Що таке CHIEF ADMINISTRATOR Українською - Українська переклад

• головний адміністратор
• головним розпорядником
• головним адміністратором

Приклади вживання Chief administrator Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am the chief administrator of Gvozdoff.
Я головний адміністратор Gvozdoff.

No institution can work smoothly unless there is a chief administrator in it.
Ніяке заклад не може добре працювати, якщо там немає головного адміністратора.

Code, the chief administrator of budget revenues;
Коду головного адміністратора доходів бюджету;

Forms and presents the budget statements of the chief administrator of budget revenues;
Формує і представляє бюджетну звітність головного адміністратора доходів бюджету;

Chief administrators(administrators) of budget revenues;
Головні адміністратори(адміністратори) доходів бюджету;

District Director is the chief administrator and manager.
Керівник району є головним адміністратором і менеджером.

Chief administrators(administrators) of federal budget revenues;
Головні адміністратори(адміністратори) доходів федерального бюджету;

Claim limits of budgetary obligations for the chief administrators of the federal budget;
Стверджувати ліміти бюджетних зобов'язань для головних розпорядників коштів федерального бюджету;

Chief administrators(administrators) of sources of financing the federal budget deficit;
Головні адміністратори(адміністратори) джерел фінансування дефіциту федерального бюджету;

Indeed, if you have signs of attention from the main director and chief administrator, why not take this opportunity?
Дійсно, якщо тобі надають знаки уваги головний режисер і головний адміністратор, чому б не скористатися нагодою?

In 2006 he became the chief administrator of the corporate network Carlsberg Ukraine.
У 2006 році став головним адміністратором корпоративної мережі Carlsberg Ukraine.

Adoption of the budget revenue and expenditure and changes in it are made the chief administrator(administrator) of budgetary funds.
Затвердження бюджетного розпису та внесення змін до неї здійснюються головним розпорядником(розпорядником) бюджетних коштів.

Elena Zakharenko- the chief administrator of the National Circus of Ukraine.
Олена Ігорівна Захаренко- головний адміністратор Національного цирку України.

Then it is obvious how many funds for the implementation of the"old" policy are provided for each chief administrator, and how much will be spent on reforms.
Тоді є очевидним, скільки для кожного головного розпорядника передбачено коштів на виконання«старої» політики, а скільки буде спрямовано на реформи.

For nine years, he served as chief administrator and deputy director of Kharkov Regional Philharmonic Hall.
Протягом дев'яти років обіймав посади головного адміністратора та заступника директора Харківської обласної філармонії.

The budget estimate budgetary institution, which is the main manager of budgetary funds, approved by the head of the chief administrator of budgetary funds.
Бюджетна кошторис бюджетної установи, що є головним розпорядником бюджетних коштів, затверджується керівником головного розпорядника бюджетних коштів.

Chief administrators(administrators) of income budgets of state extra-budgetary funds of the Russian Federation;
Головні адміністратори(адміністратори) доходів бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федеративної-ції;

Its likely beneficiary, he added, would be Sergey Naryshkin, the Kremlin's chief administrator and“right-hand man” to Russian President Dmitry Medvedev.
За його словами, в цьому може бути зацікавлений Сергій Наришкін- головний кремлівський адміністратор і"права рука" російського президента Дмитра Медведєва.

Make appropriate chief administrator(administrator) of the budget proposals to change the budget revenues and expenditures;
Вносить відповідному головному розпоряднику(розпоряднику) бюджетних коштів пропозиції щодо зміни бюджетного розпису;

Assistant system administrator- maintains assigned equipment guide, organizes the purchase of equipment, serving customers, consults with the chief administrator, employment is possible without experience.
Помічник системного адміністратора- обслуговує техніку призначену керівництвом, організовує купівлю апаратури, обслуговує клієнтів, консультується з головним адміном, можливо працевлаштування без досвіду роботи.

After receiving the ringing tone, the Chief Administrator and/ or any attendant administrator will descend to the person with disabilities along with the assistants.
Після надходження звукового сигналу виклику, Головний адміністратор та/або будь який черговий адміністратор спуститься до людини з обмеженими можливостями разом з помічниками.

Before the approval of the said order bring the respective budget allocations and(or) the limits of budgetary obligations to the chief administrators(administrators) or recipients of budgetary funds is not allowed.
До затвердження зазначеного порядку доведення відповідних бюджетних асигнувань та(або) лімітів бюджетних зобов'язань до головних розпорядників(розпорядників) або одержувачів бюджетних коштів не допускається.

The station's chief administrator told the SMM that in the past week demand was exceptionally high for bus tickets, and in connection with this, on 29 August additional bus trips to Kyiv were scheduled to meet the increased demand.
Головний адміністратор станції сказав СMM, що за останній тиждень надзвичайно зріс попит на автобусні квитки, і в зв'язку з цим, 29 серпня ввели додаткові автобусні рейси до Києва для задоволення підвищеного попиту.

In the event that a person in need of assistance turns to the Circus in order to view circus performances/ events, the Chief Administrator informs the Playpen Service(uniform) and the duty administrator for accompaniment.
В тому випадку, якщо Особа, що потребує допомоги, звертається до Цирку з метою перегляду циркових вистав/заходів, Головний адміністратор повідомляє про це Службу манежу(уніформа) та чергового адміністратора для супроводження.

In the case and the procedure established by the chief administrator of budget revenues form and is the main administrator of budget revenues and budget reporting information necessary for the implementation of the respective chief administrator of budget revenues;
У випадку та порядку, встановлених головним адміністратором доходів бюджету формує і подає головному адміністра-тору доходів бюджету відомості та бюджетну звітність, необхідні для здійснення повноважень відповідного головного ад-міністратора доходів бюджету;

Hugues Mingarelli started his career as a financial analyst in Paris(1979-1982), he worked as the director responsible for the structural funds of the European Court of Auditors auditing(1982-1984), was the Chief Administrator(in Nigeria) of the European Development Fund(1985-1987).
Хюго Мінгареллі почав свою кар'єру як фінансовий аналітик у Парижі(1979- 1982), працював директором, відповідальним за проведення аудиту структурних фондів Європейського суду аудиторів(1982- 1984), був головним адміністратором по Нігерії Європейського фонду розвитку(1985- 1987).

Receives from the chief administrators of the federal budget, chief administrators of sources of financing the federal budget deficit, chief administrators of the federal budget revenues materials needed to produce budget reports on the execution of the federal budget;
Отримує від головних розпорядників коштів федерального бюджету, головних адміністраторів джерел фінансування дефіциту федерального бюджету, головних адміністраторів доходів федерального бюджету матеріали, необхідні для складання бюджетної звітності про виконання федерального бюджету;

If a person contacts the Circus in order to obtain information about the services of the Circus and purchase tickets for the performances of the Circus, the Chief Administrator informs the Sales Service about this, the staff of which later contacts the Person and provides her with the opportunity to meet the needs provided for by this clause of the Rules.
У разі якщо Особа звертається до Цирку з метою отримання інформації про послуги Цирку та придбання квитків на вистави Цирку, Головний адміністратор повідомляє про це Службу реалізації, персонал якої надалі контактує із Особою та забезпечує їй можливість задовольнити потреби, передбачені даним пунктом Правил.

In the case of reducing the budget institution chief administrator(administrator) of budgetary funds previously brought limits of budgetary obligations, leading to the impossibility of performance of the budget agency budgetary obligations arising from the prisoners they state(municipal) contracts and other agreements, budgetary institution should ensure the coordination of new terms, and if necessary, and other conditions of the state(municipal) contracts and other agreements.
У разі зменшення бюджетній установі головним розпорядником(розпорядником) бюджетних коштів раніше доведених лімітів бюджетних зобов'язань, що призводить до неможливості виконання бюджетною установою бюджетних зобов'язань, що випливають з укладених ним державних(муніципальних) контрактів, інших договорів, бюджетна установа повинна забезпечити узгодження нових термінів, а якщо необхідно, і інших умов державних(муніципальних) контрактів, інших договорів.

State Atomic Energy Corporation"Rosatom" shall exercise the powers of the chief administrator of budgetary funds, the budget of the recipient, the chief administrator of budget revenues and the administrator of budget revenues in accordance with the provisions of this Code during the transitional period established by Article 38 of the Federal Law"On the State Atomic Energy Corporation.
Державна корпорація з атомної енергії"Росатом" здійснює повноваження головного розпорядника бюджетних коштів, одержувача бюджетних коштів, головного адміністратора доходів бюджету та адміністратора доходів бюджету відповідно до положень цього Кодексу протягом перехідного періоду, встановленого статтею 38 Федерального закону"Про Державної корпорації з атомної енергії"Росатом".