Приклади вживання Cherkassy regional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cherkassy Regional Session.
Черкасах Регіональна сесія.The Motherland Cherkassy Regional Museum.
Черкаський обласний музей.Cherkassy Regional Center.
Черкаського обласного центру.Communal Non-Commercial Enterprise« Cherkassy Regional Oncological Dispensary.
КНП« Черкаський обласний онкологічний диспансер ЧВУ.Cherkassy regional art museum.
Черкаський обласний художній музей.On the second year of Volodya's life doctors of Cherkassy Regional Center stunned his family with diagnosis- chronic bilateral sensorineural deafness since birth.
Вже на другому році життя Володі лікарі Черкаського обласного сурдологічного центру ошелешили родину діагнозом- двобічна хронічна сенсоневральна глухота з народження.Cherkassy Regional Cardiology.
Черкаського обласного кардіологічного.It is gratifying that it was during the celebration of the100th anniversary of the proclamation of the Act of Zluka that the Cherkassy Regional Art Museum presents an exhibition of folk paintings by Catherine Bauzi.
Відрадно, щосаме на період святкування 100-річчя проголошення Акту злуки Черкаський обласний художній музей презентує виставку народної картини Катерини Баужі.Cherkassy Regional Administrative Court.
Черкаський окружний адмінсуд.Last year, the head of the organization“Olive Branch Ukraine” and the head of Cherkassy regional hospital in which for 12 years have been serving Hospital chaplains group signed an….
В минулому році керівник організації“Оливкова гілкаУкраїн”а та керівник Черкаської обласної лікарні в якій на протязі 12 років несуть служіння група госпитальних капеланів підписали договір” Про спільну діяльність”.The Cherkassy Regional Art Museum.
Черкаський обласний художній музей.In 2017, we implemented a warning system for favorable meteorological conditions for atmospheric pollution on our location in Zhashkiv,which was made possible through cooperation with the Cherkassy Regional Centre for Hydrometeorology and the Zhashkiv Weather Station.
Року ми запровадили систему сповіщення про сприятливі метеорологічні умови для забруднення атмосфери на майданчику в місті Жашкові,що стало можливим завдяки співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією.Cherkassy Regional Hospital.
Черкаській обласній лікарні напротязі 12.On August 24, the Day of Independence of Ukraine, NGO“The Cherkassy Shield”, the Cherkassy Society, the Federation of various martial arts named after Viktor Sinebryukhov andother public organizations of the city held a charity marathon to help the Cherkassy regional specialized Children's Home“Baby”.
Серпня, до Дня Незалежності України, ГО“Щит Черкаси”, ГФ“Громада Черкащини”, ГО“Федерація різних видів бойових мистецтв імені Віктора Синебрюхова” та інші громадські огранізції міста,провели благодійну акцію-марафон щоб зібрати допомогу черкаському обласному спеціалізованому Будинку дитини“Малятко”.Cherkassy Regional Employment Center.
Черкаського обласного центру занятості.Neurologist at Communal Institution“Cherkassy Regional Hospital of Cherkassy Regional Council”, Service department for patients with cerebrovascular pathology.
Лікар-невропатолог у КЗ«Черкаська Cherkassy Regional Oncologic Dispensary.
Черкаський обласний онкологічний диспансер.Last year, the head of the organization“Olive Branch Ukraine” and the head of Cherkassy regional hospital in which for 12 years have been serving Hospital chaplains group signed an agreement“On joint activities.” This collaboration gives great positive consequences for patients undergoing treatment in the institution.
В минулому році керівник організації“Оливкова гілкаУкраїн”а та керівник Черкаської обласної лікарні в якій на протязі 12 років несуть служіння група госпитальних капеланів підписали договір” Про спільну діяльність”. Така спільна робота дає великі позитивні наслідки для хворих, які проходять лікування в цьому закладі. Особливо в той час, коли в країні іде війна і на лікування поступають бійці.Cherkassy Regional Oncologic Dispensary.
Черкаський обласний онкологічний диспансер лікар.The Cherkassy Regional Medical Society.
Конференції Черкаського обласного медичного товариства.Cherkassy Regional Academic Puppet Theater.
Черкаський обласний академічний ляльковий театр.Works at Cherkassy Regional Oncologic Dispensary, oncology surgeon.
Працює в Черкаському обласному онкологічному диспансері, лікар хірург-онколог.Cherkassy Regional Oncologic Dispensary.
Черкаському обласному онкологічному диспансері лікар.Cherkassy Regional Charitable Jewish Foundation.
Черкаський обласний благодійний єврейський фонд.The Cherkassy Regional Centre for Hydrometeorology.
Черкаським обласним центром гідрометеорології.Cherkassy Regional Academy Theatre of Music.
Cherkassy Regional Oncologic Dispensary, dermatologist.
Черкаський обласний онкологічний диспансер, лікар-дерматолог.Cherkassy Regional Administrative Court cancelled decision of territorial election commission about the approval of ballot for the election of city council members.
Черкаський окружний адмінсуд скасував рішення міської територіальної виборчої комісії від 7 травня про затвердження бюлетенів для виборів депутатів міськради….
