Що таке CHANGE OF POWER IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• зміни влади в україні
• зміною влади в україні

Приклади вживання Change of power in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five reasons for rapid change of power in Ukraine.
П'ять причин швидкої зміни влади в Україні.

The change of power in Ukraine, planned by Washington, just provoked Moscow to further action.
Зміна влади в Україні, спланована Вашингтоном, просто спровокувала Москву на подальші дії».

The issue of Crimea can be solved only after the change of power in Ukraine.
Вирішити конфлікт на Донбасі можна лише після зміни влади в Україні.

The change of power in Ukraine, undoubtedly, made Central Asian authoritarian regimes nervous.
Зміна влади в Україні, поза сумнівом, змусила понервувати середньоазіатські авторитарні режими.

The issue of Crimea can be solved only after the change of power in Ukraine.
Проблему окупації Криму можна буде вирішити після зміни влади у Росії.

The change of power in Ukraine, planned by Washington, simply encouraged Moscow into further actions".
Зміна влади в Україні, спланована Вашингтоном, просто спровокувала Москву на подальші дії».

Experts: Russia spends a fabulous sums on pointless military projects, fearing the change of power in Ukraine.
Експерти: Росія витрачає нечувані суми на безглузді військові проекти, боячись зміни влади на Україні.

I am sure, it will end up in a complete change of power in Ukraine," UDAR leader addressed the people.
А закінчиться вона повною зміною влади в Україні, я в цьому впевнений",- звернувся до людей лідер"УДАРу".

Prevention of the emergence of a socio-economic crisis or even turbulence(characteristic of a change of power in Ukraine);
Недопущення виникнення соціально-економічної кризи або навіть турбулентності(характерних зміні влади в Україні);

Kyva also predicted, that with the change of power in Ukraine legal proceedings against the current leadership of the country will start.
Кива також спрогнозував, що зі зміною влади в Україні почнуться судові процеси над чинним керівництвом країни.

Georgian myself criticizing the Ukrainian government for such blatant expulsion, and says it will achieve change of power in Ukraine by peaceful means.
Сам грузин критикує українську владу за таке нахабне видворення, і говорить, що буде домагатися зміни влади в Україні мирним шляхом.

Unfortunately, the change of power in Ukraine during the summer of 2019 did not lead to progress in resolving the conflict in Donbass.
Зміна влади в Україні влітку 2019 року, на жаль, не привела до прогресу у розв'язанні конфлікту на Донбасі.

This article highlights the policy that some other aspects of Ukraine-Israeli relations after the events EuroMaidan and change of power in Ukraine in the beginning 2014.
Ця стаття висвітлює політичні та деякі інші аспекти українсько-ізраїльських відносин після подій Євромайдану та зміни влади в Україні на початку 2014 р.

Serhiy Lovochkin: After the change of power in Ukraine, real decentralization will be carried out, which will transfer real authority to the local level.
Сергій Льовочкін: Після зміни влади в Україні буде проведена справжня децентралізація, яка передасть реальні повноваження на місця.

Bishop Victor of Baryshevska thanked Primate of the Polish Church for supporting the UOC and reported on the situation of the UOC after the change of power in Ukraine.
Єпископ Баришівський Віктор висловив подяку Предстоятелю Польської Церкви за підтримку УПЦ і повідомив про становище УПЦ після зміни влади в Україні.

Clashes in Ukrainian Odessa was the bloodiest after the change of power in Ukraine- 48 people were killed and about 200 affected. Oppos….
Зіткнення в українській Одесі стали найбільш кровопролитними після зміни влади на Україні- 48 людей загинули і близько 200 постраждали….

With the change of power in Ukraine again, the trouble came, because those who we believe once again, lead the country into even greater abyss.
Зі зміною влади в Україні знову прийшла біда, тому що ті, кому ми повірили в черговий раз, ведуть країну в ще більшу прірву.

The Minister of foreign Affairs Vadym Prystayko said the immutability of Russia's position in the negotiations after the change of power in Ukraine, writes on Monday, December 16, UNIAN.
Міністр закордонних справ Вадим Пристайко заявив про незмінність позицій Росії на переговорах після зміни влади в Україні, пише в понеділок, 16 грудня, УНІАН.

It is worth mentioning that after the change of power in Ukraine, enterprises that are close to Avakov are trying to recover the lost assets or just receive a compensation through courts.
Нагадаємо, після зміни влади в країні наближені до Авакова структури активно намагаються через суди повернути втрачені активи або отримати за них компенсацію.

Two sources of the edition in the RF Government say that the beneficiary of the Novye Proekty is fugitive Ukrainian businessman Sergey Kurchenko, residing in Moscow after the change of power in Ukraine.
Два співрозмовники в уряді стверджують, що бенефіціаром"Нових проектів" є український бізнесмен Сергій Курченко, який проживає в Москві після зміни влади в Україні.

Following the change of power in Ukraine after the presidential election in 2010, criminal investigations were initiated against a number of members and officials in the previous government.
Зі зміною влади в Україні після президентських виборів 2010 року було відкрито кримінальні справи проти низки колишніх урядовців і посадових осіб.

Patriarch Kirill's desire to visit the Kyiv-Pechersk Lavra is indicative of his hope for a change of power in Ukraine and can be seen as indirect support for pro-Russian candidates for the presidency of Ukraine..
Заява Патріарха Кирила про бажання відвідати Києво-Печерську лавру свідчить про надії на зміну влади в Україні і може розглядатися як непряма підтримка проросійських кандидатів в президенти України..

The change of power in Ukraine with Washington behind it simply provoked Moscow into further action," Waters said in an interview to the Russian Izvestia newspaper, answering a question from a journalist about Crimea's disputed status.
Зміна влади в Україні, спланована Вашингтоном, просто спровокувала Москву на подальші дії»,- сказав Уотерс, відповідаючи на запитання журналіста про«суперечки» щодо статусу Криму.

The party also insists on amnesty for the region's residents and participants in the armed conflict similar to the law that protects participants in the protests in late 2013 and early 2014 that led to a change of power in Ukraine.
Крім того, прийняти закон про амністію для жителів регіону та учасників конфлікту,- за аналогією з законом, що захищає учасників протестів кінця 2013 року і початку 2014 року, які призвели до зміни влади на Україні.

The Germans and the French, along with other countries more loyal to Moscow, have long wanted to start the process of“reconciliation” with the Kremlin, and the change of power in Ukraine is the most convenient window of opportunity to do it as painlessly as possible for them.
Німці та французи разом з іншими ще лояльнішими до Москви країнами вже давно хотіли розпочати процес“замирення” із Кремлем, і зміна влади в Україні- це для них найзручніше вікно можливостей, щоб зробити це максимально безболісно для себе.

The event will discus a number of pressing issues for media industry, including the challenges being faced by the media at both local and international levels, and respective predictions in connection with those challenges and change of power in Ukraine.
Під час заходу буде обговорено ряд актуальних питань медійної індустрії, зокрема, які виклики постають перед медіа на локальному та міжнародному рівнях, та також які очікування на майбутнє у зв'язку з цими викликами та зміною влади в країні.

The Kremlin counts on the change of power in Ukraine after the election, therefore, the statement by Russian President Vladimir Putin that“Russia reserves the right to respond to the encroachment on the freedom of religion of the inhabitants of Ukraine” is unlikely to lead to military escalation over the coming months.
Кремль розраховує на зміну влади в Україні після виборів, тому заява президента РФ Володимира Путіна про те, що"Росія залишає за собою право реагувати на зазіхання на свободу віросповідання жителів України", навряд чи призведе до воєнної ескалації протягом найближчих місяців.

The private company Ukrtatnafta, which owns this oil refinery, has been increasing purchases of imported raw materials since April to increase the load and growth in the production of petroleum products amid a favorable political situation in connection with the change of power in Ukraine.
Приватна компанія«Укртатнафта», що володіє цим нафтопереробним підприємством, з квітня нарощує закупівлю імпортної сировини з метою збільшення завантаження і зростання виробництва нафтопродуктів на тлі сприятливої для себе політичної обстановки в зв'язку зі зміною влади в Україні.

Four years after the change of power in Ukraine, about three-quarters of Russians(72%) follow the events, including 17% reported that they closely monitor the situation(this proportion is significantly higher among the older generation of 36% aged 60+ and 21% aged 45-59 years, than among young people, 2% among 18-34 year olds).
Через чотири роки після зміни влади в Україні за подіями стежить близько трьох чвертей росіян(72%), в тому числі 17% повідомили, що уважно відстежують ситуацію(ця частка значно вища серед старшого покоління 36% у віці 60+ та 21% у віці 45-59 років, ніж серед молоді 2% серед 18-34 річних).