Що таке CHILD POVERTY Українською - Українська переклад

• дитяча бідність
• дитячої бідності

Приклади вживання Child poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

We could get rid of child poverty.
Міг вирватися з лещат бідності.

Child poverty statistics.
Показники статистики бідності.

How New Zealand is tackling child poverty.
Як Нова Зеландія намагається боротися з дитячою бідністю.

Child poverty‘increased dramatically' 7.
Значно зросла дитяча злочинність»26.

Los Angeles has a very high rate of child poverty.
У США зафіксовано дуже високий рівень дитячої бідності.

What is child poverty, its causes and impacts?
Що таке бідність, її причини і наслідки?

The United States has a very high child poverty rate.
У США зафіксовано дуже високий рівень дитячої бідності.

We can end child poverty throughout the world.
Врешті-решт ми вирішимо проблему бідності в усьому світі.

How New Zealand is trying to take on child poverty.
Як Нова Зеландія намагається боротися з дитячою бідністю.

Just look at the cost of child poverty in the US, for example.
Для прикладу, візьміть вартість дитячої бідності в США.

We pointed out that the US has a very high rate of child poverty.
У США зафіксовано дуже високий рівень дитячої бідності.

First Nations Child Poverty- First Nations Child and Family Caring.
First Nations- Перші нації: суспільне життя перших націй, опіка над дітьми та ін.

The controversial policy resulted in a dramatic decrease in child poverty.
Ця контроверсійна політика спричинила значне зниження дитячої бідності resulted in a dramatic decrease in child poverty.

Since the economic crisis, child poverty rates have risen in two thirds of OECD countries.
З моменту початку економічної кризи, дитяча бідність зросла в двох третинах країн ОЕСР.

The British charity Comic Relief started Red Nose Day in England in 1985 as a way to raise money to fight child poverty.
Британська благодійна організація Comic Relief започаткувала День червоного носа в Англії у 1985 році як спосіб залучення грошей для боротьби з дитячою бідністю.

A 2013 study estimated the costs of child poverty in the U.S. at as much as $500 billion a year.
Дослідження 2013 року показало, що дитяча бідність коштує Сполученим Штатам аж 500 мільярдів доларів на рік.

A third area requiring attention in programmes for fighting poverty, which once again highlights its intrinsic moral dimension, is child poverty.
Третя сфера, яку слід брати до уваги в програмах боротьби з бідністю і яка ще раз вказує на властивий їй моральний аспект,- це дитяча бідність.

One university study estimates that child poverty costs the U.S. economy 500 billion dollars each year.
Дослідження 2013 року показало, що дитяча бідність коштує Сполученим Штатам аж 500 мільярдів доларів на рік.

Lerman, argued that what happens to marriage and family structures has a direct impact on economic growth and mobility, child poverty, and family income.
Lerman стверджують, що те, що трапляється із подружжями та родинами має безпосередній вплив на економічне зростання та економічну мобільність, дитячу бідність та сімейний достаток.

His political interests include child poverty, student funding, transport policy, international development and debt reduction.
Його політичні інтереси включають дитячу бідність, студентське фінансування, транспортну політику, міжнародний розвиток та скорочення заборгованості.

The youth took part in different workshops, role plays, debates, presentations, round tables and the main topic in all events was poverty, child poverty and social exclusion.
Молодь приймала участь у різноманітних творчих майстернях, рольових іграх, дебатах, презентаціях та круглих столах і головної темою всіх заходів була бідність, дитяча бідність та соціальне виключення.

The World Bank estimates the programme has cut the rate of extreme child poverty(defined as less than 1,500 zlotys per month for a family of four) from 11.9% to 2.8%.
За оцінкою Світового банку, ця програма знизила рівень крайньої бідності серед дітей(коли сім'я з чотирьох осіб має менш як 1500 злотих на місяць) із 11,9% до 2,8%.

Child poverty and social exclusion have increased significantly in some EU countries during the past twenty years, with younger children facing a higher risk of relative poverty than any other group.
Зросли в деяких країнах ЄС протягом останніх двадцяти років, причому молодші діти більше страждають від бідності, ніж будь-яка інша.

According to the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), the child poverty rate coming from working single-parent households in Japan is the highest within first world nations.
За даними Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), у Японії рівень бідності серед працюючих неповних сімей є найвищим серед багатих країн.

Considering the clear relationship between child poverty, lack of family support and services, and family separation& institutionalisation rates, we urgently call on the EU institutions and Member States to fully implement the EU Recommendation on Investing in Children which supports investment in prevention, support and services at local level, including for children with disabilities”, concluded Ms. Hainsworth.
Враховуючи чіткий зв'язок між бідністю дітей, недостачею підтримки та соціальних сервісів для сімей, розпадом сімей та зростанням інституціалізації, ми терміново закликаємо структури ЄС та країни-члени до повної імплементації Рекомендацій ЄС щодо Інвестицій у Дітей, що сприяють попередженню інституціалізації, підтримці розвитку сімейних форм виховання та сервісів для дітей та сімей на місцевому рівні, включаючи послуги для дітей з особливими потребами',- підсумувала пані Хейнсворд.

Meanwhile in Scotland, parents group Connect, teaching union EIS and the Child Poverty Action Group teamed up to reinforce the message that a simple“thank you” was enough.
А в Шотландії батьківська асоціація Connect, спілка вчителів EIS та дитяча благодійна організація Child Poverty Action Group оприлюднили спільну заяву про те, що просто усної подяки цілком достатньо.

Such a no-poverty strategy includes national child poverty reduction plans, the implementation of which should be monitored at the EU level through the European Semester process.
Така стратегія боротьби з бідністю включає в себе національні плани щодо зменшення бідності серед дітей, виконання яких слід контролювати на рівні ЄС через процес європейського семестру.

The reforms come in the wake of a recent UNICEF report, Childhood in Spain 2012-2013, which revealed that the child poverty level has for the first time exceeded the 26% mark, nearly five points above the national average in 2011.
Реформам передувала публікація доповіді ЮНІСЕФ«Дитинство в Іспанії в 2012-2013 роках», у якій зазначено, що рівень дитячої бідності вперше перевищив відмітку 26% і є майже на п'ять пунктів вищим за середній показник по країні в 2011 році.

An important way to boost your empathy levels is to join with others to take action on empathy-related issues that matter to you- whether it's child poverty or the fate of future generations whose lives will be affected by our addiction to high-carbon lifestyles.
Одним з найкращих шляхів підвищення рівня емпатії є об'єднання з іншими задля вжиття відповідних дій з важливих для вас питань: дитяча бідність або доля майбутніх поколінь, чиє життя залежить від нашої пристрасті до високовуглеводного способу життя.

Remember that an organisation may not always refer to its work as"social rights" work; however, an organisation working on homelessness, child poverty, domestic violence, racism and discrimination, or many other issues, is, of course working on social rights, whether or not it states it explicitly.
Пам'ятайте, що організація може не завжди визначати свою роботу, як роботу з«прав людини», проте організації, які працюють над проблемами бездомності, дитячої бідності, насильства в сім'ї, расизму та дискримінації, а також над багатьма іншими питаннями, зазвичай, займаються правами людини, незалежно від того, чи заявляють вони чітко про це чи ні.