Що таке CHIKATILO Українською - Українська переклад

• чикатило

Приклади вживання Chikatilo Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrei Chikatilo.
Андрія Чикатило.

Chikatilo was executed in 1994.
Чикатило був страчений у 1994 році.

Andrei Chikatilo.
Андрій Чикатило.

Chikatilo was executed in February 1994.
Чикатило був страчений у 1994 році.

Andrei Chikatilo.
Андрія Чикатила.

He, Chikatilo, was summoned for interrogation.
Він, Чикатило, був викликаний на допит.

October 15- In Russia, Andrei Chikatilo is found guilty of 52 murders.
Жовтня- серійний вбивця Андрій Чикатило визнаний винним в 53 вбивствах.

Chikatilo was arrested on 20 November 1990.
Чикатило був заарештований 20 листопада 1990.

He was proud of having killed more women than the“great” maniacs Chikatilo and Onoprienko.
Він пишався тим, що вбив більше жінок, ніж„великі” маніяки Чикатило і Онопрієнко.

Chikatilo was arrested on November 20th, 1990.
Чикатило був заарештований 20 листопада 1990.

When all the interrogated gathered in the corridor, one woman turned to Chikatilo:“Is it you who is our neighbor?
Коли все допитувані зібралися в коридорі, одна жінка звернулася до Чикатило:«Це Ви- наш сусід?

Chikatilo this gratitude greatly embarrassed:“What are you?
Чикатило ця подяка сильно збентежила:«Що Ви?

Navigating on business trips to Rostov-on-Don, to Leningrad, Moscow and Tashkent, Chikatilo killed people there too.
Навідуючись у відрядження в Ростов-на-Дону, в Ленінград, Москву і Ташкент, Чикатило вбивав людей і там.

Buntman: Did Chikatilo look like a painted portrait?
Бунтман: А Чикатило був схожий на намальований портрет?

The scandal was aggravated by the fact that Kostoev gave several interviews in which publicly stated that Chikatilo was guilty of the murder of Lena Zakotnova.
Скандал посилився тим, що Костоєв дав кілька інтерв'ю, в яких привселюдно заявляв, що Чикатило винен у вбивстві Олени Закотновой.

Chikatilo himself even helped the militia as a volunteer.
Сам Чикатило як дружинника навіть допомагав міліції.

In the meantime, this episode began to fall out of the Chikatilo case- at one of the first court sessions, he refused his previous testimony.
А тим часом цей епізод почав випадати зі справи Чикатило- на одному з перших судових засідань він відмовився від своїх попередніх свідчень.

Chikatilo:"The murder of this girl I had the first crime…".
Чикатило:«Вбивство цієї дівчинки у мене було першим злочином…».

Why did you come to play the role of a child pornographer Johann from Balabanov's film"About freaks and people", and offered you the role Chikatilo- no?
Чому ви взялися грати роль дитячого порнографа Йоганна з фільму Балабанова"Про виродків і людей", а запропоновану вам ж роль Чикатило- немає?

Most likely, Chikatilo was simply afraid of the sight of his victims.
Швидше за все Чикатило просто боявся погляду своїх жертв.

He carefully studied this episode, gathered the necessary evidence and wrote a submission to the Supreme Court that it was necessary to overturn the sentence of Kravchenko, Chikatilo confessed.
Він уважно вивчив цей епізод, зібрав необхідні докази і написав подання до Верховного Суду, що необхідно скасовувати вирок Кравченко, Чикатило зізнався.

On December 21, 1978 Chikatilo committed his first known murder of 9 year old Lena Zakotnova.
Грудня 1978 Чикатило вбив свою першу жертву- 9-річну Олену Закотнову.

Chikatilo was considered an exemplary husband, he had two children, he was in the CPSU.
Чикатило вважався зразковим чоловіком, у нього було двоє дітей, він був в КПРС.

Children in the forest Chikatilo lured computers, VCRs, puppies and rare brands.
Дітей же в ліс Чикатило заманював комп'ютерами, відеомагнітофонами, цуценятами і рідкісними марками.

Chikatilo buried him in a tomb which he personally dug for himself at the Shakhty city cemetery in 1987(he said he was plotting suicide).
Чикатило поховав його в могилі, яку власноруч викопав для себе на міському кладовищі Шахт в 1987 році(нібито він замишляв самогубство).

And soon, when the indictment in the Chikatilo case was announced, one of the two state prosecutors refused to accuse Chikatilo of Lena's murder, considering him guilty unproved.
А незабаром при оголошенні обвинувального висновку у справі Чикатило один з двох прокурорів відмовився звинувачувати Чикатило у вбивстві Олени, вважаючи його провину недоведеною.

From 1978 to 1990, Chikatilo committed at least 57 murders, with several of his victims being young children.
В період з 1978 по 1990 Чикатило вбив, як мінімум 53 людини, його жертвами були тільки жінки і діти.

But the maniac Andrei Chikatilo was so afraid of execution, that he wrote applications on personal pardon till the death.
Той же маніяк Андрій Чикатило дуже боявся рассстрела, до останнього писав прохання про помилування.