Що таке CHEAP IMPORTS Українською - Українська переклад

• дешевого імпорту
• дешевий імпорт

Приклади вживання Cheap imports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cement industry seeks protection from cheap imports.
Скловиробники Індії шукають захисту від дешевого імпорту.

Competition with cheap imports is Kazakhstan and Moldova.
Конкуренцію дешевим імпортом складає Казахстан та Молдова.

Food outlets are unable to compete against cheap imports.
Тому вітчизняні товари не можуть конкурувати з дешевим імпортом.

Competition with cheap imports is Kazakhstan and Moldova.
Конкуренцію дешевим імпортом становлять Казахстан і Молдова.

At the same time, it is expected that there will be a significant increase of pressure on small business, for which, at a certain stage, it will be difficult to compete with cheap imports.
При цьому очікується, що істотно посилиться тиск на малий бізнес, якому на певному етапі буде складно конкурувати з дешевшим імпортом.

We cannot allow unfair competition from artificially cheap imports to threaten our industry.
Ми не можемо допустити, щоб недобросовісна конкуренція з боку штучно здешевленого імпорту загрожувала нашій промисловості.

Relatively cheap imports of gas from Turkmenistan and other Central Asian countries enabled Russia to boost its exports to Europe.
Порівняно дешевий імпорт газу з Туркменистану й інших країн Центральної Азії дозволив Росії збільшити свій експорт до Європи.

But if industry modernises, we also have to protect it from cheap imports produced in environmentally harmful ways outside Europe's borders.
Але ми також повинні захищати її від дешевого імпорту, виробленого екологічно шкідливими засобами за межами Європи.

However, this was at a time when exports were a relatively small part of Chinese GDP and the leadership was more focused on cheap imports to develop infrastructure.
Проте це було в часи, коли експорт становив відносно невелику частину ВВП Китаю, а керівництво країни зосереджувалося переважно на дешевому імпорті, щоб поліпшувати інфраструктуру.

Ross said he recommended the tariffs because a department investigation last year determined that cheap imports from Russia, China, and other countries have made U.S. domestic production of steel“unviable,” and thus the imports endanger U.S. national security.
Росс заявив, що рекомендував оновити тарифні ставки, оскільки торішнє розслідування його відомства показало, що дешевий імпорт з Росії, Китаю та інших країн зробив внутрішнє виробництво сталі в США«нежиттєздатним», і цей імпорт ставить під загрозу національну безпеку.

He stressed that in order to remedy the situation in the industry it is necessary not only to create favorable conditions for the development of our own production, but also to protect the market from low-quality cheap imports.
Він підкреслив, що для налагодження ситуації в галузі необхідно не тільки створювати сприятливі умови для розвитку власного виробництва, а й захищати ринок від неякісного дешевого імпорту.

The aim is to step up protection for EU jobs and businesses against unfairly cheap imports from third countries that interfere heavily in the economy.
Мета цього- посилити захист робочих місць і підприємств ЄС від несправедливо дешевого імпорту з третіх країн з широким втручанням держави в економіку.

WFP provides implementation advantages country in the exchange of a difference between international and domestic price of exported goods and services, and domestic savings costs of reducing domestic production by use cheap imports.
Реалізація переваг МПП забезпечує країні в процесі обміну отримання різниці між міжнародною та внутрішньою ціною експортованих товарів та послуг, а також економію внутрішніх витрат від скорочення національного виробництва внаслідок використання дешевого імпорту.

From the initial findings, it can be said that AB InBev might have intentionally prevented cheap imports of beer from Netherlands and France to reach the customers in Belgium.
Наш попередній висновок полягає в тому, що AB Inbev може свідомо запобігти дешевше імпорту пива з Франції і Нідерландів від досягнення споживачів в Бельгії.

Trump signed an order for the 25 percent tariffs on steel imports and 10 percent for aluminum at the White House on Thursday to counter cheap imports, especially from China, which he described as“an assault on our country”.
Як Трамп підписав наказ на 25% тарифів на послуги з імпорту сталі і 10%- на алюміній у Білому домі в четвер, щоб протистояти дешевого імпорту, особливо з Китаю, який він охарактеризував як"напад на нашу країну".

His comments come after US President Donald Trump signed an order for 25 per cent tariffs on steel imports and 10 per cent for aluminium at the White House on Thursday to counter cheap imports, especially from China, which he described as"an assault on our country".
Ця новина з'явилася після того, як Трамп підписав наказ на 25% тарифів на послуги з імпорту сталі і 10%- на алюміній у Білому домі в четвер, щоб протистояти дешевого імпорту, особливо з Китаю, який він охарактеризував як"напад на нашу країну".

Of course, that cheaper import is also competing with the local industry.
Звичайно, такий дешевший імпорт також конкурує з виробами місцевої промисловості.

That could increase if India joins the proposed Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP, opening the door for cheaper imports from China.
Імпорт може зрости, в разі якщо Індія приєднається до Регіонального комплексного економічного партнерства(RCEP), яке відкриє двері для дешевого імпорту з Китаю.

However, the mine closed in 1964 due to increased volcanic activity and a large drop in prices due to cheaper imports.
Однак шахта закрилася в 1964 році через посилення вулканічної активності та велике падіння цін через дешевший імпорт.

These aim to protect EU-produced goods from cheaper imports with a heavy carbon footprint.
Вони спрямовані на захист товарів, вироблених в ЄС, від більш дешевого імпорту з великим вуглецевим слідом.

The Commission found that it had abused its dominant position on the Belgian beer market by hindering cheaper imports of its“Jupiler” brand beer from the neighbouring Netherlands.
Причиною стало зловживання своїм домінуючим положенням на бельгійському ринку пива, перешкоджаючи більш дешевому імпорту свого пива марки Jupiler із Нідерландів до Бельгії.

Rejection of the«green tariff» can significantly reduce capital costs by using cheaper imported solar modules.
Відмова від«зеленого тарифу» дозволяє істотно знизити капітальні витрати за рахунок використання більш дешевих імпортних сонячних модулів.

The transitional period of the 1990s was a hard time for agriculture- competition with cheap imported products became an issue, enterprises needed new equipment and vehicles, but money for it was nowhere to be found.
Цей перехідний період був для сільського господарства нелегким, адже довелося конкурувати з дешевою імпортною продукцією, підприємства потребували нового обладнання та машин, проте знайти фінансування було ніде.

We would like to warn consumers of domestic polypropylene packaging not to risk the image of their own businesses, as well as the expensive goods, trusting it to cheap import packaging of questionable quality.
Хотілося б застерегти вітчизняних споживачів поліпропіленової упаковки не ризикувати іміджем власних підприємств, а також дорогими вантажами, довіряючи їх дешевій імпортній упаковці сумнівної якості.

Ukraine as a country has limited financial resources, and the purchasing power of population is low, so it is unclear why should Ukrainian citizens be deprived of an opportunity to buy cheap imported products and be better-off.
Україна має обмежені фінансові ресурси, купівельна спроможність населення є низькою, тому незрозуміло, чому українських громадян треба позбавляти можливості купувати дешеві імпортні вироби та підвищувати свій добробут.

The European Commission has informed AB InBev of its preliminary view that the company has abused its dominant position on the Belgian beer market, by hindering cheaper imports of its Jupiler and Leffe beers from the Netherlands and France into Belgium.
Як вважає ЄК, компанія"зловжила своїм домінуючим становищем на бельгійському ринку пива, перешкоджаючи більш дешевому імпорту свого пива марки Jupiler з Нідерландів до Бельгії".

Russian products cost farmers and individual customers much cheaper imported, moreover, local enterprises that are engaged in the production of farm greenhouses, make them adapted to the weather conditions of the regions.
Російська продукція обходиться фермерам і індивідуальним замовникам набагато дешевше імпортної, до того ж місцеві підприємства, які займаються виробництвом фермерський теплиць, делаюют їх адаптованими до погодних умов регіонів.