolarX ідеально підходять для гарячого водопостачання в курортний сезон готелів, пансіонатів, турбаз, плавальних басейнів, літніх душових.
Thermosiphon solar collectors SolarX are excellent for hot water supply in the resort season of hotels, hotels, boarding houses, tourist bases, summer showers.

В околицях міста є одразу кілька баз відпочинку і пансіонатів, які відкривають свої двері для гостей у переддень новорічних свят.
In addition, in the vicinity of the city, there are several recreation centers and boarding houses, which open their doors for guests on the eve of New Year's holidays.

Найчистіше море, сонячна погода і свіже повітря розташовують до оздоровчого відпочинку, тому на території Краснодара розташована велика кількість санаторіїв і пансіонатів.
The cleanest sea, sunny weather and fresh air have a good rest, therefore, in the territory of Krasnodar there are a large number of sanatoriums and pensions.

Санаторіїв, які можна відшукати у онлайн каталогах готелів, санаторіїв, пансіонатів та баз відпочинку України(російська або українська мови);
Sanatoria, which can be found in the online catalogs of hotels, sanatoriums, boarding houses and recreation centers of Ukraine(Russian or Ukrainian languages);

Термосифонні сонячні колектори SolarX ідеально підходять для гарячого водопостачання в курортний сезон готелів, пансіонатів, турбаз, плавальних басейнів, літніх душових.
Thermosyphon solar collectors SolarX are excellent for hot water supply in the holiday season of hotels, boarding houses, tourist centers, swimming pools, summer showers.

Зручними для облаштування клубу будуть території колишніх дитячих таборів і пансіонатів, оскільки вони спочатку обладнані потрібної інфраструктурою і мають досить вільного простору.
Convenient for everything the club will be the territory of the former children's camps and boarding houses, because they were originally equipped with the necessary infrastructure and have enough free space.

Комфортабельні санаторії в найближчому Підмосков'ї знайти абсолютно неважко, досить заглянути на офіційний сайт пансіонатів Маслово або Сосни і ознайомитися з розташуванням баз відпочинку.
Comfortable sanatorium near Moscow to find quite easy enough to look at the official website of pensions Maslovo or pine and familiarize yourself with the location of recreation.